اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطري QaTaRi مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

أتمنى أن تساعدوني في معرفه ترجمة مشهد في انمي ويكون فيه شي ، مثل (كتاب أو لوحة أو شاشة هاتف ... الخ)

على سبيسل المثال ، مثل هذه الصوره

هذه اللقطه أخذت من فلم المحقق كونان ، ومن ترجمه فريق Eternal Dream
فقد تم ترجمت صفحة الكتاب الذي ظهر في احدى المشاهد من اليابانية الى العربيه

واذكر ايضاً شاهدت فلم من افلام كونان وكان من ترجمه MSOMS ^^
وقد ظهر في المشهد هاتف خولي وقد تم ترجمه شاشته من اليابانية الى العربيه

فكيف يمكنني فعل مثل ذلك ؟

بحثت كثيراً عن الاجابه ، ولكن دون جدوى