~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 853

مشاهدة المواضيع

  1. 6-2-2009 07:21 PM #11

    الصورة الرمزية قطري QaTaRi
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المـشـــاركــات
    8
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    أتمنى أن تساعدوني في معرفه ترجمة مشهد في انمي ويكون فيه شي ، مثل (كتاب أو لوحة أو شاشة هاتف ... الخ)

    على سبيسل المثال ، مثل هذه الصوره

    هذه اللقطه أخذت من فلم المحقق كونان ، ومن ترجمه فريق Eternal Dream
    فقد تم ترجمت صفحة الكتاب الذي ظهر في احدى المشاهد من اليابانية الى العربيه

    واذكر ايضاً شاهدت فلم من افلام كونان وكان من ترجمه MSOMS ^^
    وقد ظهر في المشهد هاتف خولي وقد تم ترجمه شاشته من اليابانية الى العربيه

    فكيف يمكنني فعل مثل ذلك ؟

    بحثت كثيراً عن الاجابه ، ولكن دون جدوى
    التعديل الأخير تم بواسطة قطري QaTaRi ; 6-2-2009 الساعة 10:48 PM
« مشروع تعريب ملفات المساعدة "Help" لبرنامج Aegisub | الحمد لله اسهل طريقه للكتابه العربيه في الأفتر إيفكت أسرعوا »

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى

Loading...