الفلم الأول : MIRACLES OF THE QURAN

[Wing ZERO]

أظن أنني وجدت معلومةً جديدة حول ملاحظة "بديع السماوات و الأرض" :-

* كما يعلم المعظم , هذا الفلم مبني على كتاب منشور وله نسخة عربية و أخرى انجليزية .

* عند مراجعة النسخة العربية للكتاب نجد بدلاً من الآية المذكورة في الفلم آيةَ ("بَديعُ السَماواتِ و الأَرْضِ") مع أن الكتاب أخذها من سورة البقرة لا من سورة الأنعام , إلّا أن النص نفسه.

* عند مراجعة النسخة الانجليزية من الكتاب نجد الآية مأخوذة من سورة الأنعام هذه المرة لكنها مكتوبة بالتفسير الأدق وهو : (He is the Originator of the Heavens and Earth).

لذا أظن أن الترجمة الدقيقة هنا هي فعلاً ("بَديعُ السَماواتِ و الأَرْضِ").

[HaJoUnI]

أظن أنني وجدت معلومةً جديدة حول ملاحظة "بديع السماوات و الأرض" :-

* كما يعلم المعظم , هذا الفلم مبني على كتاب منشور وله نسخة عربية و أخرى انجليزية .

* عند مراجعة النسخة العربية للكتاب نجد بدلاً من الآية المذكورة في الفلم آيةَ ("بَديعُ السَماواتِ و الأَرْضِ") مع أن الكتاب أخذها من سورة البقرة لا من سورة الأنعام , إلّا أن النص نفسه.

* عند مراجعة النسخة الانجليزية من الكتاب نجد الآية مأخوذة من سورة الأنعام هذه المرة لكنها مكتوبة بالتفسير الأدق وهو : (He is the Originator of the Heavens and Earth).

لذا أظن أن الترجمة الدقيقة هنا هي فعلاً ("بَديعُ السَماواتِ و الأَرْضِ").

ماشاء الله عليك .. ^^

(He is the Originator of the Heavens and Earth)

هذا بالفعل ماوجدته من خلال بحثي عن ترجمة الآية 101 من سورة الأنعام .. ولكنني أردت أن أتأكد وليطمئن قلبي ..فبحثت في تفسير ابن كثير ووجدت التالي:

("بَديعُ السَماواتِ و الأَرْضِ") : أي مبدعهما وخالقهما ومنشئهما ومحدثهما على غير مثال سبق .


والحمدلله رب العالمين ..

السلام عليكم ..

يعني بس احط " بديع السماوات والأرض " ؟

=)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...

إي نعم .. وبإمكاننا الإشارة إلى تفسير ابن كثير في الفيديو كملاحظة .. حتى لا يتيه المشاهدون كما تهنا نحن