•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

**عاشق كونان 11** · 22-11-2008 03:34 PM

يعـني إذا لصقـت الترجمـة على إي برنـامج يطـلع الخـط الجـديد ببـرنامج Aegisub

**توشيبا** · 22-11-2008 04:50 PM

استفسار ثاني ياناس انا ابغى اخذ صورة لفديو ولكن مأدري اي برنامج استخدم وياليت يتم شرح البرنامج

**Shinichi Kudo** · 22-11-2008 04:55 PM

الفلتر textsub حق الفيترال دب موموجود عندي , ممكن حد يرفعلي الفلتر ؟

**S A G A ~** · 22-11-2008 04:56 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة USB 3.0

جرب تثبيت ffdshow واستورد المقطع مرة أخرى ..

نفس الموال الصيغة غير مدعومة

**Sp!derMan** · 22-11-2008 05:21 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shinichi Kudo

الفلتر textsub حق الفيترال دب موموجود عندي , ممكن حد يرفعلي الفلتر ؟

تفضل أخي رفعتلك جميع الفلاتر الموجودة عندي

من هنا <<<<

إنسخها كلها وضعها في مجلد plugins

تحياتي

**Ha$$oOnY** · 22-11-2008 06:14 PM

Sp!derMan
الخطوة الأخيرة تحصلها مشروحة في هذا الرد من شرح الـ Al-Braa
من هنا
.....
والسؤال الثاني .. على شطارتك جرب وعفس لين ما يستوي ^^
أنا أقول جرب تسوي بالخط إلي تمباه بعدين تنسخ اللير وتخلي لون أبيض وتغير موقعه ويستوي ^^

**Sp!derMan** · 22-11-2008 06:43 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ha$$oOnY

Sp!derMan
الخطوة الأخيرة تحصلها مشروحة في هذا الرد من شرح الـ Al-Braa
من هنا
.....
والسؤال الثاني .. على شطارتك جرب وعفس لين ما يستوي ^^
أنا أقول جرب تسوي بالخط إلي تمباه بعدين تنسخ اللير وتخلي لون أبيض وتغير موقعه ويستوي ^^

طيب أخوي أنا في الصورة اللي حاطها الشخصية تتكلم يعني يتحرك فمه

لو ألصق الصورة داخل الفيديو راح تطلعلي صورة ثابتة مثل الشعار

ما راح يتحرك فم الشخص

هل أقص اللوحة ومكان الأسم فقط واحطهم على شكل logo

أم ماذا أفعل؟؟

وعلى فكرة رابط الفلتر في المشاركة اللي أعطيتني إياها لا يعمل insertsign

تحياتي

**Al-Braa** · 22-11-2008 06:51 PM

Sp!derMan

انت لو صممت الصورة ثابتة ووضعتها فوق المتحركة فمثل ماقلت بتظل الصورة ثابته هذا شئ اكيد !

الحل الأمثل إنك تحفظ الصورة ثم تفتحها في الفوتو وثم تحاكي "مربع التفاصيل" اي تمسح الانجليزي

وتضع عوض عنها العربي وبعد ذلك كلمة ايكي الحمراء لاتضع مربع فوقها فقط ضع الكلمة "ايكي" فوق

النص الانجليزي بدون ماتحذفها عند الانتهاء اخفي طبقة الصورة فقط ! ودع المحاكات التي عملتها كما

هي في خلفية شفافة اتمنى تكون فهمت من شرحي السريع والطويل بنفس الوقت

>> مو فالح لا في شرح ولا في اختصار XD

| إضافة صور |

همم قمت بمحاكاة بسيطة ومستعجلة XD

طبعاً بالانجليزي لأن الفوتو عندي لايدعم العربية ^^"

هذا ماقصدته بكلامي في الاعلى عن محاكاة الصورة

وهكذا يتم اخفاء الصورة وابقاء المحاكاة

بعدها تضيفه عن طريق الـ avs عن طريق فلتر Signs Overlay الشرح مرفق مع الفلتر ^^

ملاحظة : لازم تجعل امتداد الحفظ Png

حمله من هنا

تحياتي

**zack&cloud** · 22-11-2008 07:09 PM

أخي توشيبا من الممكن أن تأخذ صورة من أغي سب بذهاب على شاشة العرض كلك يمي يطلعلك

snap بعدين كلام إضغط عليها وحتلاقي الصور جمب مكان الفيديو إلي إخترته

توشيبا نارتو شيبودن إنجليزي

**mr. sword** · 22-11-2008 07:13 PM

السلام عليكم

سكريبت الـ [ SSA_Import_1.4 ]

هذا الـ script الخاص بتوريد ملفات الكاروكي بعد التوقيت كي نقوم بصنع الكاروكي على الـ After Effect ... مهم جدا ...

سكريبت الـ [ SSA_Karaoke_Animator_v1.1 ]

هذا الـ script أيضا خاص بتحريك وعمل مؤثرات الكاروكي ولكن ليس بذاك الأهمية ... لأنه سنعمل على تحريك الكاوركي في البرنامج ... ولكن يمكنكم تحميله لمن أراد ...

هذين السكربتين من موضوع الأخ كريتيف للـ أفتر المشكلة الروابط لا تعمل ممكن احد يرفعهم لي , وأيضاً أين أقوم بحفظها ؟ وشكراً

**Sp!derMan** · 22-11-2008 08:28 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

اتمنى تكون فهمت من شرحي السريع والطويل بنفس الوقت

ما شاء الله والله أنقذتني بشرحك

اذا هذا الشرح تسمي سريع كيف لو تشرح بالتفصيل

لساني يعجز عن شكرك والله ولكن بعد عندي سؤالين أستحملني

س1/ اذا كانت المحاكاة تحتاج الى حركة استورد صورة ولا فيديو داخل الأفتر إيفيكت

أنا درست موضوعك عن محاكاة لوحة صالون التجميل

يعني اقص المقطع داخل الـ
VirtualDub وبعدها أستورده داخل الأفتر بعدها ايش أستورد الصورة وادمجهم مع بعض؟ وعند الحفظ النهائي يكون مقطع مدته مثلا 5 ثواني حجمة 25 ميجا لأنك كاتب ما نظغط الملف هل هذا الشيء عادي؟

س2/ أنت في الفوتوشوب كيف عملت محاكاة على هالصورة باينة رهيبة

بينما لو تلاحظ صورتي باينة آثار الممحاة ممكن تخبرني عن الأداة اللي أستعملتها

88

عذرا على الأطالة وعلى كثرة الأسئلة

تحياتي

**Al-Braa** · 22-11-2008 08:45 PM

Sp!derMan

مرحباً مجدداً الحمد لله انك استفدت مني ^^

س1/ اذا كانت المحاكاة تحتاج الى حركة استورد صورة ولا فيديو داخل الأفتر إيفيكت ؟ << تستورد الفيديو

بالنسبة لصالون تجميل هي ماتحتاج اني اضيفها على شكل فديو ولكني فعلت ذلك لأوضح طريقة إضافة

فيديو , بالنسبة للضغط انت مخير مابين عدم استخدام اي كوديك او استخدام كوديك مخصص لهذه العمليه

ولكي يقلل الحجم الناتج اقرأ هنا .....

وايضًا.. لا تستخدم أي كوديك ضغط.. اتركها كما هي
او.. إذا كنت مطلع في امور الlossless.. افضل انك تستخدم الLagarith

إذا كنت غير مطلع.. انسى الLagarith وووو.. اتركها كما هي :P

بعده اعتمد على الفيديو للي طلعته بنفس الاعدادات..
الجودة بعده كل شيء بيكون تمام ^^

ملاحظة: يفضل في عمل أي تأثير لا يُستخدم فيه الMode او الKeying
انك تخلي الفيديو في حالة overlay.. (تخفي طبقة الفيديو وتبقي طبقة التأثير فقط)

ابحث في الجوجل عنه وحمله إذا اردت استخدامه Lagarith

بالنسبة للمحاكاة اعدت تصميم المربع من البداية اول شئ اضفت شكل ومن ثم وضعت تدرج له فقط

كذلك الحال مع الاسم كتبته وكبرته بنفس الحجم ومن ثم وضعت نسخه بيضاء خلفه وتدرج ^^

حياك في اي وقت اسأل لايردك الا كيبوردك XD

**M-Kompanie** · 22-11-2008 09:39 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr. sword

السلام عليكم

هذين السكربتين من موضوع الأخ كريتيف للـ أفتر المشكلة الروابط لا تعمل ممكن احد يرفعهم لي , وأيضاً أين أقوم بحفظها ؟ وشكراً

السلام عليكم

تفضل أخي رفعتها عالـmediafire

SSA_Import_1.4.jsx
SSAnimator_v2.zip

ملاحظة : يجب أن تكون لديك نسخة 'Professional' ( أي ليس tryout أو Portable ) لكي تستطيع إضافتها.

**ALBRQ** · 22-11-2008 10:14 PM

في الحقيقه انا مهووس باللغه العرربيه كثيراً

دائما اقوم بتعديل اخطاء ترجمة غيري حينما اقوم بتحميل ملفات الترجمه العربيه ..

ولذلك لاحظت ان اخطاء المترجمين كثيره وواضحه خاصه مترجمينا الذين نعتمد عليهم , بل واني افضل ترجمة كل شئ بنفسي

ولكن لم اجد حتى الان حلقات للإنمي الذي اريد claymore

راو , عن طريق التوررنت , فهل تساعدوني ؟

يوجد مواضيع لطلبات الراو ... أما هنا استفسارات الترجمة فقط ..

--------------

كيف افتح الحلقة و صيغتها mp4 في برنامج VirtualDub ؟

تقدر تفتحها عن طريق أوامر Avs
شوف هذا الرد هنـــــا
هالسؤال سُئل أكثر من 320060 ألف مرة ..

السلام عليكم

الآن سؤال محيرني

مثال - أنا ترجمة ببرنامج Subtitle Workshop

وخط البرنامج مااعجبني

ثم حطيته في برنامج Aegisub وغيرت الخط

ثم حفضت الملف الترجمة

سؤال إذا لصق الترجمة على الخط الجديد من برنامج Aegisub

يطلع الخط الجديد الملصوق ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
اي أخي يطلع لك بعد اللصق آخر خط ترجمة أخترته ..

يعـني إذا لصقـت الترجمـة على إي برنـامج يطـلع الخـط الجـديد ببـرنامج Aegisub

أخي في الترجمة انت تختار الخط الي تبغاه ، ولما تجي تلصق الترجمة عالفيديو بيطلع لك الخط الي أخترته آخر مرة ..

استفسار ثاني ياناس انا ابغى اخذ صورة لفديو ولكن مأدري اي برنامج استخدم وياليت يتم شرح البرنامج

أخي تقدر تاخذ صورة للفيديو بإستخدام برنامج ميديا كلاسيك .. توقف على الصورة الي تبغاها
وتضغط Ctrl + I ... أو طريقة ثانية قديمة لكني أستخدمها للآن
شغل الفيديو في فيرتشوال مود دب ... وروح للقطة المراد تصويرها ... وصورها عن طريق أي برنامج تصوير
أو أضغط من الكيبورد Shift + Print Screen SysRq ثم الصقها في برنامج الرسام أو الفوتوشوب
وقص الأطراف الزايدة وأحفظ الصورة << هذي الطريقة مشواااار ...

هذي ثلاث طرق مختلفة ان شاء الله تفيدك ..^^

**zack&cloud** · 22-11-2008 10:22 PM

يا أخوان أنا ولأول مرة تواجهني هذه المشكله أنا أقوم بضغط فيديو ومو اول مره فلقد قعلتها كثيرا

ونجحت بس هالمرة مو راضي جربت بكل البرامج وكل الطرق إلي أقدر بس هالحلقة ما أدري وش فيها

جربت AVS وجربت بالطريقة العادية وجربت برامج تحويل عديدة بس مو راضي يضغط الحلقة فإما

تكون مساحتها كبيرة وواضحه اما متوسطة وغير واضحه أرجو الحل مع العلم أنني جربت جميع الأكواد

المعتمده ماكوا فايدة إهئ إهئ.

وطبقت كل الدروس إلي لقيته ماكوا فايده أرجو الحل.

الحلقة بصيغة AVI فمن الطبيعي أضغطها فرتيال دوب بس دون فائدة يا إخوان هذه المشكله لا تحل بدروس المتوافرة

**SASK** · 22-11-2008 10:37 PM

اخواني ممكن برنامج VirtualDubMod

الاصدار الاخير...^_^

**zack&cloud** · 22-11-2008 10:46 PM

ماكوا فايدة جربته

**MeGa** · 22-11-2008 10:48 PM

كيف استطيع دمج ملف الترجمة بالحلقة يعني اتخلص من ملف الترجمة ويبقى ملف الفيديو بحدة عليه الترجمة

**Sp!derMan** · 22-11-2008 10:57 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

Sp!derMan

مرحباً مجدداً الحمد لله انك استفدت مني ^^

س1/ اذا كانت المحاكاة تحتاج الى حركة استورد صورة ولا فيديو داخل الأفتر إيفيكت ؟ << تستورد الفيديو

بالنسبة لصالون تجميل هي ماتحتاج اني اضيفها على شكل فديو ولكني فعلت ذلك لأوضح طريقة إضافة

فيديو , بالنسبة للضغط انت مخير مابين عدم استخدام اي كوديك او استخدام كوديك مخصص لهذه العمليه

ولكي يقلل الحجم الناتج اقرأ هنا .....

ابحث في الجوجل عنه وحمله إذا اردت استخدامه Lagarith

بالنسبة للمحاكاة اعدت تصميم المربع من البداية اول شئ اضفت شكل ومن ثم وضعت تدرج له فقط

كذلك الحال مع الاسم كتبته وكبرته بنفس الحجم ومن ثم وضعت نسخه بيضاء خلفه وتدرج ^^

حياك في اي وقت اسأل لايردك الا كيبوردك XD

شكرا حبيبي Al-Braa

الظاهر أنا مالي نصيب أتعلم المحاكاة المتحركة

الف شكر على جهودك وتعبك من أجل إيصال المعلومة لي

أنا فتحت مقطع من فيديو طوله 4 ثواني ودمجت الصورة فوق المقطع

لأن الأفتر عندي لا يدعم اللفة العربية وسويت حركة fade

مكان الـ overlay ما عرفت من وين أدخله بالأفتر

وبعدين جربت سويت Make Movie صار حجم المقطع 360 ميجا

لذلك قررت أنسى تعلم هذا الشيء

تحياتي

**zack&cloud** · 22-11-2008 10:57 PM

شنو صيغة الفيديو لو سمحت

•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

أدوات الموضوع

عرض

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]