اول ترجمة قصة فاشلة :(

[flower]

حلو انك تقرأ قصة ^^
حتى لو مافهمته
أني بس فهمت بس كم شي
بالنسبة لترجمة قوقل فأني مافهمت منها شي
باقول اللي فهمته :
القصة أن الجد والجدة ماكان عندهم أولاد فدعو ربهم يرزقهم بولد .
ورزقوا بولد بحجم الإصبع . وسموه issunboushi .

ملاحظة : اخر كلمة ما عرفت اول حرف منها.. اول مرة اشوفه !!!

وطبعا زيما انتم شايفين انه الكلام ابدا ماهو مفهوم ( نفس كلام الفيس هذا >>>

الخط يمكن غريب عليك .
أول حرف من آخر كلمة هو so

[キャプテン翼]

حلو انك تقرأ قصة ^^
حتى لو مافهمته
أني بس فهمت بس كم شي
بالنسبة لترجمة قوقل فأني مافهمت منها شي
باقول اللي فهمته :
القصة أن الجد والجدة ماكان عندهم أولاد فدعو ربهم يرزقهم بولد .
ورزقوا بولد بحجم الإصبع . وسموه issunboushi .

الخط يمكن غريب عليك .
أول حرف من آخر كلمة هو so

شكرا على التوضيح

بس بصراحة شكلي ما عد بترجم شي من جوجل

وفعلا اول مرة اعرف ان حرف so له اكثر من كتابة


طيب ممكن تعلميني معنى issunboushi لو له معنى

وشكرا لكي على مساعداتك لي -yes0" class="inlineimg" />