كتاب ~ Beginner's JAPANESE ~ (الدرس الأول)

[smart-girl]

(الفصل الأول)

Hajmemashite
( مرحبا بك )

نتعلم في هذا الفصل:
-كيف تعرف عن نفسك؟
-كيف تلقي التحية و تقول وداعاً؟
-كيف تستخدم شكرا والمعذرة؟
-كيف تعرف صديقك أو أحد أفراد عائلتك لشخص ما؟

(ملف صوتي 1) .. رابط الملف في الأسفل

Ohayou gozaimasu ...................................صباح الخير

Konnichiwa ...مرحبا – مساء الخير (وقت الضحى)

Konbanwa...................................مساء الخير

Oyasumi nasai (oyasumi) ........................... تصبح على خير

Sayonara ..........................................وداعاً

Ja mata ne ....................................أراك لاحقاً

Ja mata ashita ......................................اراك غداً

Hajimemashite ....................................مرحبا بك

Douzo yoroshiku ...............................سعيد بلقائك

Kochira wa ......................................هذا هو

Domo arigato gozaimasu................................. شكرا جزيلا

Arigatou .........................................شكرا

Sumimasen ......................................المعذرة

Hai ..................................نعم (أجل)

iie ..............................................لا

Ano.... ...........................للفت الانتباه

Ka................. تفيد أن ما قبلها سؤال.

Okaasan.......................................... أمي

Sou desu........................... أجل هذا صحيح

Musuko......................................... ابني

تدور فصول الكتاب عن مجموعة من الطلاب الأجانب الذين يدرسون اللغة اليابانية في اليابان
أغلب الأحداث تدور حول ( آن جينكينز) طالبة بريطانية قدمت للدراسة.

(ملف صوتي 2) .. رابط الملف في الأسفل

( في المطار .. هناك السيدة Reiko Yamaguchi وابنها Takeshi ينتظران الآنسة Anne تصل)

Reiko: Ano …An Jenkinsu-san desu ka

Girl: iie

Reiko: A! Sumimasen

Takeshi: Okaasan

Anne تنتظر بالقرب منهما ورأت السيدة Yamaguchi تحمل لافتة كتب عليها اسمها.

Anne: Sumimasen, Yamagushi-san desu ka

Reiko: Hai, sou desu

Anne: Hajimemashite, An Jenkinsu desu. Douzo yoroshiku

Reiko: Hajimemahite, Yamagushi Reiko desu. Douzo yoroshiku

السيدةYamaguchi تقدم ابنها Takeshi

Reiko: Takeshi desu. Musuko desu

Takashi: Douzo yoroshiku

Anne: Douzo yoroshiku

في الطريق إلى المنزل صادف Takeshi صديق له في المدرسة واسمه Jun

Takeshi: Konnichiwa

Jun: Konnichiwa

Takeshi يعرف صديقة على Anne

Takeshi: Kochira wa An Jenkinsu-san desu

Jun: Hajimemashite, Suzuki Jun desu. Douzo yoroshiku

ثم ودع الصديقان بعضهما:

Takeshi: Ja mata ne

Jun: mata ashita

الألقاب:

هناك بعض الألقاب التي تضاف للأسماء عند التحدث إلى أو عن أومناداة شخص ما منها
San: اللقب الشائع يستخدم مع الكل ويعني (سيد / سيدة/ آنسة)
Kun: ويستخدم مع الأولاد الصغار أو الرجال الذين يعرفون بعضهم معرفة جيدة
Chan: يضاف كاسم ( تدلع) للفتيات

(تجدر الملاحظة: أنك لا تضيف اللقب لاسمك أنت)

للمزيد عن الألقاب راجعوا درس للأستاذ ( محمد شريف).

عندما تريد أن تسأل شخص ما فالطريقة للفت الانتباه هي :

Ano …. أو Sumemasen أو الاثنين معاً.

عندما تقابل شخصاً للمرة الأولى تستخدم:
Hajimemashite + اسمك + Douzo yoroshiku
مثال:
Hajimemashite, Suzuki Jun desu. Douzo yoroshiku.
مرحبا بك ، أنا سوزوكي جون سعيد بلقائك.

عند التعريف بالآخرين:

نستخدم : Koshira wa + اسم الشخص + أحد الألقاب المناسبة +desu

مثال:

Kochira wa An Jenkinsu-san desu.

هذه الآنسة (آن جينكينز)
عندما نريد التعرفة بأحد أفراد العائلة فقط نذكر الاسم فقط

مثال:
عندما عرفت Reiko عن ابنها قالت:
Takeshi desu. فقط!

ماذا تقول لشخص ما في هذه الحالات:

• في الصباح الباكر (بعد تحية الاسلام)؟
• عندما تقابله للمرة الأولى؟
• قبل النوم؟
• عندما تريد أن تلفت انتباهه؟

كيف تعرف عن نفسك لشخص ياباني؟

كيف تعرف شخص ما على الآنسة (Anne Jenkins) ؟

حاول أن تفرق بين الأسماء التي تضاف لها san من التي لا تضاف:
(اكتب san في الفراغ المناسب والتي لاتناسب ضع علامةX)

Hajimemashite, An Jenkinsu …….. desu
Kochirowa Yamagushi Reiko ……. Desu
Kochiro wa Suzuki …… desu ka
Sumimasen, Yamagushi ……. desu ka

في الملف الصوتي بعض الحوارات التي تحتوي على بعض أو جميع الكلمات والجمل التالية ضع إشارة عند الجملة أو الكلمة التي ذكرت في الملف وعدد المرات التي ذكرت فيها: (ملف صوتي 3) .. رابط الملف في الأسفل

• صباح الخير
• تصبح على خير
• شكراً
• مساء الخير (وقت الضحى)
• وداعاً
• أراك لاحقا
• المعذرة
• مرحبا بك

لتحميل الملفات الصوتية مجموعة

على mediafire




ملاحظة: ملفات الروابط الملفات مجموعة تعمل فقط ^^



انتهينا