اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Crash مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

عندي استفسار بما أني مبتدأ

حقيقة عندي حلقة بصيغة mkv
واستخرجت ملف الترجمه من الفيديو عن طريق برنامج Aegisub
وبعد ما استخرجت أشغل الفيديو ألقى الترجمه لسة موجودة فيه

أنا ابي اشيل الترجمه منه
هل في طريقة نزع الترجمة من الفيديو ؟؟
السلام عليكم
يوجد برنامج ياغالي أسمه mkvmerge GUI
يعمل ماتريد ^^
يشيل الترجمة ويبقى الحلقة راو