~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[NINJA55]

في حل آخر أذا لم يعمل هذا الحل وهو

أن يكون عندك برنامج WORKSUBTITLE أفتح عليه ثم أحفظ الترجمة بضيغة ASS

وبعدين أفتح ملف الـASS على Aegisub

وراح يشتغل

هذه الطريقه نفعت

1- افتح ملف الترجمة ببرنامج المفكرة Notepad
2- من قائمة Edit اضغط على Go to..
3- اكتب 1789
4- اسنخ السطر كامل و الصقه هني و نشوف شو المشكلة

الخطا كان في العلامه هذه
(<--)
كانت ملاصقه للرقم >__<

[q8hek]

هذه الطريقه نفعت



الخطا كان في العلامه هذه
(<--)
كانت ملاصقه للرقم >__<

يعني من كلامك هذه الطريقة ما نفعت

1- أفتح

برنامج الأيجي سب

2- من قائمة File أختار Open Subtitles with Charset

صورة توضحية

3- أبحث عن ملفك + فتح OPEN

4- أختار من القائمة ---> local

صورة توضيحية