~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[Kuchiki]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
س:كيف أقوم بانتاج ملف WMV (أي كيف أقوم بلصق الترجمة عليه وضغطه و ..... باستخدام برنامج virtual dub)

[ja3eso]

السلام عليكم
سؤالي يمكن مكرر بس هذي المره على Subtitle Workshop
هذا الخطأ

افتح ملف الترجمة بالـnote pad وسو له Save as ومن قائمة Encoding اختار Unicode وحفضه بنفس الصيغة وان شاء الله تنحل المشكلة وملاحضة صغيرة غير البرنامج استخدم الـaegisub احسن بكثييييير
واسهل بكثيييييييير وفي خصائص احسن بكثييييييير من هنا بس آخر اصدار في مشاكل حمل الاصدارات الي قبل عن نفسي استعمل 2.1.2 وتمام التمام وماعليه كلام .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
س:كيف أقوم بانتاج ملف WMV (أي كيف أقوم بلصق الترجمة عليه وضغطه و ..... باستخدام برنامج virtual dub)

ما جربت بهالصيغة بس اعتقد البرامج ماتقبل هالصيغة إلى بسكربت avs ولتعلم اساسياته ادخل على هذا الموضوع

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~ ‏

[ja3eso]

طيب كيف بدي أقلل من فريمات الصوت
عندي ملف فيديو أخر شيء فيه صار الصوت بسرعة كبيرة وغير مفهوم

اريد تقليل الفريمات لاستطيع سماع الصوت بالشكل المطلوب

؟؟؟؟ ممكن هذا بروحه كذا

اذا كان في شي غلط بس في الصوت ما ادري بس لو تقدر تجيب لي رابط الفيديو وانا باشوف لك الحل ان شاء الله

شكراا لي اجابتك السريعه
ملف الترجمه مافي مشاكل له ألحين
ألحين دووور الفيديو مو راضي يفتح

حط السكربت هني

وملاحطة لاتخلي ولاشي في السكربت عربي حتى اسمه لا تخليه عربي

:: السلام عليكم ::

" شلونكم شباب "

يعطيكم العافية (( ماجد + ja3eso ))

========================

الأستفسار هو ::

- عندي فيديو بصيغة MKV جودة FULL HD

حجمه 11 GB

نزلته بأكثر من 3 أشهر بسبب موت التورنت

وبعدين حليت مشاكل عديدة فيه الصوت و الترجمة

والحين أبي أنتجه حاولت أنتجه لاكن قلت الجودة

أنا ما أبيها تقل علشان جذي منزله بو 11 GB

هل من مساعدة | نصيحة

" وشكراً مقدماً لكم ،،, "

========================

>< عكست الالوان ( شيل التوقيت لو سمحت )

شلون يعني 11GB !!!

كم مدة الفيديو؟؟!!

شوية معلومات نشاركك فيهة

مممم Full HD يعني 1080p ( حرف الـp في الـ1080p يعني prograsive ليس بكسل ) الابعاد = 1920x1080

ممم اوكي نبدأ الحين

مممم حطه في الميجوي واستخدم بروفايل جيد او سو لك واحد وانا سمعت بأن في واحد اسمه

HD HQ او شي كذا هذا ممتاز ووو والله ما ادري الحجم هذا دوخني ما ادري ايش اقول

[ja3eso]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شخباكم شباب

شباب يلا دوري اسأل

شباب انا سمعت انه طريقة حساب الـbitrate هي ضرب عدد الفريمات في الـframe rate ونقسمه على ثمانية

جربت هالطريقة على فيديو SD والنتيجة كانت غير مرضية جدا جدا وقعدت ادور في المنتديات

وقريت انه يساوي حجم الملف ضرب ثمانية تقسيم الثواني وجربت بعد ماصار وبمكن ما طبقته عدل

المهم الحين اشلون احسب عدد الـBitrate بالضبط للفيديو بحيث يعطيني اياه بنفس الجودة؟؟

[ja3eso]

يسسسلمو على الموضوع

اذا امكن
كيفية استخراج الترجمة نهائيا من ملف الفيديو

وتحياتي

لازم يكون الملف Softsub وهو على الاغلب يكون mkv

انا ماجربت البرنامج لانه يقول لي فيه مشاكل وانا اصلا كمبيوتري باسوي له فورامات لانه في اشياء ناقصة
في طريق عديدة منها تستورد الفيديو للـmkv merge وبعدين بتحصل ملف الترجمة وحفظه وخلاص

أشكرك أخي على المعلومات القيمة ,, لكن هل يوجد حل آخر لأنه المجوري كله يعلق معاي

لذلك ما أستعمله ، ولا تخاف أعرف حق الـAVS

ناطر ردك

جرب برنامج imx264GUI جميل وسهل وانا متأكد راح تعرف له من غير ما اقول لك بس ملاحضات بسيطة افتح ملف bin وفتح lmx264gui.exe
وانت تعدل البروفايل خل نوعه Automated Double Passes ولاتنسى تحط صح على خيار الصوت "Audio" وبعدين اضغط add موجود تحت وبعدين روح على آخر نافذة وضغط على Start واذا في سؤال عن البرنامج انا حاضر

البرنامج من هنا