~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[نروتو 2]

السلام عليكم ,,

أنا لدي فلم و أود أن اعرف الفريمات في هذا الفلم كم هي ,,

جربت طريقة الأخ البرق ..

أضغط بالزر اليمين ... ثم Properties ثم Details

وحتى طريقة برنامج الميديا كلاسك لكن بلا فائدة ,,

أرجوا المساعدة في طريقة معرفة الفريمات ,,

غلاتي ,,

[عيناوي104]

السلام عليكم ,,

أنا لدي فلم و أود أن اعرف الفريمات في هذا الفلم كم هي ,,

جربت طريقة الأخ البرق ..



وحتى طريقة برنامج الميديا كلاسك لكن بلا فائدة ,,

أرجوا المساعدة في طريقة معرفة الفريمات ,,

غلاتي ,,

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة
هلا اخوي بو عمر ...

امسح التوقيع أولاً ^_^

+

أولاً افتح برنامج الفيورتال دوب , ثم افتح الفلم , ثم اذهب إلى قائمة Video و اختر خيار Frame Rate

و راح تشوف جملة : No Change , و جنبها رقم , هذا هو عدد الفريمات ...

اتمنى اني افدتك , ^_^

[عيناوي104]

هلا اخواني كيف الحال ان شاء الله تمام ؟
المهم
انا متعلم اوقت كاريوكي واعرف كاريوكي TEMPLATE لكن من ناحية
اضافة الفلاتر .. والتعامل مع ملفات اللوا للأن لم اعرف شئ فإذا أمكن
ان تعلموني كيفية اضافتها في اصدار ايجيا سب 2.1.3
وكيف اضعها في الكاريوكي ... الخ ..
وشكراً

أهلاً بمبدع فريق Nob , بخير و الحمد لله , كيفك انت ؟

الحمد انك متعلم , لكن وضح , قصدك تريد تتعلم صنع ملفات لوا , أم ماذا ؟

[THE_KILLER]

أهلاً بمبدع فريق Nob , بخير و الحمد لله , كيفك انت ؟

الحمد انك متعلم , لكن وضح , قصدك تريد تتعلم صنع ملفات لوا , أم ماذا ؟

هلا بأخوي عيناوي .. اخوي انا اريد التعلم كيف اضيف فلاتر للكاريوكي او اضيف له لوا .. بإستخدام برنامج
ايجيا سب الإصدار 2.1.3
وسؤال ثاني ممكن اعرف افضل كوديك لإنتاج حاوية mp4 ؟
وشكراً

[Raikou]

السلام عليكم

كيف الحال ؟

بغيت اسأل لوسمحتوا

كيف اقدر اكتب الأرقام بالإنجليزي اثناء الترجمة

مثال :-

ابغى رقم واحد يكون بالإنجليزي -yes0

وشكراً مُقدماً ^^

[Miss House]

السلام عليكم ..,
اشحالكم ^_^ ؟

لو سمحتو بغيت ملفات ترجمه pandora Hearts بالانجليزي >>

وشكرا =)

[عيناوي104]

هلا بأخوي عيناوي .. اخوي انا اريد التعلم كيف اضيف فلاتر للكاريوكي او اضيف له لوا .. بإستخدام برنامج
ايجيا سب الإصدار 2.1.3
وسؤال ثاني ممكن اعرف افضل كوديك لإنتاج حاوية mp4 ؟
وشكراً

اختر هذا الخيار ...






ثم إذهب إلى هذا الخيار ....

+

أفضل كوديك للضغط للmp4 هو x264



بالتوفيق ^_^

[عيناوي104]

السلام عليكم ..,
اشحالكم ^_^ ؟

لو سمحتو بغيت ملفات ترجمه pandora Hearts بالانجليزي >>

وشكرا =)

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

هنالك موضوع مثبت لطلبات ملفات الترجمة

+

احذف ردك ... ^_^

[lifenote]

السلام عليكم

كيف الحال ؟

بغيت اسأل لوسمحتوا

كيف اقدر اكتب الأرقام بالإنجليزي اثناء الترجمة

مثال :-

ابغى رقم واحد يكون بالإنجليزي -yes0

وشكراً مُقدماً ^^

السلام عليكم اخي الغالي

ما عليك سوى ان تدخل كود تغيير الخط على الرقم

مثلا

من الفا -الكود- 1 الى سي سي

مثلا

من الفا {\r}1{\fn<name\} الى سي سي ههه

في نايم ضع اسم الخط انجليزي هه
و هكذا

و السلام عليكم

[سكر وصل]

أنا ترجمت مقطع

ولما رحت عند الملف أبغى أشغله طلع لي

خيارين

استخدام خيارات ويب......

2-تحديد برنامج من القائمة

أخترت تحديد برنامج من القائمة

بعد ما سويت كذا كنت أبغى أشغله كأنه مستند

ونسيت أشيل علامة صح

إلي يكون قدامها استخدام البرنامج المحدد دوما لفتح هذا النوع من الملفات

ودحين صار ما يفتح الملف إلا كأنه مستند وأنا أبغى صيغة الملف ترجع زي ما كانت

وبالنسبة لبرنامج Aegisub

لما أبغى أفتح ملف ترجمة قد حفظته ما يفتح ويرجع كل شيء في البرنامج كأني فتحته دحين

وجربت أفتح الملف المتغير صيغته قبل وبعد تغير صيغته

ونفس المشكلة

[Miss House]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

هنالك موضوع مثبت لطلبات ملفات الترجمة

+

احذف ردك ... ^_^

انزين اشدراني اناا اول مرة ادش هالقسم
وبعدين شفت حد قبلي طالب ملف ترجمه وحطيت عااد انا ><"

المهم
بدور الموضوع الي قلته
لووووووووووووووول

[ja3eso]

+يوجد طريقة الحصول على الراو ببرنامج mkvmerge GUI ايضا
ادخل ملف المكافي عن طريق add

مكافي ولا كاسبر سكاي xD

بعدها ستضهر لك ثلات شطو واحدة لصورة و الثانية لصوة و الاخير لملف الترجمة
انزع تحديد ملف الترجمة اي الاخير
ابحث في الاسفل ستجد brows اختر اين تريد وضع ملفك الراو الان
بعدها اضغط على start muxing ; انتهى

ههه سلام عليكم

xD توني شارحها من هنا

انزين اشدراني اناا اول مرة ادش هالقسم
وبعدين شفت حد قبلي طالب ملف ترجمه وحطيت عااد انا ><"

المهم
بدور الموضوع الي قلته
لووووووووووووووول

هههه اوكي ارجو منك حذف هالرد والي قبله

أنا ترجمت مقطع

ولما رحت عند الملف أبغى أشغله طلع لي

خيارين

استخدام خيارات ويب...... إلى آخره

مممم يعني انا مافهمت عليك عدل شوف اذا كنت مغير صيغة الملف يعني كان ass سويته Avi عادي رجعه
مثل ما هو وخلاص يفتح عادي واذا كنت تبي برنامج خاص يفتح ملف معين اضغط على ملف كلك يمين بعدين اختار خضائص او Properties وضغط على Change

وبعدهة اختار البرنامج الي تبي تفتح فيه الملف

واذا ما كانت هذي مشكلتك ارجو التوضيح ولو تقدر تصور المشكلة يكون احسن بس الصور في سبويلر لو سمحت

[Raikou]

السلام عليكم

كيف الحال ؟

بغيت اسأل لوسمحتوا

كيف اقدر اكتب الأرقام بالإنجليزي اثناء الترجمة

مثال :-



ابغى رقم واحد يكون بالإنجليزي -yes0

وشكراً مُقدماً ^^

السلام عليكم اخي الغالي

ما عليك سوى ان تدخل كود تغيير الخط على الرقم

مثلا

من الفا -الكود- 1 الى سي سي

مثلا

من الفا {\r}1{\fn<name\} الى سي سي ههه

في نايم ضع اسم الخط انجليزي هه
و هكذا

و السلام عليكم
----------------------------------------
الطريقة لم تنفع معي، الا يوجد طريقة اخرى ؟^^

[lifenote]

أنا ترجمت مقطع

ولما رحت عند الملف أبغى أشغله طلع لي

خيارين

استخدام خيارات ويب......

2-تحديد برنامج من القائمة

أخترت تحديد برنامج من القائمة

بعد ما سويت كذا كنت أبغى أشغله كأنه مستند

ونسيت أشيل علامة صح

إلي يكون قدامها استخدام البرنامج المحدد دوما لفتح هذا النوع من الملفات

ودحين صار ما يفتح الملف إلا كأنه مستند وأنا أبغى صيغة الملف ترجع زي ما كانت

وبالنسبة لبرنامج Aegisub

لما أبغى أفتح ملف ترجمة قد حفظته ما يفتح ويرجع كل شيء في البرنامج كأني فتحته دحين

وجربت أفتح الملف المتغير صيغته قبل وبعد تغير صيغته

ونفس المشكلة

السلام عليكم اخي

جاعيسو نعم انه كدالك حسب رأيي ايضا لكن هذا الشرح الممل

و هذا الشرح ان شاء الله اكون وضحت الامر

اضغط على الملف هذه المرة و اختر برنامج آجيسوب ثم تحديد دائم انت تعرف هاته الاشياء ثم اوكي

او و هنا سوف تغير الصيغة ان كانت حفضت غير ال ass

افتح اي ملف اذهب الى ادوات ثم اعدادات الملفات كالتالي

ادهب الى الرئية (انا ما عندي ويندوز عربي ولا انجليزي هه) انت شوف الصور و حاول تعمل المثل

ثم الغي تحديد كما في الصورة المكان الملون ازرق

ثم اوكي بعدها ادهب الى ملفك و ان كانت الصيغة قد تغيرت
احنا حناخد مثال ل .txt

امحي المكان المحدد و اكتب

بعدها اوكي ثم اوكي لانه ستضهر لك نافدة **هل انت متأكد من اختيارك** نعم يا عمي

الان ادهب الى آجيسوب اللعين

ثم اختر من فايل فتح ملف ثم اختر ملفنا اللعين ثم اوكي و سيفتح ان شاء الله

اصلا الخطو هاته افعلها مند البدايو و سيفتح لكن انا عطيتك تلك الخطوات كلها لتتعلم التعامل مع تغير الصيغ

و لكي تبقى تفتح لك كالمعتاد بالاجيسوب دون الحاجة الى افتح منه هه

سلام اخي و اتمنى انه تنجح و تسوي لنا ترجمة جميلة ان شاء الله

[lifenote]

السلام عليكم

كيف الحال ؟

بغيت اسأل لوسمحتوا

كيف اقدر اكتب الأرقام بالإنجليزي اثناء الترجمة

مثال :-



ابغى رقم واحد يكون بالإنجليزي -yes0

وشكراً مُقدماً ^^

السلام عليكم اخي الغالي

ما عليك سوى ان تدخل كود تغيير الخط على الرقم

مثلا

من الفا -الكود- 1 الى سي سي

مثلا

من الفا {\r}1{\fn<name\} الى سي سي ههه

في نايم ضع اسم الخط انجليزي هه
و هكذا

و السلام عليكم
----------------------------------------
الطريقة لم تنفع معي، الا يوجد طريقة اخرى ؟^^

اعطني اسم الخط الذي استعملته

[Raikou]

اسم الخط

SKR_Head

^^

[Pirate king]

اسم الخط

SKR_Head

^^

ممم أخي أنا عندي يكون الخط أنجليزي

على فكرة 1 بالعربي أو الانقليزي مافيها فرق xD×
+
أعتقد أن جهازك عربي لذلك الأرقام تخرج عربية

لذك لديك حلين
1- من لوحة تحكم جهازك تغير الترميز << ماعرفها

2- حمل ملف ass ,وأعرف الطريقة كيف
هنـــــــــــا
لا حظ الأستايلات جيداً

[ThE dARk SoUL]

مارهابا
عندي سؤال يوم انا ابغا اظغط ملف لا اجد كوديك x264
كيف احطه عندي (ممكن شرح بالصور )

[ja3eso]

مارهابا
عندي سؤال يوم انا ابغا اظغط ملف لا اجد كوديك x264
كيف احطه عندي (ممكن شرح بالصور )

حمل K-Lite Mega Codec وثبته وبتحصل الكود

وتأكد انك حاط علامة صح امام كود x264 مثل ما هو موضح في الصورة

[الفجر القريب]

السلام عليكم ..كيف المبدعون

صراحة أنا عندي سعال ..لكن ما أدري مكانه هنا أو لا

كيف ممكن نلتقط صورة من الحلقة ببرنامج kmplayer أو أي برنامج شهير غيره
على شرط أن تكون الصورة واضحة

واعذرونا إذا مكانه غلط

بالتوفيق