لنتعاون لترجمة هذا الموقع ..^^..

[Kuina Chan]

استعمال :
Desu , iru . aru
lesson 7

Desu : تستخدم لتهذيب و تضاف آخر الجمل لتعطي معنا رسمي ولا تضاف لمجموعة masu .
تستخدم بعد لأسماء او الصفات و تعني باللغة الإنجليزي مثل (am, are, is, etc ) ..

شاهد الامثله : ~
Kare wa Tanaka-san desu. : هذا هو السيد تاناكا
Carol wa nijuu go sai desu. : كارول عمره 25 سنه
Bob wa byouki desu. : بوب مريض
Ashita wa ame desu : غداً الجو ممطر
Sono gakkou wa furui desu : تلك المدرسه قديمة

da هي الصيغة العاديه لـ desu لذا فهم يستخدمون da في اللهجة العاميه ..
شاهد الأمثله : ~
Mite! Hikouki da! : انظر ! الطائرة !
iya da. : لا ( انا لا اريد )

Desu و da ليس لهم معنى باللغة العربيه او الانجليزيه و يمكن حذفهما من الجمل لكنهما يعطيان معنى رسمي فقط ..

لنفيdesu تتحول إلى dewa nai او ja nai
شاهد الأمثله : ~
Kanojo wa juuhassai dewa nai : هي ليست بـ 18 عاماً
و الصيغة المهذبه لنفي desu هي dewa arimasen
iie, kare wa haisha dewa arimasen. : لا هو ليس طبيب اسنان

الماضي لـ da هو datta
والنفي الماضي لـ da هو dewa nakatta
الماضي لـ desu هو deshita
والنفي الماضي لـ desu هو dewa arimasen deshita
و استخدامهم مثل استخدام desu و توضع آخر الجمله

~~~~~~~~~~~~

نتأتي لـ aru و iru وهما بتصريف المضارع ..
Iru : تستخدم للبشر و الحيوانات
Aru : للأشياء الأخرى
و يعنيان " هنا , هناك , يوجد "
شاهد الأمثله : ~

ملاحظة : هذه الأمثلة هي بالصيغة غير الرسمية

Tom wa iru? : هل توم هنا ؟
Hai, Tom wa iru yo : نعم , توم هنا
Kabe ni kumo ga iru : هناك عنكبوت على الحائط
Jisho wa tsukue no ue ni aru : القاموس موجود على الطاولة
Kouen ni ookina ki ga aru : هناك شجره كبيره في المنتزه

~~~~~~~~~~~~

وتوجد ايضاً صيغة مهذبه لـ aru و iru المضارع هما :
Iru : imasu
Aru : arimasu
شاهد الأمثله : ~
Tom wa imasu ka ؟ : هل توم هنا ؟
Kouen ni ookina ki ga arimasu. : توجد شجره كبيره في المنتزه

~~~~~~~~~~~~

وللنفي المضارع و النفي المضارع المهذب يتحولان إلى :
Iru : inai / imasen
Aru : nai / arimasen
شاهد الأمثله : ~
Sumimasen, ima Tom wa inai / imasen : المعذره , الأن توم ليس هنا
Jisho ga nai / arimasen : القاموس ليس هنا

~~~~~~~~~~~~

الماضي والماضي المهذب منهم هو :
Iru : itta / imashita
Aru : atta / arimashita
Kinou Tom wa itta / imashita - : بالأمس توم كان هنا
Koko ni ookina ki ga atta / arimashita : كانت توجد هنا شجره كبيره

ولتحوليهما إلى صيغة ماضي منفي و ماضي منفي مهذب يتحولان إلى :
imasen deshita/ Inakatta
arimasen deshita / nakatta
Kinou Tom wa inakatta / imasen deshita : بالأمس توم لم يكن هنا
Koko ni ki ga nakatta / arimasen deshita : لم تكن هناك شجره كبيره

~~~~~~~~~~~~

الكلمات المستعمله :
ame: المطر
gakkou: المدرسة
furui: قديم
hikouki: الطائرة
iya: مرفوض؛
kabe: الحائط
kumo: العنكبوت
tsukue: المنضدة
ue: فوق
ookii: كبير
ki: الشجرة
ima: الآن
jisho: القاموس
haisha: طبيب الأسنان

~~~~~~~~~~~~

ملاحظة :
اليابانييون عادتاً لا ينطقون الـ u في كلمة desu او masu
فتنطق dess و masu تنطق mas ..


انتهى .. ..
اتمنى إنه يكون مفيد ..