لنتعاون لترجمة هذا الموقع ..^^..

[ منتدى اللغة اليابانية ]


النتائج 1 إلى 20 من 111

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية Kuina Chan

    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المـشـــاركــات
    92
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: لنتعاون لترجمة هذا الموقع ..^^..


    Biraru

    ما شاء الله .. فكرة جميلة أختي .. بارك الله في جهودكم

    تم تعديل بعض الكلمات في ترجمتك حتى تكون أدق :


    لاحظي أن النص الإنجليزي يقول :


    أي أنها لا تضاف لمجموعة (masu)


    ملاحظة : لمَ لا تضعين الدرس بالهيراغانا ؟
    يشرفني ان مشرف القسم رد على موضوعي .. ..

    اوه آسفة على الغلط اللي كتبته .. ..
    بحسن الترجمة ان شاءالله ..
    واشكرك على التعديل والتثبيت .. ..

    بخصوص سؤالك .. الموقع مافيه لغة الهيراجانا .. ..

    اشكرك مرة ثانيه .. ^^

  2. #2

    الصورة الرمزية Biraru

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    467
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: لنتعاون لترجمة هذا الموقع ..^^..

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kuina Chan مشاهدة المشاركة

    Biraru



    يشرفني ان مشرف القسم رد على موضوعي .. ..

    اوه آسفة على الغلط اللي كتبته .. ..
    بحسن الترجمة ان شاء الله ..
    واشكرك على التعديل والتثبيت .. ..

    بخصوص سؤالك .. الموقع مافيه لغة الهيراجانا .. ..

    اشكرك مرة ثانيه .. ^^
    كنتُ أعني لمَ لا تكتبينها أنتِ بالهيراغانا حتى لو كان ذلك الموقع بالروماجي ؟

    يعني مثلاً (
    かのじょ は じゅうはっさい ではない) بدل (Kanojo wa juuhassai dewa nai) وهكذا ليكون مفيداً أكثر ^^

    بانتظار باقي الدروس .. وفقكم الله .

  3. #3

    الصورة الرمزية Kuina Chan

    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المـشـــاركــات
    92
    الــــدولــــــــة
    قطر
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: لنتعاون لترجمة هذا الموقع ..^^..

    كنتُ أعني لمَ لا تكتبينها أنتِ بالهيراغانا حتى لو كان ذلك الموقع بالروماجي ؟

    يعني مثلاً (かのじょ は じゅうはっさい ではない) بدل (Kanojo wa juuhassai dewa nai) وهكذا ليكون مفيداً أكثر ^^

    بانتظار باقي الدروس .. وفقكم الله .
    آها ..
    لكني لا اجيد الهيراجانا .. ..
    و إذا كان قصدك انني اضع الروماجي و الهيراجانا مع بعض فـ ذلك سيعصب علي الأمور .. ..


    جومين نا ساي بيرارو سينباي .. ..

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...