| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1050

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية Moath-Kun

    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المـشـــاركــات
    1,339
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
    ..
    عدنا للإستفارات ..

    انا سويت الحين ملف ترجمة ass وانتهيت منه والحين بأدمجه مع الفيديو ..
    بعد ما خلصت من دمج الترجمة .. ببرنامج MeGUI ولكن بعد الدمج يكون التوقيت تاخر قليلاً . يمكن 2 فريم او اقل الو اكثر ..
    ولكن قد لا يؤثر في ترجمة الحوار .. ولكن ترجمة اللوحات والكاروكي تأثر طبعاً ..
    ..
    هل من حل ؟! وآسف على الإطالة ..
    ..
    تحياتي .~


  2. #2

    الصورة الرمزية فارس البرق

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    1,476
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ، التوقيع ممنوع ! |

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moath-Kun مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
    ..
    عدنا للإستفارات ..

    انا سويت الحين ملف ترجمة ass وانتهيت منه والحين بأدمجه مع الفيديو ..
    بعد ما خلصت من دمج الترجمة .. ببرنامج MeGUI ولكن بعد الدمج يكون التوقيت تاخر قليلاً . يمكن 2 فريم او اقل الو اكثر ..
    ولكن قد لا يؤثر في ترجمة الحوار .. ولكن ترجمة اللوحات والكاروكي تأثر طبعاً ..
    ..
    هل من حل ؟! وآسف على الإطالة ..
    ..
    تحياتي .~


المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...