اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Conan_Ran مشاهدة المشاركة
السلام عليكــــم ورحمة الله وبركـــاته
أخواني وأخـــــواتي،،،

أود أن استفســر هل هناك تدريب للمترجمين والمترجمات في هذا المنتدى؟
علماً بأنني جديدة هنا وأرغب بشدة في أن أترجم معكـــم أي شئ ممتع ...

وللأسف خبرتي في استخدام برامج الترجمة ليست واسعة
ولكنني مترجمة مجتهدة ومثـــابرة ودرست الترجمة من وإلى اللغة الإنجليزية
ولم يسبق لي أن ترجمت Anime ولكني قد ترجمت أفلاماً غربية
باستخدام ملف الترجمة txt إنجليزي وتحويله إلى عربي <<<< ما أدري إذا تعد خبرة ؟؟

أرجو منكم تدريبي على استخدام برامج الترجمة الاحترافية والمتطورة
وقبـــــولي كطالبة في هذه الأكاديمية الممتـــعة -flowers0" class="inlineimg" />


P.S
*sorry to break your important questions or any rules involved

^_^
لايوجد اي مدرسة في هذا المنتدى
لكن القسم كله مدرسة XD
لو اردت تعلم حقا الترجمة , لا اعتقد ستجدين افضل من هذان الموضوعان
شاملان لمعضم الاشياء واغلبها
هنا
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=112142
و
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=8682

بالتوفيق في تعلمه