حصريا على منتدىMSOMS النسخة الثانية من نشرة الاخبار التكلنولجية تم تعديل القوانين

[الحوت1]

Nook sold out for the holidays

If you were interested in buying the Barnes & Noble Nook as a holiday gift, strike it off your list. The e-reader is now officially sold out through 2009, according to the B&N Web site.

(Credit: Barnes & Noble)

"The hottest holiday gift is out of stock," a message at the top of the page reads. "Order the Nook today to be first in line for the new year."

If this sounds familiar, it's because last year Amazon had a similar message on its site when it stock ran out of the Kindle. However, in the case of the Nook, the company hasn't shipped a single unit yet, and it's a little unclear what day it actually will. (We've yet to receive word when we'll get our review sample).

The New York Times' Bits blog has a quote from Sarah Rotman Epps, an analyst at Forrester Research, explaining what a lot of us already knew: that Barnes & Noble had rushed to announce its product to compete with Amazon and it wasn't really quite ready to begin selling its device this year--at least not in huge quantities.

"Even without specific problems in the supply chain, the manufacturing process takes time for new products--it could be three months from the time they place the orders with their factories until they actually ship," Epps said.

This is probably good news for Amazon, which should have plenty of its e-readers available. But it's worth noting that if you do want to hold out for a Nook, you shouldn't have to wait too long. The B&N Web site says that if you order a unit today, you'll get it shipped to you by January 4.

Comments?

Update: After reading our piece, Barnes & Noble spokesperson Mary Ellen Keating told us she hoped folks won't cross the Nook off their holiday lists, which is why the company created a "holiday gift certificate that can be wrapped and given to the recipient."

She also noted that Barnes and Noble is "on track to ship devices that were preordered prior to today by the holidays," and that today's update only affects orders made beginning today. Also, she said that Barnes & Noble expects to have a limited stock of devices available in its highest-volume stores during the holiday season.


الترجمة

زاوية بيعت لقضاء عطلة عيد الميلاد

إذا كنت ترغب في شراء لبارنز أند نوبل الزواية كهدية عيد ، شطبه قائمة. البريد القارئ الآن رسميا بيعت خلال عام 2009 ، وفقا لب و ن موقع ويب.

(الائتمان : بارنز أند نوبل)

"واحر هدية العيد هو من المخزون ،" رسالة في أعلى الصفحة يقرأ. "طلب من الزواية اليوم لتكون في الخط الأول للعام الجديد."

إذا كان هذا يبدو مألوفا ، فإن ذلك لأن العام الماضي كان أمازون رسالة مشابهة على موقعه عندما نفد المخزون من أوقد. ومع ذلك ، في حالة من الزواية ، فإن الشركة لم يتم شحنها وحدة واحدة حتى الآن ، وانها قليلا من غير الواضح ما سيكون اليوم هو واقعيا. (لقد قمنا حتى الآن في الحصول على كلمة وعندما كنا سنصل استعراضنا عينة).

نيويورك تايمز 'القطع بلوق وقد اقتبس من سارة روتمان إبس ، المحلل في شركة فورستر للأبحاث ، وتوضح الكثير منا يعرف بالفعل : أن بارنز أند نوبل هرعوا للإعلان عن منتج للتنافس مع الأمازون ، وأنها ليست حقا مستعدة تماما لبدء بيع الجهاز في هذا العام -- على الأقل ليس بكميات هائلة.

واضاف "حتى بدون مشاكل محددة في سلسلة التوريد ، وعملية التصنيع تستغرق وقتا للمنتجات الجديدة -- يمكن أن يكون بعد ثلاثة أشهر من الوقت الذي وضع أوامر مع مصانعهم حتى انهم فعلا السفينة" إبس قال.

وربما هذا هو خبر جيد لمنطقة الأمازون ، والذي ينبغي أن يكون الكثير من بريد القراء المتاحة. لكن من الجدير بالملاحظة أنه إذا كنت لا تريد أن تعقد خارج لالزواية ، لا يجب عليك أن تنتظر وقتا طويلا. ب و ن موقع ويب يقول انه اذا كنت من أجل وحدة اليوم ، ستحصل على أنها شحنت إليكم من 4 يناير.

تعليقات؟

تحديث : وبعد قراءة لدينا قطعة ، بارنز أند نوبل المتحدثة ماري ايلين كيتنغ قال لنا انها تأمل الناس لن عبور الزواية خارج قوائمها عطلة ، وهذا هو السبب في خلق شركة "هدية العيد الشهادة التي يمكن أن تكون ملفوفة وبالنظر إلى المستلم ".

ولاحظت أيضا أن بارنز ونوبل هو "على الطريق الصحيح لشحن الأجهزة التي كانت preordered سابق من اليوم من قبل الاعياد" ، وذلك اليوم التحديث يؤثر فقط على الأوامر الصادرة اعتبارا من اليوم. أيضا ، وقالت إن بارنز أند نوبل تتوقع أن يكون لديه مخزون محدود من الأجهزة المتوفرة في مخازنها اعلى حجم خلال موسم العطلات.

ولي روئيت صور السور للجهاز انقر على الرابط التالي

http://reviews.cnet.com/2300-3508_7-10001734-5.html