Sinofsky ويندوز الخطة : لمزيد من البيانات ، وأقل من هرمون تستوستيرون
LOS ANGELES--While some have criticized Steven Sinofsky for being tight-lipped, the Windows boss insists that he is being prudent, not secretive.
"Everybody wants to know what's coming and what's next." But, he said, talking too soon, too early is actually a bad thing that just leads to frustration.
"You reacting to some nightly developer build isn't really productive to anybody," Sinofsky said in
an interview at this week's
Professional Developers Conference.
Sinofsky says that people don't want to show up to a restaurant and watch a potato being peeled and taste it half-cooked. For the same reason, he prefers to not talk about things until they are well, fully baked.
"It's hard to imagine what else you want to see while it's in progress," Sinofsky said. "I don't want to see the daily cuts of a movie. I want to see what the director thought at the end."
As a result, Microsoft didn't show
Windows 7 until last year's Professional Developers Conference, just a year before the product was released. That's in sharp contrast to the prior version of Windows, which was
first shown as Longhorn back in 2003. It ultimately suffered through numerous delays and
significant changes before being released as Vista.

Windows boss Steven Sinofsky said his Windows philosophy boils down to a single word--responsibility. "There's not another project in software to work on that a billion people use and we take that really, really seriously."
(Credit: Ina Fried/CNET)
From early indications, Sinofsky would appear to be on to something. While Vista was largely panned by critics and shunned by businesses, Windows 7 has thus far had
strong early sales and gotten high marks from reviewers.
It's some of the same philosophy Sinofsky took in his earlier days, when he led development of Microsoft's Office franchise.
"Normal people have stuff to do," he said.
That's also why he doesn't really look for public feedback until the software is largely done.
"We don't want feedback on a screenshot," he said.
Sinofsky
shifted from Office to Windows in March 2006 and earlier this year added responsibility for the business side of Windows as well,
becoming the unit's president.
He said his philosophy toward Windows really boils down to a single word--responsibility. "There's not another project in software to work on that a billion people use and we take that really, really seriously in the hallways of our dev team," he said.
Sinofsky also isn't one to be swayed by emotional arguments for or against a feature. If you want his attention--show him the numbers. He said he wants feedback, but he wants that feedback to "be based on data and not assertions or opinions or anecdotes."
During his
PDC talk on Wednesday, he referred to the other approach as "testosterone-based engineering."
"It turns out we did a lot of things by that method," Sinofsky said. Often times, decisions on which features to include in the next version of a product were made that way. People, Sinofsky said, would basically just ask their friends.
"Let me get this straight," Sinofsky said. "You are going to ask your 10 friends who all go to Fry's and build their own gaming machines and that's going to be the way we decide which features go in the product?"
That, he said, "seems a little homogeneous. It seems a little limited in its reliability."
But these days, Microsoft has a better option, gathering lots and lots of data from real-world use. Quite often, he said, the data will show things that might not be intuitive to Redmond's engineers.
As an example, he showed a graph at the conference that showed the huge variety of graphics resolutions that Windows users were operating at, including a significant number with VGA-resolution displays. Folks in Redmond initially assumed they didn't really need to worry about such low-resolution screens.
True to form, Sinofsky was emphatically silent when my questions drifted toward the future. I asked whether we might see a beta of Internet Explorer 9 at Mix and he literally just sat there silent until I asked the next question.
Later on in the interview, the mere mention of Windows 8 got the same stone-faced glare.
"I won't ask you what's in Windows 8, but can you talk at all (about it)? You mentioned that you are a few weeks into designing IE 9," I said. "Are you a similar amount into Windows 8?"
Silence. More silence.
"I didn't say any of the words--Windows 8--those were all your words," he said. "Next."
Sinofsky did have some interesting things to say when I asked for his take on competitors like Google and Apple.
"You have to take it very seriously," he said of the competitors. "That's always, always true in the software world. In the software world it doesn't take a lot to have a dramatic shift in how people perceive you or how they act. It's just very important no matter what your perceived or real or measured share is at one moment, it doesn't take a lot to change it down the road."
الترجمة
لوس انجليس -- ومع أن البعض قد انتقد ستيفن Sinofsky لبتكتمه الشديد ، ورئيسه ويندوز يصر على أنه يجري من الحكمة ، وليس سريا.
واضاف "الجميع يريد أن يعرف ما يأتي وما هو القادم." ولكن ، وقال : من السابق لأوانه الحديث ، من المبكر جدا هو في الواقع شيئا سيئا فقط أن يؤدي إلى الإحباط.
"يجب الرد على بعض المطور ليلا بناء ليست حقا لأحد المنتجة ،" Sinofsky قال في مقابلة في عدد هذا الاسبوع من الفئة الفنية مؤتمر مطوري.
Sinofsky يقول ان الناس لا تريد أن تظهر إلى مطعم ومشاهدة يجري البطاطا المقشرة والذوق نصف مطبوخ. لنفس السبب ، فإنه يفضل أن لا نتحدث عن شيء حتى أنهم كذلك ، تماما من المخبوزات.
"من الصعب أن نتخيل ماذا كنت تريد أن ترى في حين انها في التقدم" ، وقال Sinofsky. واضاف "لا نريد أن نرى تخفيضات اليومية للفيلم. أريد أن أرى ما المخرج الفكر في نهاية المطاف."
نتيجة لذلك ، لم تظهر مايكروسوفت ويندوز 7 وحتى العام الماضي مؤتمر مطوري الفنية ، قبل عام واحد فقط تم إصداره المنتج. وهذا في تناقض حاد مع النسخة السابقة من ويندوز ، والذي كان أول قرون طويلة كما هو مبين في عام 2003. في نهاية المطاف أنه عانى من خلال العديد من التأخير والتغيرات الهامة قبل أن يطلق سراحه كما فيستا.
نوافذ رئيسه ستيفن Sinofsky قال ان ويندوز الفلسفة تتلخص في كلمة واحدة -- المسؤولية. "ليس هناك مشروع آخر في مجال البرمجيات للعمل على أن بليون شخص استخدام ونحن نأخذ ذلك حقا على محمل الجد."
(الائتمان : إينا فرايد / سي نت)
من المؤشرات المبكرة ، من شأنه أن Sinofsky على ما يبدو على شيء. بينما فيستا إلى حد كبير لانتقادات من قبل النقاد ومنبوذة من قبل الشركات ، ويندوز 7 حتى الآن كانت مبيعات قوية في وقت مبكر ، وحصلت على درجات عالية من المراجعين.
انها بعض من الفلسفة ذاتها Sinofsky استغرق في أيامه في وقت سابق ، عندما قاد تطوير حزمة مايكروسوفت أوفيس الانتخاب.
"شخص عادي قد الاشياء القيام به ،" قال.
هذا هو أيضا السبب في انه لا يملك في الواقع نبحث عن ردود فعل الرأي العام إلى أن هذا البرنامج هو القيام به إلى حد كبير.
واضاف "اننا لا نريد ردود الفعل على لقطة ،" قال.
Sinofsky انتقلت من مكتب الى ويندوز في آذار / مارس 2006 في وقت سابق من هذا العام وأضاف المسؤولية عن الجانب التجاري من ويندوز وكذلك ، ليصبح رئيس الوحدة.
وقال فلسفته تجاه يندوز حقا يتلخص في كلمة واحدة -- المسؤولية. "ليس هناك مشروع آخر في مجال البرمجيات للعمل على أن بليون شخص استخدام ونحن نأخذ ذلك حقا على محمل الجد في الأروقة لدينا فريق ديف" ، قال.
Sinofsky أيضا ليست واحدة أن تجرفنا الحجج العاطفية لصالح أو ضد الميزة. إذا كنت تريد انتباهه -- تبين له الأرقام. وقال انه يريد ردود الفعل ، ولكنه يريد أن ردود الفعل على أساس "أن البيانات وليس على تأكيدات أو آراء أو الحكايات".
خلال زيارته المسيحي الحديث يوم الأربعاء ، أشار إلى نهج آخر باسم "التستوستيرون المستندة إلى الهندسة."
"اتضح فعلنا الكثير من الأمور بتلك الطريقة" ، وقال Sinofsky. في كثير من الأحيان ، كانت القرارات تتخذ على السمات التي لتشمل في الإصدار التالي من المنتج بهذه الطريقة. الناس ، وقال Sinofsky ، سيكون أساسا للتو أن يطلبوا من أصدقائهم.
"واسمحوا لي أن الحصول على هذا المستقيم" ، وقال Sinofsky. "انت ذاهب الى 10 اطلب من جميع الاصدقاء الذين انتقل إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، وبناء وآلات القمار الخاصة بها والتي ستكون الطريقة التي نقرر الذهاب في ميزات المنتج؟"
هذا ، وقال : "يبدو متجانسا قليلا ، ويبدو قليلا محدودة في موثوقيتها".
ولكن في هذه الأيام ، مايكروسوفت لديها خيار أفضل ، وجمع الكثير والكثير من البيانات من استخدام العالم الحقيقي. في كثير من الأحيان ، وقال : سوف تظهر البيانات الأشياء التي قد لا تكون بديهية لريدموند للمهندسين.
كمثال على ذلك ، وقال انه اظهر رسم بياني في المؤتمر أن أظهرت مجموعة متنوعة ضخمة من الرسومات قرارات لمستخدمي ويندوز تعمل حاليا ، بما في ذلك عدد كبير مع تجهيز مرئي يعرض القرار. الناس في ريدموند في البداية يفترض أنهم في الواقع لم تكن تقلق بشأن الحاجة إلى مثل هذه الشاشات المنخفضة القرار.
صحيح أن النموذج ، Sinofsky كان قاطع الصمت عندما أسئلتي جنحت نحو المستقبل. سألت ما إذا كنا قد نرى بيتا من إنترنت إكسبلورر في 9 ميكس وقال حرفيا فقط جلس هناك صامتا حتى سألته السؤال التالي.
في وقت لاحق في المقابلة ، أن مجرد الإشارة إلى ويندوز حصلت على 8 من نفس الحجر ، واجهت وهج.
واضاف "لن نطلب منك ما في ويندوز 8 ، ولكن يمكنك أن تتحدث في كل (عن ذلك)؟ لقد ذكرت أنك بضعة أسابيع في تصميم آي إي 9 ،" قلت. "هل أنت مبلغ مماثل في ويندوز 8؟"
الصمت. مزيد من الصمت.
"أنا لا أقول أي من الكلمات -- ويندوز 8 -- كل تلك كانت كلماتك ،" قال. "التالي".
Sinofsky كان لديها بعض الأمور مثيرة للاهتمام أن أقول أنني عندما طلب منه ان يأخذ على منافسين مثل غوغل وأبل.
"عليك ان تأخذ على محمل الجد" ، وقال عن المنافسين. واضاف "هذا هو الحال دائما ، دائما صحيحا في عالم البرمجيات. البرمجيات في العالم أنها لا تأخذ الكثير ليكون تحولا مثيرا في كيف يدرك الناس لك ، أو كيف يتصرفون. انها مجرد مهمة جدا مهما لديك المتصورة أو الحقيقية أو قياسها حصة هو في لحظة واحدة ، لأنها لا تأخذ الكثير لتغييره على الطريق. "
.المصدر1