اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياماتو مشاهدة المشاركة
^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي مشكلة من زمااان في الاجي ساب انه الأقواس والنقط لا تكتب باإملاء صحيح بالحروف العربية مالسبب ؟
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

المشكلة .. أن الإيجي سب لا يدعم اللغة العربية .. لذلك الأقواس و النقط لا تكتب بشكل صحيح .. أما الإستفهام فـ تكتب بشكل صحيح ..

( لو أحد من الأخوان له علاقة بينه و بين jfx .. كان توصلنا لحل هذه المشكلة )

الحل :

افتح برنامج Notepad | المفكرة .. ثم اكتب الجملة فيه و انسخها ثم الصقها في برنامج الإيجي سب ..

أو

استخدم الإصدار الأول من البرنامج للترجمة فقط ، لأنه يدعم اللغة العربية :

برنامج Aegisub Portable 1.0 محمول بدون تنصيب من صنعي

وفقك الله ..