[ Minna no nihongo ] ~ ظروف المكان ~ الدرس الثالث

[albalasi]

يوجد كلمة في الملف الصوتي الخاص بالكلمات

بين كلمة かい و كلمة なんがい

\

がい
يضتف إليها رقم الدور أو الطابق ( معداد )
[QUOTE=لين راسل;2269769]

1- في قسم الكلمات انت كتبتي كلمة مكتب .. じむしよ
وبعدين في المحادثة كتبتيها كده .. じゆむしよ
فهل هناك فرق ؟

خطأ في كتابة الكلمة الأولى راجعي الكلمات في أول الدرس
الجملة الثانية ليس لها وجود كما ذكرتي وهي في الأصل خطأ

2- في كلمة... الطابق ~ ...かい ~
في الملف الصوتي بتنطقها المرأة اللي في الشريط xd ..... كاي
وبعدين بتنطقها تاني ... جاي ... فما الفرق ايضا ؟

نطق أخر للكلمة ..
وهذا النطق يستخدم لحالة ذكر عد الطوابق فقط عند السؤال فنقول
なんがい
أو عند ذكر الدور الثالث فنقول
さんがい



3

- معلش ممكن تقوليلي نطق الرقم 18,600 لأن في الملف الصوتي بينطقوها بسررعة جدا

وبعدين بحس انها بتقول ايتشي اللي هو 1.. مش هي المفروض تقول هاتشي اللي هو 8 ؟

لا هنا الشيء مختلف فالعد في اليابانية يختلف
اليابانية لديها رقم أسمه 10000 وبعدها يبدا العد من عنده
سمعته يقول

いちまんはっせんろっぴゃく
１００００＋８０００＋６００＝１８６００

4- في المحادثة لما بتقول الموظفة : ちか 1 かいで ....في القبو الأول
كيف بنقرأ الرقم ..لأن برضو حاولت اسمعها في الملف الصوتي ..بتقولها الست بسرعة خراافية ..وحسيت انها مش بتنطق الرقم
هل انطق الرقم مع الجملة عادي كده : تشي كا ايتشي كاي دي

ちか 1 かいで　=　ちか いっ かいで

للفائدة تنطق هكذا الطوابق

いっ かい =　1 かい
にかい =　2 かい
さんがい =　3 がい
よんかい =　4 かい
ごかい =　5 かい
ろっかい =　6 かい
ななかい =　7 かい
はっかい =　8 かい
きゅうかい =　9 かい
じゅっかい　、　じゅかい =　10 かい