| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

**الكابتن قائد** · 26-12-2009 07:08 AM

السلام عليكم

لو سمحت ممكن الاقي عندكم خطوط مناسبة للترجمة

لأني احترت ولا أعرف اية خط اختار

ouadi · 26-12-2009 12:03 PM

الخط المناسب للترجمة هو SKR Head1 إذا أردت تحميله فأدخل على هذا الرابط
http://www.2shared.com/file/10247898/69c5df5a/SKR_Head1.html

**SGR** · 26-12-2009 04:03 PM

تم تطبيق عمليتك أخي pirate king

وتمت العملية بسلام تم الأنتاج من دون مشاكل الآن وتمَ تخطي مشكلة الصوت والصورة عافاكـ الله على ذلكـ

اتمنى لك كامل التوفيق والسداد

في امان الله ورعايته

**al3aned** · 26-12-2009 07:22 PM

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم أخواني؟ إن شالله طيبين

بغيت أستفسر

أنا سويت إنترو بالأفتر وكانت خلفية الإنترو صورة

من ثم أردت إنتاجها مع الحلقة قمت بالضغط والشغل كله

لكن لم يقم بالحفظ يطلع لي غلط

(Output compressor error: The source image format is not acceptable (error code - 2

أعتقد الصورة ما الحل أخواني ؟؟

على فكرة أنا أستخدم برنامج VirtualDup mod

وبإيش تنصحوني كأفضل برنامج لإضافة المقطع للحلقة ؟

أتمنى ماثقلت عليكم وشكراً

ouadi · 27-12-2009 10:47 AM

يا أخي بالنسبة للمشكلتك أنا لا أعرف حلها
لكن أنصحك باستخدام الميوجي (MeGUI) للإنتاج فهو الأفضل

**فارس البرق** · 27-12-2009 01:17 PM

أبغى أعرف كيف أرفع على ميغا فيديو

megavideo

وهو أحد المواقع للمشاهدة المباشرة

كمثال هذا الفيديو

http://www.megavideo.com/?d=SE91PU39

وهو أفضل موقع للمشاهدة المباشرة على الأقل لاتقطيع ولا إنتظار كما اليوتيوب

**AlKuWaRi** · 27-12-2009 09:09 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي مشكلة في برنامج أفترإيفكت عندما أفتح الفيديو تظهر لي هذه المسكلة

**_MasterPiece** · 27-12-2009 10:20 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة makak

السلام عليكم جميعاً .. عندي مشكلة حدثت لي أول مرة تحدث لي بعد انتاج
11 حلقة بدون مشالك و بنفس السكربت .. و لكن ظهرت لي لأول مرة
مرة ..
و آمل الحل لأني مستعجل في انتاج حلقة ..

هذي هي الصورة

و السكربت صحيح لا توجد فيه مشاكل ..

و شكراً ..

مرحباً أخي,
لا أظن المشكلة في الدايركت شو؛ لأنك وكما فهمت كنت تنتج من قبل بكل سلاسة, بل أتوقع أن يكون من الـ AviSynth, أنا أستخدم MiniCoder, وكانت تحدث نفس المشكلة تقريباً, وكنت أحلها بأن أعيد تسمية الملف باسم صغير لا يحتوي على رموز مثل (/ - [) حروف عربية, وأضعه في مسار على حاسوبي لا يحتوي على أسماء عربية, مثال: "C:\Users\فيديو كليب" بل أضعه مباشر داخل أحد الأقراص "C:\FMAB.mp4", أرجو أن أكون قد أفدت.

**momenx** · 27-12-2009 10:35 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gh.S

مرحباً أخي,
لا أظن المشكلة في الدايركت شو؛ لأنك وكما فهمت كنت تنتج من قبل بكل سلاسة, بل أتوقع أن يكون من الـ AviSynth, أنا أستخدم MiniCoder, وكانت تحدث نفس المشكلة تقريباً, وكنت أحلها بأن أعيد تسمية الملف باسم صغير لا يحتوي على رموز مثل (/ - [) حروف عربية, وأضعه في مسار على حاسوبي لا يحتوي على أسماء عربية, مثال: "C:\Users\فيديو كليب" بل أضعه مباشر داخل أحد الأقراص "C:\FMAB.mp4", أرجو أن أكون قد أفدت.

نعم صدقت فكانت تحصل معى أيضا فأغير المكان
+
مرة واحدة حدث معى أنه قال أن برنامج AVsقديم
أرجو أن تحل مشكلته.
~فى أمان الله~

**momenx** · 27-12-2009 10:52 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

أبغى أعرف كيف أرفع على ميغا فيديو

megavideo

وهو أحد المواقع للمشاهدة المباشرة

كمثال هذا الفيديو

http://www.megavideo.com/?d=SE91PU39

وهو أفضل موقع للمشاهدة المباشرة على الأقل لاتقطيع ولا إنتظار كما اليوتيوب

عليك التسجيل وتفعيل الأشتراك
ثم ستدخل مرة أخرى وتضغط على تحميل>>>فى اللغة العربية
ثم ستصف الفيديو ,ألخ......
وبعدين التالى وتحدد الفيديو وترفع
صورة توضحية
على ما اتعقد هذه المشاركة مخالفة
~فى أمان الله~

**death note 12** · 28-12-2009 08:46 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتوا

ممكن طريقة لترجمة اللوحات اللي في كونان

الزرقاء اللي فيها الأسامي

يعني طريقة أمسح الكلام اليباني وأكتب الكلام بالعربي مكانه

وإن شاء الله كل شيء مفهوم وبانتظار ردكم

وإن شاء الله ما أزعجناكم

ومع السلامة

**Moath-Kun** · 28-12-2009 09:14 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة death note 12

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتوا

ممكن طريقة لترجمة اللوحات اللي في كونان

الزرقاء اللي فيها الأسامي

يعني طريقة أمسح الكلام اليباني وأكتب الكلام بالعربي مكانه

وإن شاء الله كل شيء مفهوم وبانتظار ردكم

وإن شاء الله ما أزعجناكم

ومع السلامة

أهلاً أخي ..
..
بالطبع يمكنك ^^ شوف هذآ الشرح .. الأخ فارس وفّآ وكفّآ:
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=121836
..
تح’ـيآتي.~

**death note 12** · 28-12-2009 10:42 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moath-Kun

أهلاً أخي ..
..
بالطبع يمكنك ^^ شوف هذآ الشرح .. الأخ فارس وفّآ وكفّآ:
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=121836
..
تح’ـيآتي.~

أهلين أخوي

بس أنا استخدمت هذي الطريقة لكن تطلع لي اللوحة اللي أنا سويتها تطلع شفافة

مثل هذي الصورة:

اللوحة اليابانية تبين من خلف اللوحة اللي انا سويتها

يعني وش الحل

وآسفين إذا أزعجناكم

**Moath-Kun** · 28-12-2009 10:50 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة death note 12

أهلين أخوي

بس أنا استخدمت هذي الطريقة لكن تطلع لي اللوحة اللي أنا سويتها تطلع شفافة

مثل هذي الصورة:

اللوحة اليابانية تبين من خلف اللوحة اللي انا سويتها

يعني وش الحل

وآسفين إذا أزعجناكم

أهلاً بك مرة أخرى ..
لآحظ ..

أتمنى أفيدك ...
..
تح’ـيآتي.~

**سوليدوس سنيك** · 28-12-2009 10:54 PM

Moath-Kun

بس يا معاذ احس هالطريقة معقدة شوي ^^

و الله حست فيها لين ما طلع الشيب في راسي

ما في برنامج او طريقة اسهل من كذه ؟

ترى اقدر اسويها ببرنامج اخر لكن المشكلة انه ما يكتب عربي و اذا قبل الكتابة العربية على خطوط محددة فقط

**death note 12** · 28-12-2009 11:35 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moath-Kun

أهلاً بك مرة أخرى ..
لآحظ ..

أتمنى أفيدك ...
..
تح’ـيآتي.~

مشكور أخوي

ولكن هل أستطيع أخلي الشكل اللي يظهر مستطيل كامل؟

لأن مائل من الأسفل في الزوايا

وإن شاء الله موفقين

**momenx** · 29-12-2009 02:56 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة death note 12

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لو سمحتوا

ممكن طريقة لترجمة اللوحات اللي في كونان

الزرقاء اللي فيها الأسامي

يعني طريقة أمسح الكلام اليباني وأكتب الكلام بالعربي مكانه

وإن شاء الله كل شيء مفهوم وبانتظار ردكم

وإن شاء الله ما أزعجناكم

ومع السلامة

Moath-Kun

بس يا معاذ احس هالطريقة معقدة شوي ^^

و الله حست فيها لين ما طلع الشيب في راسي

ما في برنامج او طريقة اسهل من كذه ؟

ترى اقدر اسويها ببرنامج اخر لكن المشكلة انه ما يكتب عربي و اذا قبل الكتابة العربية على خطوط محددة فقط

طرق سهلة وجميلة

هناااااااااااااااااااا
و
~{ مواضيع تهمك }~

لترجمة احترافية 100% محاكة عنوان حلقات ون بيس لتكن ترجماتنا متميزة

..:: الطريقة المثالية لترجمة اللوحات في الحلقة ::.. ‏

[05][الـ Typesetting ... ما هو وكيف نتعامل معه][01]

[06][الـ Typesetting ... اصنع استايلاتك بنفسك][02] ‏

[07][الـ Typesetting ... الإبداع في البساطة][03]

[لا حاجة لطلبات ترجمة اللوحات اليابانية بعد الآن][ترجم لوحاتك بنفسك!][مع e.Typist v12][حصريًا على MSOMS]
ل
[After Effects][تقنيات الحجب وترجمة اللوحات][حصريًا على MsoMs]
......................

**theboss_90** · 29-12-2009 10:54 AM

السلام عليكم اخواني لدي حلقة مدتها ساعة والايجيي سيب اصبح مجنون شوية ولا يضبط التوقيت لذا اريد تقسيما الى قسمين

فرضا فيها 120000 فريم

ساستخدم الامر ين
trim (0,60000

)

ثم الامر القطع من 60001 الى 120000 ؟؟

سؤالي في امر القطع الثاني هل اضع في قيمة نهاية المقطع الأول ام ازيد عليها واحد

لكي لا يؤثر ذلك عند دمج المقطع في النهاية ؟؟

شكرا لكم

**فارس البرق** · 29-12-2009 01:21 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة death note 12

مشكور أخوي

ولكن هل أستطيع أخلي الشكل اللي يظهر مستطيل كامل؟

لأن مائل من الأسفل في الزوايا

وإن شاء الله موفقين

ممكن صورة للمشكلة

**death note 12** · 29-12-2009 01:45 PM

مشكورين أخوني على الرد

وعرفت حل للمشكلة ومشكورين على مساعدتي

والله يعطيكم الصحة والعافية

| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

أدوات الموضوع

عرض

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]