あそこは　し ずかじゃ(では)ありません ....... المكان هناك ليس هادئاً

ما معنى الكلمة الموجودة بين القوسين وما الفائدة منها
رجعي الدرس الأول ياعزيزتي
أول ظهور لـ じゃ(では)ありません


さくらだいがくは　あまり　ゆうめいな　だいがくじゃ　ありません

لماذا وضعت

じゃ　 ありません

و あまり
あまり تحدد [ مقدار ] الفعل أو الصفة
و じゃ　 ありませんتنفيها
والمعنى أن جامعة ساكورا ليست جامعة مشهورة كثيراً

[ Machi-chan من الخطأ أن تترجمي بالحرف إلى العربية ]

وفي القاعدة الثامنة

هل استطيع ان أستخدم هذه الكلمة どれ

ليختار المستمع بين الاشياء الجمادية

أو ان يختار بين بشر ؟؟
كما في المثال [ أي واحدة هي مظلة السيد ميلر ]
والمظلة جماد

^^