| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[momenx]

pirate king

هذي هي الأوامر





الحلّ يا اخوان من فضلكم ، و شكراً ....

أولا

avisource=("D:\Chunk1-AFX-Guide-By-Dragon-mario-www.msoms-anime.net.avi")

هل هذه حلقة أنمى أم عملك على الافتر؟!

afx=Directshowsource("D:\Chunk1-AFX-Guide-By-Dragon-mario-www.msoms-anime.net2.avi")

insertsign(last,afx,0,00270)

هل تأكدة من هذا الرقم على ما أعتقد لو كانت حلقة فهذا الرقم خاطىء تأكد من أخر خطوة فى الأفتر لتعرف الرقم الصحيح .
...........................
OoOo
حملت ملف الترجمة ولكنه ليس ملف ترجمة فأنه معلومات عن الفلم .

[makak]

هل هذه حلقة أنمى أم عملك على الافتر؟!

هذي حلقة انمي دخلتها على الافتر عشان اسوي لها محاكاة ..

هل تأكدة من هذا الرقم على ما أعتقد لو كانت حلقة فهذا الرقم خاطىء تأكد من أخر خطوة فى الأفتر لتعرف الرقم الصحيح .

تأكدت مرة ثانية و طلع لي رقم آخر كتبته في السكربت و نفس المشكلة يطلع لي الملاحظة

[koorabika]

makak

حمل ملف الـInsertsign
[هنا|Here]
وضعه في هذا المسار

C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins

وخلاص, أنتج شغلك.

في أمان الله...

[makak]

makak

حمل ملف الـInsertsign
[هنا|Here]
وضعه في هذا المسار

C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins

وخلاص, أنتج شغلك.

في أمان الله...

أخوي الرابط خربان + شكرا على الحل

[rabie oussama]

سؤال صغير هل يمكن صناعة كاريوكي عربي بالافتر افكت و شكرا

[Pirate king]

سؤال صغير هل يمكن صناعة كاريوكي عربي بالافتر افكت و شكرا

بالطبع يمكن
[درس] من الألف إلى الياء طريقة عمل الكاريوكي العربي بالأفتر

[rabie oussama]

ممكن دروس المتعلقة بالافتر افكت و شكرا لكم جميعا و لا تنسالي اي درس توضع اريدها كلها لو سمحت و شكرا على المساعدة

[zed-sama]

ممكن دروس المتعلقة بالافتر افكت و شكرا لكم جميعا و لا تنسالي اي درس توضع اريدها كلها لو سمحت و شكرا على المساعدة

ببساطة ، أي شيء يحتاج سؤال أو درس أو ..
روح لليوتوب ، و اكتب اسم الفلتر أو الأداة أو .. + كلمة tutorial

كمثال ، "motion tracking toturial"

كذلك يوجد موقع http://www.videocopilot.net/tutorials/

هذي أفضل طرق تعلم الآفتر حسب نظري

ملحوظة :: إن كنت تريد استخدام العفتر في الكارا ، فتعلم لكل شيء فيه أولا -حتى لا تضييع-xD


عمي غراي : حط لنا ملف avs هنا إذا ممكن

[OoOo]

OoOo
حملت ملف الترجمة ولكنه ليس ملف ترجمة فأنه معلومات عن الفلم .

عرفت الآن سبب قولك لهذا، لأن عند سحب أيقونة الملف ووضعها في برنامج المفكرة كل ما يظهر هي تفاصيل الفلم.
فوضعت الملف هذا في مجلد آخر. والنتيجة أن الترجمة الانجليزية لازالت تظهر على الفلم. فقلت ربما حملت الفلم مترجما أصلا! لكن ما اعرفه أن الترجمة الملصوقة غير قابلة للتغيير من قبل البرامج. أعني، عند تشغيل الفلم ببرنامج الـ Bsplayer استطعت تكبير الخط و اللعب فيه، لماذا يميز البرنامج الترجمة؟ كما لو أنها آتية من ملف آخر .. هذا الملف لا أراه! 0_0

الخلاصة ان كلامك صحيح، ذاك الذي ظننته ملف ترجمة من النوع الغير قابل للتعديل لم يكن كذلك
لكن كيف يشغل البرنامج الترجمة مع الفلم وهي قابلة للتنسيق؟ انظر هنا >> خيارات تنسيق الترجمة غير متاحة للفيديوهات ذات الترجمة الملصوقة فيها لكنها تظهر هنا >>

وهنا الفرق بعد تغيير حجم الخط:

ما رأيك بالأمر؟


قد أكون تحدثت كثيرا لدرجة مملة لكني خشيت أن لا أوصل لما أريد قوله بالشكل الصحيح @_@

[momenx]

OoOo
أولا هذا الفيديو صيغته mkv
وهذا الفيديو أغلبه يمكن أن تستخرجى منه ملف الترجمة
ويوجد الكثير من البرامج لتفعل هذا فمثلا
الطرق^^
1
...
2
...
ويمكن فتحه ببرنامج الاجى سب >>وحفظ الترجمة عادى جدا
وبرامج أخرى.
...
makak

أداتي الـ Lagarith والـ insertsign ... [ ا ضـ ـغـ ـط هـ ـنـ ـا | P r e s s H e r eا]

......................

[makak]

makak

أداتي الـ Lagarith والـ insertsign ... [ ا ضـ ـغـ ـط هـ ـنـ ـا | P r e s s H e r eا]

......................

شكراً أخوي على ردك ، كنت ناسي اداة insertsign و مثبت من زمان أداة Lagarith لكن انتهت المشكلة و خرجت لي مشكلة أخرى بعد ما عدلت عدد الفريمات و كتبتها ، طلعت لي ملاحظة أخرى و أعتقد بأنه يقول الارقام خطأ أو قيم باطلة . هذي هي الصورة .








و يمكن تقولي أنت مطلعها خطأ ، بل انا غير مخطئ و هذا الدليل ...









الحل يا اخون في هذه المشكلة الغير منتهية

شكراً. ...

[OoOo]

OoOo

أولا هذا الفيديو صيغته mkv
وهذا الفيديو أغلبه يمكن أن تستخرجى منه ملف الترجمة
ويوجد الكثير من البرامج لتفعل هذا فمثلا
الطرق^^
1
...
2
...
ويمكن فتحه ببرنامج الاجى سب >>وحفظ الترجمة عادى جدا
وبرامج أخرى.

......................

شكرا

جربت الفتح باستخدام الايجي سب ولم تنفع، ظهر لي الفيديو بلا ترجمه مع تشغيله حتى، ولا توجد سطور ترجمة.

وميجوي متجمد على حاله (للعلم لم أستخدم الميجوي قط لكني اتبعت الارشادات التي في الصورة وحسب)

ويظل هكذا حتى لو اخترت الفيديو كمدخل وليس المجلد.. هل السبب هو الحجم 1.44 جيجابايت؟


بقيت الطريقة الأخيره، ما هو الرنامج المستخدم فيها؟