lll---Attention Translators: Enhance your Skills in English (Version 2)---llll

[I LOVE JORDAN]

As though death is nothing but I, myself & Dreaming is only a shroud.

i like this one, i think it expresses the exact meaning, even it is too long ^^
and thanks for your advices i'll take them into count next time insha'Allah

ok nohnoh (i really like your name) about your sentence, what do you think about this :
o
Being evanescent doesn’t mean you’ve passed away, and it doesn’t necessary mean you’re still alive
ok, translate this sent :

لا یجب أن تقول كل ما تعرف . . ولكن یجب أن تعرف كل ما تقول .

[loly222]

i like this one, i think it expresses the exact meaning, even it is too long ^^
and thanks for your advices i'll take them into count next time insha'Allah

ok nohnoh (i really like your name) about your sentence, what do you think about this :
o
Being evanescent doesn’t mean you’ve passed away, and it doesn’t necessary mean you’re still alive
ok, translate this sent :

لا یجب أن تقول كل ما تعرف . . ولكن یجب أن تعرف كل ما تقول .

you Should not tell everything you know، But you must know everything you says

translate this


ليس الشديد بالصرعه انما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب

GOOD LUCK