رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king
يعني ودك هذا ملف الترجمة ماحد يعدل عليه ؟
يمكن لما نحولها الى ملف مغلق وأعتقد أنها صيغة srt ببرنامج subtitle workshop لكن بكل الأحوال يمكن فتح الملف بتحويل الصيغة على كل حال ^^ الحل أنه الملف يكون عند المترجم والمنتج ^^ وماراح يطلع الملف XD
طيب
اي نوع من المشاكل تواجهين ؟
يعني تعليق الصورة مثلاً أو ماشابه ؟ يمكن المشكلة في نفس جهازك .. يعني مثلاً هل جهازك فيه فيروسات مثلاً ؟ هل جهازك مليء بالبرامج ؟ إضافة يمكن عندك مشكلة في كودك التشغيل + بالنسبة للمترجم نعم عنده برنامج اسمه " Megui " بهذا البرنامج يقوم بالأنتاج ويصنع منه الجودات العالية والمتوسطة والضعيفة
[/CENTER]
انا يصير لي كذا اذا كان الفيديو
(1280x720 x264)
و اضطر دايماً اشوف باللاب هـ النوع من الفيديوهات !!
المفضلات