لا أخي لم تثقل بالأسئلة ^^
الجواب هو نعم، عليك أن تحفظ كلتا القراءتين.
الـ on أو الـ on'yomi هي القراءة الصينية لرموز الكانجي
أما الـ kun أو الـ kun'yomi فهي القراءة اليابانية لرموز الكانجي
لذلك هناك حالات عديدة تقرأ فيها رمز الكانجي بالقراءة الصينية وحالات أخرى تقرأ فيها الرمز نفسه بالقراءة اليابانية.
أنصحك بتحميل برنامج تعليم الكانجي باللغة العربية، حيث يعطيك فكرة أشمل عن موضوع القراءات المختلفة للكانجي الواحد.