|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[عالية الشان]

Doctor medo
كبرته من الايجي ومن الافتر لكن لازال الكلام مختفي !!

[الورق الرابح]

Zwei_17

لقد ظهر لي . لكنني وجدت أنني ضبطت الإعدادات هذه مسبقًا لأنني لم أترك شيئًا في البرامج إلا وعدلته غلى العربية جميع الفلاتر وجميع التكست سيتينج ..
ولكن المشكلة هي نفسها , عمومًا تُشكر على ذلك ~

[Moustafa_m]

الورق الرابح

هل جربت هذه الطريقه ؟؟

:: عندما أحفظ ملف الترجمة بالـAegisub ... و أقوم بفتحه في الـVirtualDub .. تظهر رموز غريبة .. ماذا أفعل؟ ...

اممم بالتوفيق ..

[mohbaboo]

أخي الترجمة منفصلة وليست مدمجة إنما اعدت تسميتها مثل الفيديو هكذا .:

http://dc08.arabsh.com/i/02293/nfigql3l5vuf.png
أرجو أن تجد حلا وقد جربت جميع البرامج المشغلات

لم لا تستخدم هذه الحزمة؟
هنا
CCCP
نحل جميع مشاكل الترجمات الغير مدمجة (سوفت سب)
ولكن تحتاج تحذف الكوديكات القديمة لديك حتى لا تسبب مشكلة ومن ثم أعد تشغيل الجهاز ثم ثبت الحزمة الجديدة
وان شاء الله تمام

[الورق الرابح]

شكرًا ماحبوبو .. بأجرب وأرد لك خبر ><

[|M|D|LUFFY|]

السلآآآآم عليكم ورحمة الله وبركآآته ..
أنا كتبت هذه الأوامر باستخدام برنامج [AviSynth] :-

[PHP]DirectShowSource("H:\pro1\522.mp4",audio=true,fps= 23.98,convertfps=True)
textsub("H:\pro1\52.ass")[/PHP]

ولمّا أشغل الملف ببرنامج [Media Player Classic] يطلع كلام مشؤوم باللون الأحمر!! كما في الصورة:

[Moustafa_m]

أخي أم دي لوفي

ضع هذه الأوامر في ملف الـAVS
و إن شاء الله يشتغل

الأوامر
[PHP]DirectShowSource("H:\pro1\522.mp4", fps=23.98, audio=true, convertfps=true)


LoadPlugin("c:\Program Files\MeGUI\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
textsub("H:\pro1\52.ass")
[/PHP]بالتوفيق ..

[|M|D|LUFFY|]

الله يعطيك ألف مليون عافية أخوي Moustafa_m لكن نفس المشكلة ،أنا كتبت:-
[PHP]DirectShowSource("H:\pro1\522.mp4", fps=23.98, audio=true, convertfps=true)
LoadPlugin("c:\Program Files\MeGUI\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
textsub("H:\pro1\52.ass")[/PHP]
وطلع لي نفس الكلام المشؤوم!!

[Hikari Hanazono]

السلام عليكم ..
المعـذرة على الإزعـاج ..
عندي مشكلة أو ممكن موب مشكلـة ..
لكـن يوم حدثت الميوجي في بروفايلات اللي استخدمتها قبل ما تظهـر ..
قبل كان كذا [ ويندوز أكس بي ]..



و يوم حدثتـه صـار كذا [ ويندوز سفن ]..



فأيش ممكن أسـوي عشان ترجع معي البروفايلات السابقـة ؟!..
و إذا ما رجعت ، أيش أحسن بروفايل ممكن أستخدمة في النسخة الجديدة ؟!..
و أعتذر على الإزعـاج مرهـ ثانيـة ..

[L I O N]

أهلا شباب
واجهتني مشكلة بعد اختيار الفيديو و ملف الترجمة و تعديل سكربت الـavs لكن يوم ضغطت save
طلعت لي هذي ><".

[فارس البرق]

أهلا شباب
واجهتني مشكلة بعد اختيار الفيديو و ملف الترجمة و تعديل سكربت الـavs لكن يوم ضغطت save
طلعت لي هذي ><".

http://store3.up-00.com/Nov10/rjF74100.bmp

ضع سكربت avs من فضلك

[L I O N]

اصوره لك يعني ><"
؟!

[فارس البرق]

السلام عليكم ..

المعـذرة على الإزعـاج ..
عندي مشكلة أو ممكن موب مشكلـة ..
لكـن يوم حدثت الميوجي في بروفايلات اللي استخدمتها قبل ما تظهـر ..
قبل كان كذا [ ويندوز أكس بي ]..

http://i54.tinypic.com/2ur3sbp.jpg

و يوم حدثتـه صـار كذا [ ويندوز سفن ]..

http://i53.tinypic.com/sl3bsn.jpg

فأيش ممكن أسـوي عشان ترجع معي البروفايلات السابقـة ؟!..
و إذا ما رجعت ، أيش أحسن بروفايل ممكن أستخدمة في النسخة الجديدة ؟!..

و أعتذر على الإزعـاج مرهـ ثانيـة ..

ياك مشكلة واجهتني قديما لكنني هزمتها

شوف حمل هذا الملف

http://www.mediafire.com/?ulsp9ctruvcwjq4

وبعدين انسخ كل الي داخله بعد فك الضغظ

ولصقها فهاذا االمسار

C:\Program Files\megui\allprofiles\x264

__________________________________________________ _______________________________

ملاحظة : انصحك ما تعتمد على البروفايلات الجاهزة اذا تبى تسوي بروفايل خاص بك

هذا شرح لرونقة الحياة لكيفية صنع بروفايل في ملف ورد

http://www.mediafire.com/?z2d5zi3k0bctxah

[فارس البرق]

اصوره لك يعني ><"
؟!

انسخ الكتابة وحطها فكود php

أو ارفع ملف avs على ميديا فير

[L I O N]

هذا السكرت :]

[PHP]DirectShowSource("C:\Ep1\[Zero-Raws] Togainu no Chi - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4", fps=24.473, audio=true, convertfps=true)


TextSub("C:\Ep1\[Zero-Raws] Togainu no Chi - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass", 1)
[/PHP]

[فارس البرق]

تأكد من سرعة الفريم وردلي خبر

[Hikari Hanazono]

مشـكور أخـوي [ فـارس البـرق ] ..
البروفـايلات رجعت معـي ..
و راح أسـوي شرح الأخ [ رونقـة الحيـاة ] لعمل بروفايل خـاص =) ..

عنـدي سـؤال ثانـي ..
شفت شرح للأخ [ دارغون ماريـو ] على ما أعتقد ..
كـان الشـرح لترجمة اللوحات بـ الأفتر أفكت ..
شرح كـان مرهـ واضح ..
بس ما كانت فيـه طريقة لقص المقطع ..
فممكن طريقة قص المقاطع لأستخدامها بالأفتر ؟!..
علمًـا أني بحثت في قوقل بس ما حصلت طريقة مضمونه تحافظ على الجودة ..
و المعذرة على كثرة أسئلتـي =$ ..

[|M|D|LUFFY|]

ياشبآآآآب!! هذا السؤال سألته ثلاث مرات ولا حصلت إجابة عليه !
أنا كتبت هذه الأوامر باستخدام برنامج [AviSynth] :-
[PHP]DirectShowSource("H:\pro1\522.mp4", fps=23.98, audio=true, convertfps=true)
LoadPlugin("c:\Program Files\MeGUI\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
textsub("H:\pro1\52.ass") [/PHP]
وطلع لي الكلام المشؤوم!!

[L I O N]

مشكور أخوي فارس البرق
لكن .,
هل فيه حل مؤكد لمشكلة الوندوز سفن
اقصد مشكلة اختفاء الصوت بعد الانتاج
لأن بصراحة امور الفانسب متوقفة على هذا الامر
ابي طريقة واضحة ولو كانت صعبة او طويلة
اهم شئ تنجح و ماتخرب الجودة و الحجم
تانوميو :]

[سوليدوس سنيك]

ممكن الخط اللي يظهر في عناوين حلقات كونان ؟





هذا هو