peace be upon you

as you would to a child
means
كما كنت لتفعل مع صبي
أي افتراضًا
وهذا الفرق بين السؤالين

الأولى افتراض موقف
والثانية موقف مستقبلي بمعنى
كما ستفعل

I don't really know how to explain it better than this