اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchiha.Haibra مشاهدة المشاركة

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
.

بالنسبة لمشكلتك فهي بسيطة ^^<

شغل ملف ass في Aegisub و بعدين روحي لـ file و بعده Export Subtitles و في خانة TXET ENCODEING اختاري UTF-16 و بعده Export و بعدين شغليه بـ فيرتشال دب ^^<


اخواني

منذا ان فعلت هذه الطريقة لم تعد الترجمة تظهر على الاطلاق

على الاقل كانت تظهر كرموز

وعندما افتح ملف الترجمة في النوت يظهر فارغ من الكتابة الا من رموز قليلة جدا

اشعر ان تعبي اللذي سهرت عليه مدة ثلاثة ايام قد ذهب هكذا

ارجو ان اجد الحل لهذه المشكلة المزعجة