|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[MeGa]

عندي سؤال اخر P: <<< هههههه كل يوم جاي يقعد يتطلب XD
ماهي قوانين تصغيير الابعاد ؟ انا عندي فلم ابعاده 1440x1080 .. هل استطيع تغيير ابعاده الى 1280x720 ؟ او 848x480 ?؟
وهل اساسا يوجد قوانين وتقول انه مو مسموح اذا كانت ابعادك 1440 تحولها الى 1280 ؟ فقد تكون الصورة طولانية -.-" !؟
او هل استطيع تحويل 1440x1080 الى 1920x1080 .. من دون ان تخرب الجودة ×_×" ؟

[ElPsy]

انا عندي فلم ابعاده 1440x1080 .. هل استطيع تغيير ابعاده الى 1280x720 ؟ او 848x480 ?؟

نعم تستطيع أن تغيرها دون أن تكون مرتكباً أي خطإ. لكن إن كنت تعتقد أن الـ broadcast هو upscale من أبعاد الاس دي فمن الأفضل ألا تنتج 1280×720 والاكتفاء بـ 480 (مثال: أغلب ما تبثه قناة AT-X هو SD في حقيقة الأمر)
HDTV=1440x1080
SDTV=480x720

أما عن قوانين تغيير الأبعاد فعليك بزيارة المرجع المشهور والمعقد (شخصياً لم أفهمه كله حتى الآن، لا زلت أدرس منه): http://lipas.uwasa.fi/~f76998/video/conversion/

او هل استطيع تحويل 1440x1080 الى 1920x1080 .. من دون ان تخرب الجودة ×_×" ؟

لا، هذا upscale والـ upscale ليس شيئاً جيداً لا للجودة ولا للألوان ولا للحجم النهائي ولا لأي شيء.
لا تنتج 1080 من البث تلفزي المتوفر حالياً، ever
1080 لا توجد سوى في البلوراي

[koorabika]

السلام عليكم ..

أخباركم شباب ويش مسوين؟ زمااااااان عنكمُ .. > مصلحجي XD ههههه
طيب ندخل في المعضله ..
عندي مشكله في إستدعاء ملف avs في ملف avs حق الحلقه .. بإستخدام أمر Import
مع العلمُ بأن الحلقه بدون أمر Import تشتغل بشكل طبيعي ورهيب .
فأعتقد المشكله من الـImport
فأتمنى الإجابه لهذه المشكله العويصه XD .

يووووه نسيت هذي صورة للمشكله

[ElPsy]

السلام عليكم ..

أخباركم شباب ويش مسوين؟ زمااااااان عنكمُ .. > مصلحجي XD ههههه
طيب ندخل في المعضله ..
عندي مشكله في إستدعاء ملف avs في ملف avs حق الحلقه .. بإستخدام أمر Import
مع العلمُ بأن الحلقه بدون أمر Import تشتغل بشكل طبيعي ورهيب .
فأعتقد المشكله من الـImport
فأتمنى الإجابه لهذه المشكله العويصه XD .

يووووه نسيت هذي صورة للمشكله

http://img651.imageshack.us/img651/5552/capturefsm.png

صحح سطر audiodub
يعني خلي الفيديو قبل الصوت
RTFM

[koorabika]

لم تجدي نفعاً ..
المشكله ليست في تشغيل الملف .
المشكله في إستدعاء سكربتات الـAvusynth (إستخدام أمر Import ).
لأن عند إستدعاء سكربت يظهرُ لي الرساله السابقه .
وعند حذفه يعمل مره أخرى بصوره طبيعيه .
وحتى عند إستخدام الأمر مع سكربت أخر وملف فيديو أخر ، لم يعمل أيضاً . ^^"
نظامي هو Windows 7 x64-bit .

[ElPsy]

لم تجدي نفعاً ..

هذا لا يمنع أن الكتابة الأولى كانت خاطئة، حتى إن "لم تجد نفعاً".
ملف الـ avs الذي تتحدث عنه هو الفلتر AAA ؟ لا أرى أنك استخدمته. استدعه في أول السكربت وانظر ما سيحدث؟ إن لم يكن هو فلتر AAA فهل يمكن أن نرى محتواه؟ فلتر AAAيكون بصيغة avsi أما هذا فـ avs

[koorabika]

هذا لا يمنع أن الكتابة الأولى كانت خاطئة، حتى إن "لم تجد نفعاً".
ملف الـ avs الذي تتحدث عنه هو الفلتر AAA ؟ لا أرى أنك استخدمته. استدعه في أول السكربت وانظر ما سيحدث؟ إن لم يكن هو فلتر AAA فهل يمكن أن نرى محتواه؟ فلتر AAAيكون بصيغة avsi أما هذا فـ avs

بالفعل المشكله كانت أن أستدعي الفلتر قبل أمر إستدعاء الفيديو،
أما بالنسبه لصيغة الملف فـ أحياناً تكون صيغة الملف avsi أو avs فكلا الصيغتين متشابهتين إلا أنه يتوجب عليك تحديد أحداها حسب السكربت الذي لديك ..
الحمدلله إنحلت المشكله