امممممممممم
انا حيرتني اسم اللعبه
لا اعرف ماذا يعني بالضبط فكلمة hack له معاني كثيرة
الاسم بالكامل hack//Quantum >> بعد تغييره Quantum hacking
وهو لعبة (مغامرات) اشخاصه الرئيسيين هم 3 اشخاص
فاتمنى إفادتني بترجمة صحيحة لاسم اللعبة..!

هنا معلومات عن اللعبة (الانمي)
http://en.wikipedia.org/wiki/.hack//Quantum