]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[a.m.i]

السلام عليكم

بسم الله الرحمن الرحيم

هذا يعتمد على صيغة ملف الفيديو, فبرامج الترجمة مثل Aegisub, Subtitle Workshop, لا تقوم بتشغيل إلا صيغ معينة مثل AVI

لسؤال الثاني: هل هناك اساسيات في اختياري للانمي الذي اريد ان اترجمه؟

لم أفهم ممكن توضيح أكثر.

السؤلال الثالث:اريد ان اعرف الانمي الغير مترجم نهائيا كيف تتم ترجمته؟

إما أن يكون لديك ملف الترجمة الخاص به, أو تقومين بتوقيت الترجمة بواسطة الصوت.




[/quote]