][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[ABooD16]

طلعت مشكلة ثانية يا شباب
يوم أستخرج ملف الترجمة الملف الناتج يطلع كذا

1
00:00:14,916 --> 00:00:15,000
! Frame=179LC=12;MED=40;MBC=4;MBX=12;LMB=224;RMB=480;
2
00:00:37,583 --> 00:00:37,750
! Frame=451LC=14;MED=84;MBC=10;LMB=202;RMB=421;
3
00:00:57,250 --> 00:00:57,750
! Frame=687LC=9;MED=60;MBC=5;MBX=2;LMB=190;RMB=506;
4
00:00:57,750 --> 00:00:57,916
* Frame=693LC=9;MED=42;MBC=4;MBX=11;LMB=304;RMB=485;
5
00:00:58,083 --> 00:00:58,583
! Frame=697LC=11;MED=42;MBC=4;MBX=9;LMB=238;RMB=487;
6
00:00:59,166 --> 00:00:59,583
! Frame=710LC=6;MED=50;MBC=4;MBX=3;LMB=58;RMB=312;

يا ريت تنقذوني
ومشكورين عجهودكم

أخي أكيد أنت سحبت الترجمة بخاصية Automatic mode

هذه الخاصية أخي بتسحب التوقيت فقط.. لكن إن كنت تريد سحب التوقيت مع الترجمة

فأنصحك أخي أن تسحبها بخاصية Manual mode

صحيح هي متعبة جداً لكنها مضمونة جداً جداً...

[ABooD16]

السلام عليكم

مشكورين على الموضوع على الاعضاء حلوين الى بجواب على سئله

انا اليوم عندها سؤال

هو وريد برنامج سحب ملف ترجمة من فيديو

يعني حلقة من حلقات الانيمي و ريد سحب ملف ترجمة نجليزية

و شكرا أرجو انك فاهم قصدي

أخي عليك ببرنامج AVISubDetector
فهو البرنامج الأول في سحب الترجمة والتوقيت...

تجد البرنامج في هذا الرابط

http://www.free-codecs.com/AviSubDetector_download.htm

[alarosy]

أخي عليك ببرنامج AVISubDetector

فهو البرنامج الأول في سحب الترجمة والتوقيت...

تجد البرنامج في هذا الرابط

http://www.free-codecs.com/AviSubDetector_download.htm

مشكور اخي على برنامج و على ردك سريعة و برنامج 100%

بس بطلع كتب غيرها مفاهم

على فكرها هل ممكن سحب من ترجمة عربي

أرجو انا تشرح كيف

و أسف على الازعاج

[المخطط للمستقبل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

على فكرها هل ممكن سحب من ترجمة عربي

لا، لا يمكنك سحب الترجمة من ترجمة عربية
لأنك لو جربت ستصبح الترجمة معكوسة