|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[DoCToR MEDO]

السلام عليكم ...

بينما كنت أبحث عن خام لفيلم أنمي ..

عندي كم استفسار ..

1. هل من الممكن لجودة الـ DVD rip أن تكون بالأبعاد 1920x1080 ؟!!! >>> كان حجمها 4.20 جيجا

2. حصلت نسختين بلو راي وحدة منهم كان حجمها 3.80 جيجا !!!! >>> هل من المعقول إنها بلو راي O_o !!!
والثانية كانت 16 جيجا >> اعتقد أنها حجم مقبول بالنسبة لبلو راي ..

أتمنى أن تُفيدوني بخبرتكم ..

وشكرًا جزيلًا لكم ..

[Hyorinmaru]

السلام عليكم ...

بينما كنت أبحث عن خام لفيلم أنمي ..

عندي كم استفسار ..

1. هل من الممكن لجودة الـ DVD rip أن تكون بالأبعاد 1920x1080 ؟!!! >>> كان حجمها 4.20 جيجا

2. حصلت نسختين بلو راي وحدة منهم كان حجمها 3.80 جيجا !!!! >>> هل من المعقول إنها بلو راي O_o !!!
والثانية كانت 16 جيجا >> اعتقد أنها حجم مقبول بالنسبة لبلو راي ..

أتمنى أن تُفيدوني بخبرتكم ..

وشكرًا جزيلًا لكم ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

1- لا أعتقد ذلك ، لأن الديفيدي تكون عادة بـ 480p أو 360p
من واقع خبرتي

2- يعتمد على مدة الفيلم ، وعلى قوة ضغط البيانات
حيث أن بعض البروفايلات تضغط البيانات وتجعلها بحجم أقل
لكن 3 جيجا أشوفها قليلة صراحة
لأن عادة تكون 9 جيجا بـ 720p
و 16 تكون 1080p
16 جيجا يكون حجمها معقول إذا كانت الأبعاد 1080p

أتمنى أفدتك

وهذا كله من واقع خبرتي بالأفلام وليس بالأنمي

في أمان الله ^^

[Sub-zero4ever]

السلام عليكم ...

بينما كنت أبحث عن خام لفيلم أنمي ..

عندي كم استفسار ..

1. هل من الممكن لجودة الـ DVD rip أن تكون بالأبعاد 1920x1080 ؟!!! >>> كان حجمها 4.20 جيجا

2. حصلت نسختين بلو راي وحدة منهم كان حجمها 3.80 جيجا !!!! >>> هل من المعقول إنها بلو راي O_o !!!
والثانية كانت 16 جيجا >> اعتقد أنها حجم مقبول بالنسبة لبلو راي ..

أتمنى أن تُفيدوني بخبرتكم ..

وشكرًا جزيلًا لكم ..

1. لا. الديفيدي لو كان NTSC فبيكون 480p ولو كان PAL فبيكون 576p. لكن الإتش دي وغيره فكله ينتمي للبلو ري
تعديل: لاحظت أنك تكلمت على DVDrip، الديفيدي ريب قد يكون له أي أبعاد حسب مزاج اللي عمل الريب. في ناس عندهم عادة سيئة أنهم يكبرو أبعاد الديفيدي لبلو ري ظنا منهم أن هذا التكبير بيحول الديفيد لبلو ري وهذا اعتقاد خاطئ وغير منطقي. لذا لو شفت ملف مكتوب عليه DVDrip وأبعاده إتش دي فابعد عنه لأنه بيكون كبير على الفاضي.
2. العبرة في جودة التفاصيل. قد تكون الأبعاد لبلو ري لكن المحتوى تفاصيله أشبه بجودة ديفيدي.