السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

مشكلتي هي التالية :


لدي مشكلة عند عملية الـ encoding

بعد هذه العملية و عند قراءة الفيديو تظهر الترجمة غير سليمة كـــ " هيا بنا" تظهر كالتالي "ا ن ب ايه" اي بحروف معكوسة و متقطعة

مع العلم اني استعمل avidemux في الـ encoding

اليكم الصورة : http://img641.imageshack.us/img641/8...2817h51m03.png

ارجو منكم المساعدة

شكرا لكم اخواني