beginner's JAPANESE 15~التسوق- kaimono

[roOoby]

1- متى تفتح المجمعات اليابانية . وماتى تغلق؟

nihon no depa~to wa daitai kuji kara shichiji made desu.

2- هل يفتحون في يوم الأحد؟

nichiyoubi demo aiteimasu.

3- ماذا ورد في الفقرة عن زي الباعة في المحلات؟ وماذا ورد عنهم أيضاً؟

ten'in no seifuku wa totemo suteki desu.
ten'in no nihongo mo totemo teinei desu.

4- في منطقة من طوكيو يمكن أن نجد أجمل المجمعات اليابانية وأغلاها؟

kireina depa~to wa toukyou no Ginza ni takusan arimasu ga totemo takai desu.m



أ: هل يمكنك نطق هذه العبارة باليابانية. [ استعينوا بالمثال ثم استبدلوا الكلمات التي تحتها خط بالكلمات في كل فقرة [ 1-3 ] ]

مثال: إنه غالٍ قليلاً. هل لديك أرخص من هذا؟

chotto takai desu. motto yasai no wa arimasu ka

1- صغير ، كبير

chotto chiisai desu. motto ookii no wa arimasu ka

2- كبير ، صغير

chotto ookii desu. motto chiisai no wa arimasu ka

3- رخيص ، غالي

chotto yasai desu. motto takai no wa arimasu ka




اطلب/ـي الأشياء التالية كما هو موضح في المثال. [ ثم استبدل/ـي الكلمات التي تحتها خط بالكلمات في الفقرات [ أ-ز]
مثال: هل لديك كنزة حمراء؟ ........... akai se~ta~ ga arimasu ka

أ- بنطال أحمر
هل لديك بنطال أحمر؟
akai zubonga arimasu ka

ب- حذاء أسود
هل لديك حذاء أسود؟
kiroi kutsu ga arimasu ka

ج- تي شيرت أبيض
هل لديك شيرت أبيض؟
shiroi shatsu ga arimasu ka

د- بنطال أزرق
هل لديك بنطال أزرق؟
aoi zubon ga arimasu ka

هـ- قميص أزرق
هل لديك قميص أزرق؟
aoi shatsu ga arimasu ka

و- فستان أحمر
هل لديك فستان أحمر؟
akai wanpiisu ga arimasu ka

ز- بلوزة بيضاء
هل لديك بلوزة بيضاء؟
shiroi burausu ga arimasu ka





بعد الاستماع إلى الحوار [ ربما تودون سماعه مرة اخرى ] . اكتب/ـي الجمل التالية باليابانية وقوموا بنطقها بصوت مرتفع ^^ .


1- من فضلك أين محل الملابس النسائية؟

sumasen, fujinfuky uriba wa doko desu ka

2- بكم هذه ؟

kore wa ikura desu ka

3- هل لديك أصغر من هذه؟

motto chiisai no wa arimasu ka

4- حسناً ، سأجربها.

ja, kitemimasu

5- حسناً . سأشتري هذه.

ja, kore wo kaimasu

6- هذا كل شيء ، شكراً لك

sore de kekkou desu

7- أرجوك اخصمها من 5000 ين

gosen-en de onegaishimasu

8- شكراً لك على تسوقك عندنا

maido arigatou gozaimasu

تخيل/ـي أنك في أحد محلات الملابس . باستخدام الحوار السابق والمفردات قم/قومي بصياغة الحوارات التالية :

أ - اطلبوا رؤية بنطال أسود ، ثم أسألوا عن سعره ، وقيل لكم أن سعره 3000 ين.

atashi: kono kiroi zubon wo misete kudasai
atashi: ikura desu ka
Ten'in: sore wa sanzen -en desu

ب- الآن اسألوا عن مقاسه، وعندما يقال لكم أن مقاسه S ، أسألوا إن كان لديك مقاس L

atashi: saizu wa
Ten'in: saizu wa esu desu
atashi:eru ga arimasu ka

ج- الآن قررتم شراء البنطال ، أخبر Ten'in أنك تريد خصم السعر من الورقة مالية من فئة 10000 ين

atashi: ja, kore wa kudasai
atashi: ichiman~en de onegaishimasu







انظر/ي إلى دليل أحد المجمعات الكبير في طوكيو وأجب/ـي عن الأسئلة التالية كما هو في المثال. لاحظوا أن المجمع مكون من مبنين A و B ... يمكنكم استخدام A no و B no

[ ملاحظة: الطابق الخامس ينطق rokkai ]

مثال: Q: nekutai wa nankai ni arimasu ka
ةةA: B no sankai ni arimasu

a- suka~to wa nankai desu ka
ةةA:A no sankai ni arimasu
b-resutoran wa nankai desu ka
ةةA:A no kyuukai ni arimasu
c- tokei wa nankai desu ka
ةةA:A no hachikai ni arimasu
d- kimono wa nankai desu ka
ةةA:A no nanakai ni arimasu
e- shatsu wa nankai desu ka
ةةA:A no nanakai ni arimasu
f- sakana wa nankai desu ka
ةةA:B no okujou ni arimasu
g- otoko no kutsu wa nan kai desu ka
A:B no sankai ni arimasu

أجب/أجيبي الأسئلة التالية من دون الرجوع إلى الحوار والمفردات السابقة [ قد تودون قرائتها عدة مرات قبل الإجابة^^" ]

a-ة Nashonaru no shii dii pureya~ wa ikura desu ka
niman-en desu
b-ة Nashonaru no shii dii pureya~ wa doko-sei desu ka
nihon-sei desu
c-ة chotto takai desu ne [ املئوا الفراغ بالكلمة المناسبة ]
d-ة Sanyo~ no shii dii pureya~ wa ikura desu ka
ichiman gosen-en desu
e-ة waribiki wa nan pa~sento ni shimashita ka
hai, nan pa~sento ni shimashita

لنتخيل أنك في أحد محلات منطقة Akihabara وتريد/ين شراء مسجل [ كاسيت + راديو ] . أكمل/ـي المحادثة التالية بالاستعانة بالحوار والمفردات 3

Ten'in:ة irasshaimase
أنت: miteiru dake desu
Ten'in:ة hai, douzo
أنت: ano shii dii pureya~ wa misete kudasai
Ten'in:ة hai
أنت: nihon-sei desu ka
Ten'in:ة iie, sore wa Amerika-sei desu
أنت: ikura desu ka
Ten'in:ة niman-en desu
أنت: chotto takai desu ne, niman-en no waribiki ga dekimasen
Ten'in:ة sou desu ne. go pa~sento dekimasu
أنت: ja, kore wo kudasai




لحل هذا التمرين عليكم مراجعة نظام العد الياباني [ النظام A و النظام B ]
استخدموا المفردات السابقة في طلب العدد المطلوب من التذكارات التالية:

Kimono wa ippon kudasai
washi wa juupon kudasai
hashi wa futatsu kudasai
coochin wa nihon kudasai
yukata wa muttsu kudasai
sensu wa futatsu kudasai

Emi في أحد محلات بيع التذكارات اليابانية. تريد شراء بعض منها لأخذها معها إلى بريطانيا. استمعوا إلى الحوار ثم قوموا بترتيب الجمل التالية حسب ماوردت في الحوار. [ استمعوا إلى الحوار مرات عديدة حتى تستطيعوا حل السؤال ]
[ تلميح : البداية بـ irasshaimase ^^ ]

D- sou desu ka. ikura desu ka
I- hai. kore de yoroshi desu ka
c- hai. douzo. hyaku pa~sento men desu
A- irasshaimse
H- sore wa kirei desu ne. ja sore wo futatsu kudasai
E- rokusen -en desu
G- hai, kore wa yonsen-en desu. gojuu pa~sento men desu
B- ano aio yukata wo misete kudasai
F- chotto takai desu ne. motto yasui no wa arimasu ka

<< الترتيب بالأحرف ^^