beginner's JAPANESE 16~ ju~su wo ippon kudasai

[roOoby]

بعد قراءة الفقرة عدة مرات وفهمها تماماً أجيبوا على الأسئلة التالية: - الإجابات بالعربية -
1- أملئ/ـي الفراغ التالي : بالأمس ذهبت Reiko-san مع عائلتها إلى مطعم عائلي.

2- ماهي نوعية الطعام التي يقدمها هذا النوع من المطاعم.
لديهم العديد من الطبخ الياباني إلى الطبخ الغربي

3- ماذا تناول كل شخص منهم.
Reiko-san تناولت : شريحة لحم خنزير مع رز فوقه بيض
زوجها تناول: ستيك لحم
Takeshi, Emi to Ann-san تناولوا : الهمبرغر
وجميعهم شربوا القهوة ^^

4- كم علبة بيرة شرب السيد Yamaguchi ؟
شرب علبتان

5- ماذا قالت السيدة Reiko عن شباب هذه الأيام.
أنهم أصبحوا يحبون الطعام الغربي كثيرًا أما الطعام الياباني أصبحوا يتناولوه نادرًا

تدربوا على طلب الأطعمة التالية باستخدام ( wo kudasai ) واستخدموا النظام Bللعد .







a- piza wo hitotsu kudasai
b- ko~hi ~ wo futatsu kudasai
c- chiizuke~ki wo futatsu kudasai
d- ko~ra wo futatsu kudasai
e- aisukuri~mu wo futatsu kudasai
f- hamba~ga~ wo yottsu kudasai




استمعوا إلى الملف الصوتي كاملاً ثم حاولوا ترتيب جمل الحوار . استمعوا إلى الملف عدة مرات حتى تتمكنوا من معرفة ترتيب الجمل ^^ ... البداية من irasshaimasu

An-san to Heidi-san wa isshoni kissaten de hirugohan wo tabemasu

a-ةirasshaimasu. nannin-sama desu ka
b-ةfutari desu
c-ةhai,kochira e, douzo
d-ةmenyu~ wo misete kudasai
e-ةhai, douzo
f- (بعد مدة قصيرة) okimari desu ka
g-ةhai, chiizu sandoichi wo hitotsu kudasai
h-ةwatashi wa supagetti naporitan ni shimasu
i-ةo-nomimono wa?
j-ةko~hi~ wo futatsu kudasai
k-ةhai! sandoichi, supagetti hitotsu, to ko~hi~ wo futatsu desu ne
l-ةhai, onegaishimasu
m- (بعد الغداء) watashi wa deza~to wo tabetai desu. Heidi-san wa?n
n-ةwatashi wa mou kekko desu
o-ةee! doshita? Heidi-san wa deza~to ga totemo suki desu ne
p-ةsou desu ne. demo, saikin chotto futorimashita






باستخدام الكلمات والتمرين السابق، ترجم/ـي الجمل التالية إلى اليابانية:
أ- كم شخص؟ ثلاث أشخاص
nannin-sama desu ka
san-nin desu
ب- أريد رؤية قائمة الطعام من فضلك.
menyu~ wo misete kudasai
ج- هل قررتم ماذا تطلبون؟
okimari desu ka
د- قررت أن اطلب شطيرة جبنة وسلطة.
chiizu sandoichi to sarada ni shimasu
هـ- أحب السبيغاتي
supagetti ga suki desu
و- أريد أكل تيشز كيك
chiizuke~ki wo tabetai desu
ز- لقد شبعت، شكراً لك.
mou kekko desu. arigatou gozaimasu

باستخدام قائمة الطعام التالية - مكتوبة بالكاتاكانا -أكمل/ـي جزء المحادثة الخاص بك.



النادل: irasshamase! nannin sama desu ka
أنت: futari desu
النادل: hai, kochira he, douzo ة ( he تنطق e )
أنت: menyu~ wo misete kudasai
النادل: hai, douzo
أنت: piza to sarada wo kudasai
النادل: wakarimashita ,onomimono wa?m
أنت: ko~hi wo kudasai
بعد قليل
أنت: oishikatta desu
النادل: deza~to wa?m
أنت: mou kekko desu. arigatou

ضع/ـي حرف Tلطلب Takeshiوحرف H لطلب Hiroshi في الجدول التالي [ يفضل بعد الاستماع إلى المحادثة وليس بقرائتها ^^" ].. ثم اختار/اختاري السعر الذي دفعاه ثمناً للطعام.



المبلغ المدفوع هو:
- 1700 ين ....... - 400 ين ........ - 1400 ين





لي عودة ^^





للمساعدة في حفظ الكلمات الجديدة ... تخيل/ـي أنك تعرف/ـي صديق/ـة بالطعام الياباني وأن السؤال المطروح عليك من قبل الصديق هو : kore wa nan desu ka ....

sore wa sashimi desu
sore wa sushi desu
sore wa tempura desu
sore wa soba desu
sore wa yakitori desu
sore wa udon desu
sore wa yakitori desu




السيد Yamaguchiدعى أحد زبائنه - أمريكي الجنسية - إلى أحد المطاعم اليابانية. استمعوا إلى المحادثة بعدد المرات التي ترونها مناسبة ثم املئوا الفراغات التالية:

Ue~toresu: irasshaimase! nannin sama desu ka
Yamaguchi: ninin desu
Ue~toresu: douzo, kochira he . menyu~ wo douzo
Yamaguchi: eeto, biiru wo nihon kudasai
Ue~toresu: hai, shoushou omashi kudasai
عادت واحضرت البيرة
Yamaguchi: biiru douzo. m
يقدم البيرة لزبونه
Client: arigato gozaimasu . Yamaguchi-san mo biiru wo douzo
يرفع الرجلان كأسيهما
kampai
Yamaguchi: menyu~ ga wakarimasu ka.m
Client: sou desu ne. sashimi teishoku wa nan desu ka

Yamaguchi: "sashimi teishoku" wa sashimi to miso shiru , gohan to tsukemono desu
Client: ja, sashimi teishoku ni shimasu
Yamaguchi: watashi wa sushi teishoku ni shimasu m
Ue~toresu: okimari desu ka
Yamaguchi: ee, sashimi teishoku wo hitotsu to sushi teishoku wo hitotsu onegaishimasu sore ni biiru mo nihon kudasai
Ue~toresu: kashikomarimashita

ضع/ـي نفسك مكان السيد Yamagushiوأجب/ـي على أسئلة الزبون التالية:- تماماً مثل التمرين السابق-
a-ة sushi teishoku wa nan desu ka
"sushi teishoku" wa sushi to gohan, miso shiru to tsukemono desu
b-ة yakitori teishoku wa nan desu ka
"yakitori teishoku" wa yakitori to gohan, miso shiru to tsukemono desu
c-ة tenpura teishoku wa nan desu ka
"tenpura teishoku" wa tenpura to gohan, miso shiru to tsukemono desu