|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 996

العرض المتطور

  1. 16-9-2013 08:36 PM #1

    الصورة الرمزية moh_conan
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,910
    الــــدولــــــــة
    الكويت
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    عضو متميز خلال العام 2013 أسير متميز وسام المشاركين وسام درر عالم المتحري كونان
    مجموع الاوسمة: 7

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    السلام عليكم

    ما هو افضل برنامج يستخدم في الترجمه و اعاده كتابه الحوار في الحلقات .. و كيفيك ايجاد الملف داخل الحلقه

    و كيفيه ايجاد الحلقات الخام و ملف الترجمه من النت

    شكرا لكم
  2. 17-9-2013 08:19 PM #2

    الصورة الرمزية Last Fiddler
    تاريخ التسجيل
    May 2010
    المـشـــاركــات
    274
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    مترجم منطلق مشارك كوناني متميز وسام عضو متميز وسام عضو متميز
    مجموع الاوسمة: 4

    Talking رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moh_conan مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    ما هو افضل برنامج يستخدم في الترجمه و اعاده كتابه الحوار في الحلقات .. و كيفيك ايجاد الملف داخل الحلقه

    و كيفيه ايجاد الحلقات الخام و ملف الترجمه من النت

    شكرا لكم
    مرحباً أخي ..
    همممم شكلك مبتدى ...
    .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
    على كل حال أفضل برنامج ترجمة وكل شيء عنها هو aegisub تفضل حمله من موقعه الرسمي     هُنا     .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    أما عن ملف الخام و ملف الترجمة .. تجدهم مدموجين سوفت سب في هذا الموقع nyaa في الحلقات التي بجانبها أيقونة بلون بنفسجي هذا النوع من الحلقات قابل لسحب الترجمة دوماً وصيغته تكون mkv قم بسحب الترجمة وترجم ويمكنك فعلها بـ aegisub ثم عندما تنتهي أحفظها وقم بالإنتاج ...     .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
    ولقد وجدت لك الآن هذه الطريقة من أجل أخذ الترجمة من الحلقة بالأايجي سب أو اضافتها ... ببرنامج MKVtoolnix
    في أمان الله ... .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
  3. 17-9-2013 08:20 PM #3

    الصورة الرمزية Last Fiddler
    تاريخ التسجيل
    May 2010
    المـشـــاركــات
    274
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    مترجم منطلق مشارك كوناني متميز وسام عضو متميز وسام عضو متميز
    مجموع الاوسمة: 4

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    عذراً ما هو الخط الذي يستعمله فريق الحقيقة في الترجمة ؟ .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
  4. 17-9-2013 08:30 PM #4

    الصورة الرمزية moh_conan
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,910
    الــــدولــــــــة
    الكويت
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    عضو متميز خلال العام 2013 أسير متميز وسام المشاركين وسام درر عالم المتحري كونان
    مجموع الاوسمة: 7

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Last fiddler مشاهدة المشاركة
    مرحباً أخي ..
    همممم شكلك مبتدى ...
    .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
    على كل حال أفضل برنامج ترجمة وكل شيء عنها هو aegisub تفضل حمله من موقعه الرسمي     هُنا     .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    أما عن ملف الخام و ملف الترجمة .. تجدهم مدموجين سوفت سب في هذا الموقع nyaa في الحلقات التي بجانبها أيقونة بلون بنفسجي هذا النوع من الحلقات قابل لسحب الترجمة دوماً وصيغته تكون mkv قم بسحب الترجمة وترجم ويمكنك فعلها بـ aegisub ثم عندما تنتهي أحفظها وقم بالإنتاج ...     .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
    ولقد وجدت لك الآن هذه الطريقة من أجل أخذ الترجمة من الحلقة بالأايجي سب أو اضافتها ... ببرنامج MKVtoolnix
    في أمان الله ... .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />

    شكرا لك اخي
« ¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ | [01][شرح جديد - تعلم محاكاة اللوحات المتحركة في الافتر افكت بشرح مبسط وسلس بالفيديو] »

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى

Loading...