اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moh_conan مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

ما هو افضل برنامج يستخدم في الترجمه و اعاده كتابه الحوار في الحلقات .. و كيفيك ايجاد الملف داخل الحلقه

و كيفيه ايجاد الحلقات الخام و ملف الترجمه من النت

شكرا لكم
مرحباً أخي ..
همممم شكلك مبتدى ...
.gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" />
على كل حال أفضل برنامج ترجمة وكل شيء عنها هو aegisub تفضل حمله من موقعه الرسمي هُنا .gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" />

أما عن ملف الخام و ملف الترجمة .. تجدهم مدموجين سوفت سب في هذا الموقع nyaa في الحلقات التي بجانبها أيقونة بلون بنفسجي هذا النوع من الحلقات قابل لسحب الترجمة دوماً وصيغته تكون mkv قم بسحب الترجمة وترجم ويمكنك فعلها بـ aegisub ثم عندما تنتهي أحفظها وقم بالإنتاج ... .gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" />
ولقد وجدت لك الآن هذه الطريقة من أجل أخذ الترجمة من الحلقة بالأايجي سب أو اضافتها ... ببرنامج MKVtoolnix
في أمان الله ... .gif " border="0" alt="" title="Icon100 " class="inlineimg" />