السلام عليكم

أخواني الأحباء إني أواجه مشكلة

و أرجو أن أكون أضع مشكلتي في المكان الصحيح

وهو لدي حلقة كونان مترجمة إنجليزي بصيغة mkv حاولت بكل الطرق لسحب الترجمة لم أستطع ولا بأي برنامج

جربت كل من البرنامجين التاليين

1- mkvmerge GUI
2- Aegisub

دون فائدة للعلم أنا محمل آخر الإصدارات لكن دون فائدة

كما أنني جربت حمل حلقات كونان مترجمة إنجليزي بمواقع مختلفة أكثر من 7 مواقع وكلهم نفس النتيجة

فما الحل

بإنتظار المساعدة