|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[Detective 9]

مرحبا

لدي مشكلة بالـ MeGUI

انا عندي ملف فيديو حجمه كبير يعني 3.8 جيجا
المهم حاولت اعمل انكودنج والبرنامج ماقدر يعمل
لان بيستخرج الصوت ببداية البروسس ماقدر من كبر حجم الملف

عموما..استخرجت الصوت ببرنامج ما
رجعت للميقوي واضفت الفيديو والترجمة..وملف الصوت اضفته لان سبق واستخرجته
وعمل انكودنج وماعطا ايرور

لاكن المشكلة..ان الفيديو الناتج تغييرت ابعاده وصار ظهر على اليمين واليسار اسود
كأن ظغط شكل الفيديو..زي كذا (الصورة تحت ترا الاسود اليسار بنفس مقدار الاسود اليمين بس مادري
ليه الصورة انأكلت شوي يسار)




ارجو المساعدة لان لي اسبوع وانا افحط بذي السالفة عجزت -___-

علما بأن الكود اللي حطيته بالـ avs كالتالي

DirectShowSource("G:\DRAMA\copy dvd\xxx.mp4",fps= 29.97,audio=true, convertfps=true)
LoadPlugin("G:\Downloads\Compressed\MeGUI_2418_x86\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")


TextSub("G:\DRAMA\copy dvd\xxx.ass")

ConvertToYV12()

احتاج مساعدة عاجلة الله يعطيكم العافية

[لُجّ]

مرحبا

لدي مشكلة بالـ MeGUI

انا عندي ملف فيديو حجمه كبير يعني 3.8 جيجا
المهم حاولت اعمل انكودنج والبرنامج ماقدر يعمل
لان بيستخرج الصوت ببداية البروسس ماقدر من كبر حجم الملف

عموما..استخرجت الصوت ببرنامج ما
رجعت للميقوي واضفت الفيديو والترجمة..وملف الصوت اضفته لان سبق واستخرجته
وعمل انكودنج وماعطا ايرور

لاكن المشكلة..ان الفيديو الناتج تغييرت ابعاده وصار ظهر على اليمين واليسار اسود
كأن ظغط شكل الفيديو..زي كذا (الصورة تحت ترا الاسود اليسار بنفس مقدار الاسود اليمين بس مادري
ليه الصورة انأكلت شوي يسار)

http://k65.imgup.net/22c572.png


ارجو المساعدة لان لي اسبوع وانا افحط بذي السالفة عجزت -___-

علما بأن الكود اللي حطيته بالـ avs كالتالي

DirectShowSource("G:\DRAMA\copy dvd\xxx.mp4",fps= 29.97,audio=true, convertfps=true)
LoadPlugin("G:\Downloads\Compressed\MeGUI_2418_x86\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")


TextSub("G:\DRAMA\copy dvd\xxx.ass")

ConvertToYV12()

احتاج مساعدة عاجلة الله يعطيكم العافية

ربما ردي متأخر .. ولكن اتمنى ان يفيدك

ضع كود قص الهوامش

lanczos4resize(xxx,xxxx,x,x,xx,x)

[جاك المظلم]

مرحبا


لدي مشكلة بالـ MeGUI


انا عندي ملف فيديو حجمه كبير يعني 3.8 جيجا
المهم حاولت اعمل انكودنج والبرنامج ماقدر يعمل
لان بيستخرج الصوت ببداية البروسس ماقدر من كبر حجم الملف


عموما..استخرجت الصوت ببرنامج ما
رجعت للميقوي واضفت الفيديو والترجمة..وملف الصوت اضفته لان سبق واستخرجته
وعمل انكودنج وماعطا ايرور


لاكن المشكلة..ان الفيديو الناتج تغييرت ابعاده وصار ظهر على اليمين واليسار اسود
كأن ظغط شكل الفيديو..زي كذا (الصورة تحت ترا الاسود اليسار بنفس مقدار الاسود اليمين بس مادري
ليه الصورة انأكلت شوي يسار)


http://k65.imgup.net/22c572.png




ارجو المساعدة لان لي اسبوع وانا افحط بذي السالفة عجزت -___-


علما بأن الكود اللي حطيته بالـ avs كالتالي

DirectShowSource("G:\DRAMA\copy dvd\xxx.mp4",fps= 29.97,audio=true, convertfps=true)
LoadPlugin("G:\Downloads\Compressed\MeGUI_2418_x86\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")




TextSub("G:\DRAMA\copy dvd\xxx.ass")


ConvertToYV12()

احتاج مساعدة عاجلة الله يعطيكم العافية

يا أختي حاولي تتوقفي عن استخدام برنامج الميغوي
وتحاولي استخدام برنامج X264 GUI
وهاهي طريقة لاستخدامه من شرحي هنا
ثانيًا بالنسبة لأمر استدعاء الفيديو لا تستخدمي DirtectShowSource
له مشاكل كثيرة
لذا استخدمي أمر الاستدعاء FFvideosource
باستخدام أمر أمر استدعاء للـPlugin التاليffms2.dll
من هنا
أفضل بكثير
تكون الأوامر التي سوف تستخدمينها هكذا بعد تحميل البلغين

LoadPlugin("C:\Program Files (x86)\AviSynth 2.5\plugins64\ffms2.dll")
FFVideosource("مسار الفيديو")
LanczosResize(1280, 720)
LoadPlugin("G:\Downloads\Compressed\MeGUI_2418_x86\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")

TextSub("G:\DRAMA\copy dvd\xxx.ass")

وأي مساعدة أخرى إن شاء الله أقدر أساعد
تواصلي معاي في المدونة