[استفسارات] /== اطرح أسئلتك واستفسارتك في اللغة العربية (2) ==\

[Samer]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

لدي سؤال غريب بعض الشيء لكنه أثار فضولي ولجهلي بالشعر لم أستطع أن أجيب نفسي بنفسي. ^^"

هل تمثل كلمات شارات الأنمي التي تضعها شركات الدبلجة (الزهرة بالأخص) أبياتًا شعرية موزونة ومقفاة؟ هي في الغالب مقفاة أو مسجعة لكن الوزن هو الذي أعجز عن معرفة وجوده.

طبعًا أعلم أن شارات الأنمي تتعدد وربما بعضها شعر وبعضها لا، لكن من الأشياء التي في بالي: شارة بوكيمون - كونان - الشبح - صانع السلام - بابار - سيمبا - هزيم الرعد...

شكرًا لكم!

[Hercule Poirot]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

لدي سؤال غريب بعض الشيء لكنه أثار فضولي ولجهلي بالشعر لم أستطع أن أجيب نفسي بنفسي. ^^"

هل تمثل كلمات شارات الأنمي التي تضعها شركات الدبلجة (الزهرة بالأخص) أبياتًا شعرية موزونة ومقفاة؟ هي في الغالب مقفاة أو مسجعة لكن الوزن هو الذي أعجز عن معرفة وجوده.

طبعًا أعلم أن شارات الأنمي تتعدد وربما بعضها شعر وبعضها لا، لكن من الأشياء التي في بالي: شارة بوكيمون - كونان - الشبح - صانع السلام - بابار - سيمبا - هزيم الرعد...

شكرًا لكم!

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أغلب تلك الشارات ليست موزونة شعريًا، لكن طريقة غنائها تجعلها على وزن ما، بحيث يعوّض الاختلاس في الحركات أو مدّها زيادة عن اللزوم عن الكسور في وزن الكلام بلا غناء. ومن الأمور الأخرى التي تجعلها تبدو موزونة على الأذن هي الموسيقا المصاحبة لها والتي يكون لحن الكلام المغنّى على إيقاعها.