المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hossams طبعاً فيه طريقتين لفتح ملف الترجمة : الطريقه الأولى: .سمي ملف الترجمة بنفس اسم الفيديو وحطيهم بجنب بعض وشغلي الفديو الطريقه الثانية (ببرنامج ميديا بلير كلاسيك): تقدري تدخلي ملف الترجمة داخل الحلقة وتعدلي في لون الخط وحجمه ونوعة ومكان الترجمه من خلال Ctrl + L اذا طلع لك رسالة خطأ سوي الآتي: 1. اضغطي الحرف O 2.اختاري Output 3.غير ال Directshow Video ل VMR 7 ranerless أو ل VMR 9 ranerless 4. عيدي تشغيل ملف الفيديو واضغطي Ctrl + L واختاري ملف الترجمة. كيفية التعديل على الترجمة داخل البرنامج: 1.اضغطي( بعد ما تحط ملف الترجمة) على O 2. اختاري Default style وعدلي على كيفك سلام.............:bye1: شكر اخوي وماتقصر انشاالله راح اجرب طريقك وانشاالله يضبط الموضوع