]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[Devil.Evil]

اخواني ان بغيت اتعلم الترجمه لازم اكون فالح في E ?

[**أبوفهد**]

اخواني ان بغيت اتعلم الترجمه لازم اكون فالح في E ?

السلام عليكم

إذا كنت تريد ان تترجم من اللغة الـE إلى العربية فلابد من تعلم اللغة

او

إذا كنت تريد التعلم على برامج الترجمة فليس شرط ان تكون متقن للغة هناك اشياء
في برامج الترجمة لا تحتاج إلى اتقان اللغة مثل عمل التوقيت او غيره

سلام ~

[Devil.Evil]

السلام عليكم

إذا كنت تريد ان تترجم من اللغة الـE إلى العربية فلابد من تعلم اللغة

او

إذا كنت تريد التعلم على برامج الترجمة فليس شرط ان تكون متقن للغة هناك اشياء
في برامج الترجمة لا تحتاج إلى اتقان اللغة مثل عمل التوقيت او غيره

سلام ~

يعني برامج الترجمه ماتنفع لترجمه من الـE الي العربيه للعلم اني امشي حالي بس ماضمن كل

الكلمات تكون الترجمه صحيحه 100%

وهل يمكن احصل ملفات ترجمه للدراما اليابانيه بالعربي ولا لازم روحي اترجمها للعربيه ؟

ولو ماعليك امر ياليت لو عندك البرامج ذولا

1- Aegisub
2- AviSynth
3- VirtualDubMod

تحطلي اياهن ولاهنت