[حـملة منتديــmsomsـات بدون الردود الباهتة]

[Ocean Dreams]

\
\
\
السلامـ عليكمـ ورحمـة الله ..

في البدايـة , أحب أشكرك أخي غريب على تطرقك لهذا الموضـوع المهمـ , جزاك ربي كُل خيـر ..
وهذي الظاهـرة منتشـرة بجميع المنتديـات ..
وياما تطرقت لها من غيـر فايدهـ , والأعضاء الي قبلي ماشـاء اللـه ماقصروا جزاهم الله خيـر ..
لكن مسموس " غيـر " ولازم نسعـى لـ الأرتقاء فيـة -flowers0" class="inlineimg" />


بجد , أكثر شيء قهرني ردود بعض الأعضـاء بموضوع الفلمـ الـ 11 لكونـان من ترجة ملكة الأنمي ..
يعني من جد شيء مؤسف !
القروب ترجم الفلمـ وتعب عليـة وبـ النهايـة يجووا ناس يردوا بردود أقل مايقال عنها إنها مُحطمه !
اذا ماتبغى تحمل الفلمـ بترجمة قروب معين لاتحملة !
ومولازم ترد اذا كان ردك بكل بساطة " سلبي" ومالة أي فايدهـ , ويُحبط من همة المترجـمـ !

لكل مُترجم ..
" لاتهتم لذي النوعيـة من الأعضاء , وتخليك تحبط من عزيمتك وتوقف ترجمة إنمي مٌعيـن , وإستمر بعملك المميـزوبالمقابل راح تلاقي أعضاء أكثر من رائعين ينتظرون ترجماتك بفارغ ال ص ب ر "

وشكرا ً مـرة ً أخـرى ..
\
\
\

[gharib]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...

( اولا بطلع كل اللي بقلبي هنا .. يعني يمكن ردي يكون كثر او اكثر من الموضوع XD )

فعلاً ... موضوعك صحيييح ميه بالميه ...

وانا مره حطيت موضوع مشابه لموضوعك ...

وانا صراحةً انقهر من اللي يردون علي بــ (مشكووره .....وخلافه )
طبعا انا هنا مالي مواضيع ,.بس اتذكر منتدى تركته كنت اذا حطيت موضوع قليل الاقي اللي يرد على مواضيعي رد يفرحني...

يعني مره انا كتبت موضووع وتعبت عليه يمكن قعدت عليه ساعه ..
بالاخير تجيني وحده ترد ولا واحد يقولون

يسلمووو مشكوره عى الموضوع <<=|

هذولي اعتبرهم انا بس يبون يكثرون مشاركاتهم ..
شالفايده من كثرة مشاركاتك اذا انت ما كنت فعال بالمنتدى ولا ترد على الموضوع

يعني انا احيانا اقرا موضوع بس مالي خلق ارد فاقعد لييين اكون رايقه عشان ارد على الموضوع لو اقعد اسبوع ما رديت عليه ..

عشان ارد صح وافرح كاتب الموضوع ..مو ارد برد يحبطه زياده ..

يعني انا بنظري اللي يرد مشكور/هـ .. بدون حتى ملاحظه او تعليق بسيط
احسه ما قرا الموضوع ولا يدري شسالفته اصلاً =S


ادري طولت بالرد بس بطلع اللي داخلي <<<مقهوره من السنه اللي راحت XD

وجزاك الله خير على موضوعك الرائع ..

ولا تحرمنا من روائعك ^-^


اختك

ساكورا^.^

..

شكرا لك أختي ساكورا على مشاركتك و أنا ما وضعت هذا الموضوع إلا ليخرج كل واحد ما في قبله حيال هذا الأمر و الحمد لله بين عدد من الإخوة عن رفضهم لمثل هذه الظواهر ..
بالنسبة لكلامك أنا متفق معك في كل شيء و أتمنى من الأعضاء الذين يكتبون مثل هذه الردود أن يطوروا من مستواهم لأنه يمكن معرفة مستوى العضو من رده فقط

خلوني آخذ نفس قبل ما ابدأ

أول شيء معك حق في كل كلمة قلتها هذه الظاهرة منتشره بكثرة ..وللأسف

وبصراحه اسأل نفس هالسؤال ،، لماذا مثل هذه الردود .. ماذا راح يستفسد منها ؟؟

نجى لمواضيع المناقشة

العضو جلس يكتب فيه ويقول رأيه ،، الأعضاء متحمسين معه ،، يجى واحد داخل عرض

مشكووووور >>

واذكر سالفة صارت لي بأحد المواضيع الخاصة بي لتلبية الطلبات .. رد أحد الأعضاء يقول

مشكووووووره

>> أنا رديت عليه وقلت : العفوووو .. بس على إيش الشكر ؟؟

يمكن تقلون أنه يشكرني على تعبي ،، أقول ما قصر ،، ولكن حتى الشكر ما يضر لو تضيف له بعض التوابل والزعفران والعسل

أو أن هذا العضو يرد على موضوع صار له فتـــــــــــرة طويلــــــــــــــــة من عصر الديناصورات أو حتى ما نظلم أحد نقول من العصرى الطبشوري ^^
======

أما سالفة المترجمين هذه سالفة ثانيه ولا راح اتكلم عنها

وخصوصا هذه النوعية ..

وغيره من الردود .. من الأصل لماذا ترد إذا كنت تنتظر ترجمة شخص معين ؟

لا تنسى أن هذا المترجم بذل جهده وحاول ليطلع عمله بأبهى صورة

بالنسبة لي أنا لا أرد على أي موضوع للترجمة إلا بعد تحميل الحلقة وإعطائه الملاحظات ليرتقى بترجمته إلى الأفضل

بالرغم أنه البعض يقول أنه ملاحظاتى قاسية بعض الشيء

========

عموما أحس هنا في مسومس أفضل بكثير من منتديات أخرى ،، لأنه كل عضو فيه يحاول الرقي بهذا المنتدى

وشكلى طولت

وشكرا جزيلاً على طرحك مثل هذا الموضوع

أهلا بالمشرفة ليدي_أوسكار بوركت و بورك ردك و كما قلت ظاهرة الردود الباهتة مرفوضة في كل المواضيع بما في ذلك مواضيع المناقشة .. الفكرة التي تقومين بها في مواضيع التحميل جيدة و بالتأكيد كل عضو جديد في الترجمة سيستفيد من الأعضاء الذين سبقوه بالخبرة و التجربة.
منتدى مسومس أفضل من المنتديات الأخرى هذا أكيد لكن و كما قلت سابقا لما لا يكون مسومس هو المنتدى القدوة لباقي المنتديات بحيث تتظافر جهوذ الجميع للتقليل من هذه الظاهرة إلى أكبر حد ممكن .. من يدري ربما يحصل ذلك، اللهم وفقنا لذلك.

يعطيك العافية على الموضوع
ههههههههههههههههههه
شكلي يبالي رفسة
الصراحة هذا موضوع مهم لكن يا أخي بالنسبة لي فهناك أنميات لا أجد أنها جيدة أو حتى لا أتمنى ترجمتها للعربية كديث نوث لما فية ولذلك ليش أكتب رد أشجع فيه وأنا نفسي لا أريد ترجمته يعني هذا الأنمي ليس لهذا الأنمي فقط لكن لأنميات أخرى وأنا لا أقصد أن أحبط همة المترجم لكن صاروا أحيانا يختارون أنمي للأسف ما تستحق الترجمة...
والسموحة...

شكرا أختي Dark G!rl على مشاركتنا في الموضوع بخصوص ما قلت: أن هناك أنميات ليست جيدة و لا يجب ترجمتها .. ربما هذا من وجهة نظرك فقط لكن من وجهة نظر آخرين إن ذلك الإنمي هو المفضل لديهم، بخلاصة المشكل ليس في هل الإنمي جيد أم لا ؟ المشكل أنه مثلا إذا لم يعجبني الإنمي فإحتراما للمترجم الذي تعب في ترجمته علي أن لا أرد و أنهي الموضوع .. تصوري أختي أن كل شخص لم يعجبه إنمي معين قام بالرد على من ترجمه بأنه سيء و لايجب ترجمته أعتقد أن النتيجة المنتظرة هي أن جميع الإنميات في المنتدى لن تكتمل بالترجمة، لذلك حتى و إن لم يعجبنا الإنمي من الافضل عدم الرد.

[gharib]

\
\
\
السلامـ عليكمـ ورحمـة الله ..

في البدايـة , أحب أشكرك أخي غريب على تطرقك لهذا الموضـوع المهمـ , جزاك ربي كُل خيـر ..
وهذي الظاهـرة منتشـرة بجميع المنتديـات ..
وياما تطرقت لها من غيـر فايدهـ , والأعضاء الي قبلي ماشـاء اللـه ماقصروا جزاهم الله خيـر ..
لكن مسموس " غيـر " ولازم نسعـى لـ الأرتقاء فيـة -flowers0" class="inlineimg" />


بجد , أكثر شيء قهرني ردود بعض الأعضـاء بموضوع الفلمـ الـ 11 لكونـان من ترجة ملكة الأنمي ..
يعني من جد شيء مؤسف !
القروب ترجم الفلمـ وتعب عليـة وبـ النهايـة يجووا ناس يردوا بردود أقل مايقال عنها إنها مُحطمه !
اذا ماتبغى تحمل الفلمـ بترجمة قروب معين لاتحملة !
ومولازم ترد اذا كان ردك بكل بساطة " سلبي" ومالة أي فايدهـ , ويُحبط من همة المترجـمـ !

لكل مُترجم ..
" لاتهتم لذي النوعيـة من الأعضاء , وتخليك تحبط من عزيمتك وتوقف ترجمة إنمي مٌعيـن , وإستمر بعملك المميـزوبالمقابل راح تلاقي أعضاء أكثر من رائعين ينتظرون ترجماتك بفارغ ال ص ب ر "

وشكرا ً مـرة ً أخـرى ..
\
\
\

أهلا بك أخي Ocean Dreams و شكرا على المشاركة، جيد أنك تحمل هم هذه الردود منذ مدة و إن شاء الله في مسومس و كما قلت مسومس غير سنتعاون جميعا للقضاء على مثل هذه الظواهر ..
بالنسبة لكلامك حول الردود التي تحبط المترجمين أنا معك تماما من لم تعجبه ترجمة شخص أو فريق ما فمن الأفضل أن لا يرد و ينتظر ترجمة من يريد.
و شكرا لك على الكلمة الأخيرة التي أتمنى من كل مترجم أن يعمل بها حتى لا نخسر المزيد من المبدعين.

[mai cherry]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

( الرد على المواضيع ) فن ثقافي ديني أخلاقي.فمتى ماكان الفرد يتحلى بالأخلاق النبيلة زاخرا" بالعواطف والأحاسيس الرقيقة كانت ردوده صادقة . نعم معظم الردود قد تكون غنية بالأ لوان والرسم والصور والاكسسوارات والتسطير...الخ , لكنها فقيرة الفكر والمنطق خالية المشاعر والأحاسيس بعيدة كل البعد عن أ صول اللباقة والأدب . كلما كان الرد جادا" وصادقا" كلما كان تأثيره أ قوى على النفس . من و جهة نظري فان الردود الغير لطيفة والتى لاهدف لها الا السخرية والاستهزاء واحباط العزيمة واضعاف الثقة بالنفس هي من تستحق الوصف بالردود اللأ أخلاقية وليست الباهتة. اما الردود المجملة بكلمات الشكرفقط بجميع تصانيفها فهي مع احترامي الشديد ردود ناقصة.

تحياتي

[dragonballzz]

مممـم ... ياأخ gharib كلامك صحيح 100% بس حتي ولو كتبت موضع فلن يتغير الحال

ستبقي ردود التي تثير الأشمئزار ... أكثر شئ بيتركني أغضب عندما شخص لا يقرأ
الموضوع ... و يقولك مشكورة ياأختي و تكون أنت ولد ... أو يقولك مشكور علي الفيلم و هو حلقة من أنمي
شئ بسد نفس و لما توقف عن ترجمة الأنمي بيبعثوا أشخاص رسائل لك ... لم تراهم في حياتك في ردود
( تخلف زائد عن الحدود )

بس أنا أترجم لعدد قليل من الناس أعرف أنهم يتابعون أعمالي و أشكرهم جداً علي تشجيعي

أنتهــــــــــــــــــــــــــــــي

[نوووونه]

تشكر أخي الكريم على هذه الحملة المباركة إن شاء الله وفعلا هذه الظاهرة منتشرة في أغلب المنتديات ولا أظن إطلاقا أن زيادة المشاركات تعطي مكانة للعضو في المنتدىبل جودة كلماته ومعانيها الراقية ستجعل له متسع في قلوبهم أيضا أظن أن الإكثار من " مشكور " ، " مشكوره " سيجعل العضو عادي مثل باقي الأعضاء الذين يكثرون منهاولابد علينا أن نحرص على التميز في ردوده أيضا .. أليس كذلك ؟ هذا رأي ويبقى مجرد رأي سعيده بإنضمامي إليكم وإن شاء الله نقضي على هذه " العادة " وفقكم الله لكل خير محبتكم نوووونه

[مميزون العرب]

والله موضوع مهم


صراحه هذي الظاهرة منتشره بكثرة ..وللأسف في المنتديات العربيه



بس الواحد وش يقووول فيه ناس تدخل الموضوع يبي يقووول اني شفت الموضوع


او يثبت وجودهـ مايدري ان صاحب الموضوع مايبي انه يثبت وجوده يبي نقاش او رد جميل


لتشجيع بس أن شاءالله من هالمنتدى راح يكون افضل المنتديات العربيه بنسبة الاعضاء


والردود وان شاءالله يكون فيه تفاعل مع الاعضاء




صراحه كلمة أخوي Ocean Dreams الاخيرة رائعه وان شاءالله كل مترجم أن يعمل بها



...... إقـتباس ....



لكل مُترجم ..
" لاتهتم لذي النوعيـة من الأعضاء , وتخليك تحبط من عزيمتك وتوقف ترجمة إنمي مٌعيـن , وإستمر بعملك المميـزوبالمقابل راح تلاقي أعضاء أكثر من رائعين ينتظرون ترجماتك بفارغ ال ص ب ر "


......

[Irma~]

السلامـ عليكمـ..,,..

شكراً لك اخي لطرحكـ هذا الموضوعـ.....,,
كثير ما أرى مثل هذه الردود الباهتهـ..^^...وربما أنـا كنت من قبل اكتبـ هذه الردود..^^"!
....
جميـل انكـ بعدما تقرأ الموضوع تعقب عليهـ او
تضيف معلومهـ صغيرهـ ربما تفيد بعضهمـ!.....
...جميـل ان تتركـ بصمهـ...^^!...
شكــراً لكـ...
إيرمـا

[gharib]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
( الرد على المواضيع ) فن ثقافي ديني أخلاقي.فمتى ماكان الفرد يتحلى بالأخلاق النبيلة زاخرا" بالعواطف والأحاسيس الرقيقة كانت ردوده صادقة . نعم معظم الردود قد تكون غنية بالأ لوان والرسم والصور والاكسسوارات والتسطير...الخ , لكنها فقيرة الفكر والمنطق خالية المشاعر والأحاسيس بعيدة كل البعد عن أ صول اللباقة والأدب . كلما كان الرد جادا" وصادقا" كلما كان تأثيره أ قوى على النفس . من و جهة نظري فان الردود الغير لطيفة والتى لاهدف لها الا السخرية والاستهزاء واحباط العزيمة واضعاف الثقة بالنفس هي من تستحق الوصف بالردود اللأ أخلاقية وليست الباهتة. اما الردود المجملة بكلمات الشكرفقط بجميع تصانيفها فهي مع احترامي الشديد ردود ناقصة.
تحياتي

شكرا لك أختي mai cherry على المشاركة، و النقطة التي تحدثت فيها مهمة جداً و تحتاج وحدها لموضوع آخر، ألا و هي ظاهرة الردود اللاأخلاقية و التي يكون هدفها هو إما تحقير الكاتب أو الإستهزاء من عمله لكن تبقى هذه الظاهرة ناذرة الحدوث في مسومس مقارنة بظاهرة الردود الباهتة التي تعم جميع أقسام منتدانا .. و أعتقد أن الإدارة و لله الحمد تسيطر على الردود اللاأخلاقية و على أصحابها، لكن يبقى الأمر الصعب هو السيطرة على الردود الباهتة لكثرتها لذلك أطلقنا هذه الحملة التحسيسية علّ و عسى نجد أذانا صاغية و نقوم ولو بتغيير بسيط للوضع الحالي.

مممـم ... ياأخ gharib كلامك صحيح 100% بس حتي ولو كتبت موضع فلن يتغير الحال

ستبقي ردود التي تثير الأشمئزار ... أكثر شئ بيتركني أغضب عندما شخص لا يقرأ
الموضوع ... و يقولك مشكورة ياأختي و تكون أنت ولد ... أو يقولك مشكور علي الفيلم و هو حلقة من أنمي
شئ بسد نفس و لما توقف عن ترجمة الأنمي بيبعثوا أشخاص رسائل لك ... لم تراهم في حياتك في ردود
( تخلف زائد عن الحدود )

بس أنا أترجم لعدد قليل من الناس أعرف أنهم يتابعون أعمالي و أشكرهم جداً علي تشجيعي

أنتهــــــــــــــــــــــــــــــي

أهلا بك أخي dragonballzz و شكرا على المشاركة، أوفقك الرأي أن تغيير الأمر جذريا صعب و أن إندثار مثل هذه الظاهرة أمر مستحيل لكن و كما قُلتُ سابقا و أقول دائما لا يجب أن نجعل من كلمة مستحيل جداراً لا يمكن تجاوزه إن تكاثفت جهودنا جميعاً بالتأكيد سنحدث تغييراً و إن خرجنا و لو بتغيير بسيط فهذا أمر جيد ..
بالنسبة للأمر الثاني الذي ذكرت بالفعل إنه يحدث باستمرار أنت تضع فيلم و آخر يشكرك على حلقة و ما إلى ذلك من الأمور التي تحزن و تضحك كاتب الموضوع في نفس الوقت و هذا الأمر و كما قلت إنه أقصى أنواع التخلف، أعجبني فيك أنك لا تهتم لهذه الأمور و أنك مستمر بالترجمة لأنك تعرف أنه هناك فئة معينة تقدر جهودك و تتابع أعمالك، تابع على هذا المنوال أعانك الله و سدد خطاك.

تشكر أخي الكريم على هذه الحملة المباركة إن شاء الله وفعلا هذه الظاهرة منتشرة في أغلب المنتديات ولا أظن إطلاقا أن زيادة المشاركات تعطي مكانة للعضو في المنتدىبل جودة كلماته ومعانيها الراقية ستجعل له متسع في قلوبهم أيضا أظن أن الإكثار من " مشكور " ، " مشكوره " سيجعل العضو عادي مثل باقي الأعضاء الذين يكثرون منهاولابد علينا أن نحرص على التميز في ردوده أيضا .. أليس كذلك ؟ هذا رأي ويبقى مجرد رأي سعيده بإنضمامي إليكم وإن شاء الله نقضي على هذه " العادة " وفقكم الله لكل خير محبتكم نوووونه

شكرا أختي نوووونه على مشاركتك معنا، كما قلتِ نتمنى من جميع الأعضاء أن يعوا بأن جودة الكلمات و المعاني الراقية هي من تجعل الكاتب متميزا و ليس كثرة المشاركات أو الرد على جميع المواضيع و لو مر عليها زمن طويل، عموما نتمنى من أصحاب تلك الردود فهم كلماتك الرائعة و تطبيقها.
و أهلا بك أختي معنا في هذه الحملة و كما قلتِ جميعا إن شاء الله لنقضي على هذه العادة

[gharib]

والله موضوع مهم


صراحه هذي الظاهرة منتشره بكثرة ..وللأسف في المنتديات العربيه



بس الواحد وش يقووول فيه ناس تدخل الموضوع يبي يقووول اني شفت الموضوع


او يثبت وجودهـ مايدري ان صاحب الموضوع مايبي انه يثبت وجوده يبي نقاش او رد جميل


لتشجيع بس أن شاءالله من هالمنتدى راح يكون افضل المنتديات العربيه بنسبة الاعضاء


والردود وان شاءالله يكون فيه تفاعل مع الاعضاء




صراحه كلمة أخوي Ocean Dreams الاخيرة رائعه وان شاءالله كل مترجم أن يعمل بها



...... إقـتباس ....



لكل مُترجم ..
" لاتهتم لذي النوعيـة من الأعضاء , وتخليك تحبط من عزيمتك وتوقف ترجمة إنمي مٌعيـن , وإستمر بعملك المميـزوبالمقابل راح تلاقي أعضاء أكثر من رائعين ينتظرون ترجماتك بفارغ ال ص ب ر "


......

شكرا لك أخي مميزون العرب على المشاركة، و أن يثبت العضو وجوده شيء جميل لكن عليه أن يختار الطريقة المناسبة حتى يثبت وجوده كشخص متميز و مبدع و ذلك بأن يجعل رده مختلفا عن باقي الردود لا أن يكون مجرد رقم يضاف لقائمة الأشخاص الذي ردوا بكلمة باهتة مثل مشكووور..
و كلمة الأخ Ocean Dreams بالفعل رائعة و نتمنى من كل مترجم العمل بها.

السلامـ عليكمـ..,,..

شكراً لك اخي لطرحكـ هذا الموضوعـ.....,,
كثير ما أرى مثل هذه الردود الباهتهـ..^^...وربما أنـا كنت من قبل اكتبـ هذه الردود..^^"!
....
جميـل انكـ بعدما تقرأ الموضوع تعقب عليهـ او
تضيف معلومهـ صغيرهـ ربما تفيد بعضهمـ!.....
...جميـل ان تتركـ بصمهـ...^^!...
شكــراً لكـ...
إيرمـا

أهلا بالأخت إيرما و شكرا لك على مشاركتك، تماما مثل ما قلت للأخ مميزون العرب من الجميل أن يترك المرء بصمة تدل على أنه قد مر بالموضوع لكن الأجمل أن يترك بصمة مميزة و ليس بصمة عادية يستطيع الكل تركها ..

[K!TO K!D]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اخي انا شفت كتير من الردود الباهتة متل(مشكور اخي ما قصرت ,يعطيك العافية0الخ00000)و كتير اعضاء يامرون المترجمين امر كانهم يشتغلون عندهم و هدا يعتبر شي غير اخلاقي.
لذلك لكل مترجمين المنتدى المبدعين:
لا تخلي الردود الباهتة تاثر على هممكم و ابداعكم

[gharib]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اخي انا شفت كتير من الردود الباهتة متل(مشكور اخي ما قصرت ,يعطيك العافية0الخ00000)و كتير اعضاء يامرون المترجمين امر كانهم يشتغلون عندهم و هدا يعتبر شي غير اخلاقي.
لذلك لكل مترجمين المنتدى المبدعين:
لا تخلي الردود الباهتة تاثر على هممكم و ابداعكم

شكراً أخي kudo sinichi على المشاركة بالموضوع، بالفعل الأمور التي ذكرت تحصل و أصعب شيء على المترجم هو رؤية مثل ردود الأمر و النهي تلك التي تجعله يحس و كأنه مستخدم للآخرين .. نتمنى أن لا نرى مثل هذه الردود ثانية و نتمنى من جميع المترجمين أن لا يعيروها أي اهتمام.

[araide-san]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فعلا يا اخي العزيز كل ما قلته كان صحيح
هذه الردود بالذات تثير حنقي وتزعجني ايضا
فالرد فعلا كما قال اخي المبدع في المنتدى
فان الرد فن فلما لا نحترفه .


وانا سأحاول ان احسن من مستوى الرد بقدر الأمكان واخيرا
شكرا جزيلا لك على هذا الموضوع الهادف.



MSOMS-ANIME.NET

[gharib]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فعلا يا اخي العزيز كل ما قلته كان صحيح
هذه الردود بالذات تثير حنقي وتزعجني ايضا
فالرد فعلا كما قال اخي المبدع في المنتدى
فان الرد فن فلما لا نحترفه .


وانا سأحاول ان احسن من مستوى الرد بقدر الأمكان واخيرا
شكرا جزيلا لك على هذا الموضوع الهادف.



MSOMS-ANIME.NET

شكرا لك أخي araide-san للمشاركة بالموضوع، هذه الظاهرة تزعج الجميع و إن شاء الله بتعاوننا سنقلل منها إن لم نستطع الحد منها.
بالفعل لقد صدق الأخ أحمد حينما سمى الرد بالفن الذي يجب احترافه و نحن جميعا نسعى دائما لتطوير مستوانا سواءاً في كتابة المواضيع أو كتابة الردود، نسأل الله أن يوفقنا لذلك.

[زهور الريف]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

..أمممم معك حق ولكن بالنسبة لي إذا كنت جديده في المنتدى..

..علي أن أبدء بردود بسيطه مثل شكرررا ع الموضوع الرائع وهكذا..

..لا يعقل أن أبدء بأول رد واااو والله كذا وكذا وما توقعت منكي كذا..

..صاحب الموضوع راح يستغرب وهي أتعرفني ع شان بتقول عني كذا وكذا..

..هذا رأيي أنا..

..وتسلم ع الموضوع الرااائع جداااا..

..جانــــــــــــــــــــــي..

[ابو فؤاد]

الصراحه موضوعك نصه زين نصه موب زين وش قصدك الي يرد ب شكرا

يكون متخلف ما هذا الكلام الذي تقوله يا اخي وصح الي يقولون اننا ننتظر الترجمه من

شخص اخر هذا معك فيه حق مهي زينه في حق الي ترجم وتعب على الترجمه بس

نرجع لبدايتنا الي يقول شكرا على الاقل يقول شيء لصاحب الموضوع مب ياخذ الشيء

وما يقول شيء والمسكيين صاحب الموضوع ما يلقى حتى كلمة شكر ترد الروح فيه؟؟؟

فكلمة شكر احسن من شيء خالي

وكلامك عن الشعار والا على لون الترجمه والا على الموقع الفلاني هاذي بعد عشان

يكون الشعار مغطي على الحلقه او الفلم فيقول له صغره والا حطه في البدايه

والنهايه لما لا!! هل هاذا امر ؟؟؟ واذا كان امر لماذا يطلب المترجم المشاهدين برد

على موضوعه هل هاذا امر بعد؟؟؟ و عشان يستمتع المشاهد بلون الترجمه و عشان

يقدر يحمل ولا كيف يحصل الحلقه ؟؟؟

وهاذا كله لتتطوير المترجمين و الجميع سوف يكون قادرا على مشاهدة عمله

والاستمتاع به حقا

واذا كان غلط الي اقوله على الاقل انصحه اذا كنت تريد مشاهدين كثيرين لأعمالك

فأفعل ما يقوله المشاهدين لانك انت تعمل هذا العمل ليشاهده الناس وليس شخص

واحد فتقبل ما يقوله المشاهد لانه يريد الافضل منك وطبعا ليستمتع بلمشاهده

وهاذا تشجيع للمترجم او المترجمه لانه يدري انا الناس على الاقل شافو عمله

وملاحظه: ادري انه ردي بينحذف وهاذا انا الي اعتبره قمة التخلف لانه لا يوجد في

المواقع العربيه حرية الرأي؟؟؟!!!

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[gharib]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

..أمممم معك حق ولكن بالنسبة لي إذا كنت جديده في المنتدى..

..علي أن أبدء بردود بسيطه مثل شكرررا ع الموضوع الرائع وهكذا..

..لا يعقل أن أبدء بأول رد واااو والله كذا وكذا وما توقعت منكي كذا..

..صاحب الموضوع راح يستغرب وهي أتعرفني ع شان بتقول عني كذا وكذا..

..هذا رأيي أنا..

..وتسلم ع الموضوع الرااائع جداااا..

..جانــــــــــــــــــــــي..

بسم الله الرحمان الرحيم

و أخيراً بدأت بحمد الله الردود التي أنتظرها بالظهور، ألا و هي الردود التي تخالفنا قليلا في الرأي، إذ لا يصح أن يكون هناك رأي واحد سائد لدي الجميع، الإختلاف نعمة كما يقولون عموما أعود للموضوع.

بداية أود أن أحييك أختي زهور الريف على المشاركة في الموضوع، و بالنسبة لرأيك أن أوافقك عليه تماما إذ أنه يصب في خانة التدرج، لكن لا يمكن أن نلزم أي شخص جديد بهذا الأمر، ربما إذا كان شخصاً جديداً على المنتديات ككل ستكون ردوده الأولى كما ذكرت بكلمات بسيطة كـ " شكرا " أو " مشكور " .. لكن من أقصد أنا في الموضوع هم فئة من الأشخاص الذين عمروا طويلاً في المنتديات و يعرفون كل شيء لكن ردودهم لا تتغير إذ أن هدفهم الوحيد هو الإكثار من عدد المشاركات، لهؤلاء أرسلت موضوعي و أتمنى أن يعملوا به.
بخلاف كل هذا قد يكون هناك أعضاء يحسنون الرد رغم أنهم جدد لذلك لا يمكن أن نعمم حالة أن كل عضو جديد عليه الرد أولا بـ " مشكور ".
و إحسان الرد لا أقصد به أن يردوا برد طويل مليء بالكلمات الفصيحة و العبارات البلاغية .. و إنما رد بسيط يتضمن كلمات راقية و بسيطة يدل على أن الشخص الذي كتب الرد قد قرأ الموضوع فعلاً و استوعبه و يتوجه برده لكاتب الموضوع إما بالشكر و إما بإبداء ملاحظة أو نصحية أو، أو ...

[gharib]

الصراحه موضوعك نصه زين نصه موب زين وش قصدك الي يرد ب شكرا

يكون متخلف ما هذا الكلام الذي تقوله يا اخي وصح الي يقولون اننا ننتظر الترجمه من

شخص اخر هذا معك فيه حق مهي زينه في حق الي ترجم وتعب على الترجمه بس

نرجع لبدايتنا الي يقول شكرا على الاقل يقول شيء لصاحب الموضوع مب ياخذ الشيء

وما يقول شيء والمسكيين صاحب الموضوع ما يلقى حتى كلمة شكر ترد الروح فيه؟؟؟

فكلمة شكر احسن من شيء خالي

وكلامك عن الشعار والا على لون الترجمه والا على الموقع الفلاني هاذي بعد عشان

يكون الشعار مغطي على الحلقه او الفلم فيقول له صغره والا حطه في البدايه

والنهايه لما لا!! هل هاذا امر ؟؟؟ واذا كان امر لماذا يطلب المترجم المشاهدين برد

على موضوعه هل هاذا امر بعد؟؟؟ و عشان يستمتع المشاهد بلون الترجمه و عشان

يقدر يحمل ولا كيف يحصل الحلقه ؟؟؟

وهاذا كله لتتطوير المترجمين و الجميع سوف يكون قادرا على مشاهدة عمله

والاستمتاع به حقا

واذا كان غلط الي اقوله على الاقل انصحه اذا كنت تريد مشاهدين كثيرين لأعمالك

فأفعل ما يقوله المشاهدين لانك انت تعمل هذا العمل ليشاهده الناس وليس شخص

واحد فتقبل ما يقوله المشاهد لانه يريد الافضل منك وطبعا ليستمتع بلمشاهده

وهاذا تشجيع للمترجم او المترجمه لانه يدري انا الناس على الاقل شافو عمله

وملاحظه: ادري انه ردي بينحذف وهاذا انا الي اعتبره قمة التخلف لانه لا يوجد في

المواقع العربيه حرية الرأي؟؟؟!!!

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك أخي ابو فؤاد على مشاركتك معنا في الموضوع و التي سعدت بها بصراحة لأنها فتحت لنا مجالاً واسعا للنقاش و توضيح الأمور أكثر، قلت أن نصف الموضوع "زين" و نصفه "موب زين طيب" سأناقشك في النصف اللي "موب زين"

من خلال كلامك أخي الكريم لاحظت أنك و لله الحمد توافقنا في الرأي تماما، ربما الإختلاف الذي بيننا هو في المعاني فقط لذلك سأحاول إن شاء الله أن أوضح بعض معاني الكلام الذي ذكرته في أول الموضوع ..
بخصوص قول كلمة "شكرا " هو تخلف، طبعا أنا لم أقصد هذا أبدا و ليس هذا ما عنيته يكفي فقط أن نعرف أهمية الشكر من خلال الحديث النبوي التالي: عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر: "من لم يشكر القليل لم يشكر الكثير، ومن لم يشكر الناس لم يشكر الله .." و هناك أحاديث و آيات كثيرة و متعددة تتحدث عن هذا الأمر و تبين لنا أهمية الشكر للآخرين.
لذلك أنا لست ضد الشكر، ما قصدته من الموضوع هو تحسين و ترقية طريقة الشكر للآخرين إذ أننا أصبحنا نلاحظ ظاهرة غريبة في المنتديات و هي أن أغلب الردود على المواضيع تكون بكلمة جافة لا تحرك شيئا في الموضوع و هي " مشكور" خصوصا عندما يكون الموضوع متعوب عليه يكون وقع هذه الكلمة أكبر على الكاتب، إذا قارنا تعب كل من كاتب الموضوع و الشخص الذي رد عليه طبعا سنجد أنه لا مجال للمقارنة بينهما، طيب إذا قلنا أن كلمة " شكرا " وحدها كافية للرد على المواضيع، كيف ستصبح المواضيع ؟
بصراحة لا أجد لتلك الردود إلا مواضيع على الشكل التالي:

السلام عليكم

رابط التحميل

إلى اللقاء

هذا إن كان ذلك الشخص سيكمل الترجمة أصلاً، فالغالب أنه سيتركها إن كان كل ما يتلقاه هو تلك الكلمة الجافة فقط .. لذا و حتى لا أطيل الكلام في هذه النقطة كلمة الشكر أفضل من لا شيء نعم لكن لما لا تكون هذه الكلمة عبارة عن رد مرتب و مشجع في نفس الوقت ؟ و اسألوا الكتاب ماذا يفضلون ؟

بخصوص الشعار أو لون الترجمة و ما إلى ذلك من هذه الأمور طبعا من حق الآخرين التعليق عليها لكن بطريقة محترمة، بطريقة لا تشعر المترجم و كأنه يعمل لحساب الآخرين بخلاصة نريد نقداً بناء و ليس كما يفعل بعض الإخوة هداهم الله حيث يبدأون بالأمر و النهي في المترجم.
و هنا أعطيك مثالا حصل معي سابقاً حول مسألة الشعار: ترجمت أحد الحلقات و عندما و ضعتها وجدت ردا يقول لي صاحبه ( ما هذا التخلف لماذا تضع ذلك الشعار الذي يغطي 75% من الشاشة متى سنخرج من هذا التخلف ....) طبعاً هذا الرد أزعجني لذلك لم أبه لصاحبه. بخلاف ذلك أرسل لي أحد الإخوة ينصحني بكل احترام و أدب أن لا أضع الشعار في الحلقات فعندما قرأت رده إحترمته و اقتنعت به بكل بساطة و لم أعد أضع الشعار في الحلقات.

خلاصة القول يجب دائما إتباع منهج السلاسة و احترام الآخرين في الردود لأنها الطريقة الوحيدة التي تعطي نتائج جيدة أما الردود المتعصبة التي عادة ما يكون أصحابها ممن يريدود سرقة أعمال المنتدى أو الطبقة المستهلكة التي لا تعرف سوى الأمر و النهي فهذه الردود نرفضها رفضاً قاطعا و ليعلم الجميع أن صدر المترجم رحب و مستعد دائما لإستقبال جميع النصائح و الأراء التي تطور من مستواه.

أرجو أن أكون قد وضحت الأمور قدر الإمكان و الله و لي التوفيق.

[Dark G!rl]

شكرا أختي Dark G!rl على مشاركتنا في الموضوع بخصوص ما قلت: أن هناك أنميات ليست جيدة و لا يجب ترجمتها .. ربما هذا من وجهة نظرك فقط لكن من وجهة نظر آخرين إن ذلك الإنمي هو المفضل لديهم، بخلاصة المشكل ليس في هل الإنمي جيد أم لا ؟ المشكل أنه مثلا إذا لم يعجبني الإنمي فإحتراما للمترجم الذي تعب في ترجمته علي أن لا أرد و أنهي الموضوع .. تصوري أختي أن كل شخص لم يعجبه إنمي معين قام بالرد على من ترجمه بأنه سيء و لايجب ترجمته أعتقد أن النتيجة المنتظرة هي أن جميع الإنميات في المنتدى لن تكتمل بالترجمة، لذلك حتى و إن لم يعجبنا الإنمي من الافضل عدم الرد.

أنا لم أقصد الأنميات وما تلا ذلك لكن أنا يعجبني كونان وأتابع ناروتو وحاليا قررت أن أشاهد ون بيس
وكذلك شاهدت الأنميات الجديدة والمترجمة في المنتدى وما ينقص هو الحجب أو قطع بعض المواقف فقط...
وأنا أرد إذا رأيت أن الاخ صدق تاعب فيه والحمد لله مشاركاتي فوق ال1000
والسموحة غن أخطأت فمن الشيطان....
والله يوفق إن شاء الله

[Dark G!rl]

لدي سؤال
هل سياتي يوما للأرى تلك الحركات في المنتديات
مثل
_والله السموحة بس الرد مخفي ولن يظهر إلا بعد رد_
أو مثل هذه الحركة شفتها في أحد المنتديات وما عجبتني للأسف

أنت أقسمت لذلك تفضل الرابط:
WWW.الرابط.Com

لا أعرف ما أقول لكن هناك أيضا من يضع الرابط
ويقول ياجماعة الباسورد بعد الرد يرسل لكم على الخاص
لا والبعض لا يكتبون أن له باسورد والأعضاء يضعون رد يستفسرون...