]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[MexFX]

السلام عليكم

عندي اليوم بعض الاستفسارات أو المشاكل أتمنى أن أجد لها حلاً::

أولاً :: حاولت تثبيت برنامج After Effects CS3 ولكني لم أستطع أبداً بسبب الباتش , وهذه الصورة للتوضيح ::




وللمعلومة فقد جربت كثير من الأرقام التي تظهر في الباتش ولكن البرنامج لا يقبل شيئاً منها !! فهل هناك خلل في الباتش أم أن هناك مشكلة أخرى ؟!

-------

المشكلة الثانية :: قمت بعمل (فورمات) لجهازي بالأمس ,, ولعد أن ثبتت البرامج التي أحتاجها ,, قمت بتثبيت حزمة الكوديك K-Lite Codec Pack رقم 357 , ولكني عندما قمت بتشغيل أحد الأفلام , ظهرت لي الصورة فقط بدون الصوت,, والمشكلة أن صوت الموسيقى والأغاني تظهر لكن صوت المحادثات والحيوانات (أعزكم الله) وصوت المشي وغيرها لا تظهر أبداً !! ,, علماً بأن الصوت في الملف على هيئة AC3 .. وهذه الصيغة تدعمها حزمة الكوديك المذكورة ولكنها لم تعمل ,, فما الحل؟!

كان لديّ مشكلة ثالثة ولكني نسيتها الآن ,,

مع الشكر والتقدير

لا أدري بأمر التنصيب , ولا أظن أن الخلل بالباتش , قد يكون بالخطوات لأن طويلة نوعاً ما فحاول إعادتها حسب الشرح في الموضوع المثبت.......

بالنسبة للأكواد .......
أظن أن عليك تجربة الحزمة CCCP ....قد تحل مشكلتك ....

بالتوفيق

[peripeteia]

لا أدري بأمر التنصيب , ولا أظن أن الخلل بالباتش , قد يكون بالخطوات لأن طويلة نوعاً ما فحاول إعادتها حسب الشرح في الموضوع المثبت.......

بالنسبة للأكواد .......
أظن أن عليك تجربة الحزمة CCCP ....قد تحل مشكلتك ....

بالتوفيق

عن التنصيب فأنا لم أنصّب البرنامج إلا من الموضوع المثبّت في القسم وحملت البرنامج مع الكراك من هناك أيضاً ,,

أما عن حزمة الأكواد فمن أين أستطيع العثور عليها ؟

[MexFX]

عن التنصيب فأنا لم أنصّب البرنامج إلا من الموضوع المثبّت في القسم وحملت البرنامج مع الكراك من هناك أيضاً ,,

أما عن حزمة الأكواد فمن أين أستطيع العثور عليها ؟

يبدو أنك لم تستخدمها إلا الآن ^^

إنها الحزمة التي يطور فلاتر فك التشفير تبعها ويجمعها نخبة من مترجمي الأنمي ومن بينهم مطوري برنامج AeGIsub , أي أنهم يعرفون ما يحتاجه الأنمي .......

في العادة الجواب على هذا السؤال يكون Google For it .... لكن خذها موقعهم الرئيسي CCCP
إذهب لـــ Download وخذ آخر إصدار ....

بالنسبة لأفتر إيفيكت , فمن الجيد لو تسأل في الموضوع تبع البرنامج :P أو تنتظر من إستخدم هذا البرنامج ^^

[نبراس]

عن التنصيب فأنا لم أنصّب البرنامج إلا من الموضوع المثبّت في القسم وحملت البرنامج مع الكراك من هناك أيضاً ,,

أما عن حزمة الأكواد فمن أين أستطيع العثور عليها ؟

بالنسبة لAdobe After Effects .. هناك نسخة لا تحتاج الى كراك .. Full Cracked


تستطيع تحميلها من هنا

[Sailor Moon]

السؤال الأول : كيف اترجم يا شباب لأني اريد إن اترجم ؟

السؤال الثاني : كيف الصق الترجمة على RealPlayer ؟

السؤال الثالث : على اي برنامج انترجم ؟

السؤال الرابع : كيف نرفع على zSHARE ؟

[هواوي 2008]

بسم الله الرحمن الرحيم


مشكوووور وماقصرت أخي على هالموضوع الرائع وأقدر هذا الكم من المجهود


ولكن أنا عندي طلب

كيف امسح الترجمة من اي فلم مترجم

وارجو المساعدة ومشكووورين مقدما

[Dark-Prince]

انا عندي استفسار بسيط

مثلاً : عندي حلقة عليها ترجمة انجليزية واريد ان احذف الترجمة الانجليزية

واحط مكانها ترجمة عربية . هل استطيع ذلك ؟؟

[abdulrahman11]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي سؤال عن دمج الترجمة مع مقطع فيديو بصيغة ogm

والصيغة معها الدبلجة بالياباني والانجليزي والترجمة بالانجليزي.

فسؤالي هو كيف ادمج الترجمة مع الحلقة بالدبلجة اليابانية؟ وما هو البرنامج المستخدم؟

وشكراً

[WALED23]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أنا عندي مشكلة ما أفهمها
عندما أشغل برنامج Subtitle Workshop
و أختار فلم و أضغط على فتح (لفتح فلم أو حلقة )
فتبدأ عندي المشكلة
المشكلة : لا تظهر معي أفلام إلا بصيغة avi و عندما أضغط على الفلم تظهر لي عبارة مكتوب فيها أن الفلم معطوب و هذا أيضا بالنسبة لجميع الأفلام
فما الحل الآن ؟ شكرا

[asky]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي سؤال يمكن قريب شري
ولاكن حبيت الافادة منكم

السؤال :- لقد رايت وستخدمت برنامج ترجمه ولاكن للاسف لا اعرف اسمه
عمل البرنامج استريراد ملف الفيديو avi وتشغيله ويتوقف تلقائياً عند مقاطع الكلام
حتى تستطيع ضبظ التوقيت السليم للفيديو

من كان يعرف قصدي يا ليت يفيد الجميع قبل افادتي

و مشكورين