]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[KAING]

عندي سؤال
حملت فيديو صيغته Mkv
وجيت بستخرج الصوت والفيديو والترجمه منه ببرنامج Mkvegui
واستخرجهم كلهم ماعدا الفيديو مارضى
فما هو الحل؟

[knary]

عندي سؤال
حملت فيديو صيغته Mkv
وجيت بستخرج الصوت والفيديو والترجمه منه ببرنامج Mkvegui
واستخرجهم كلهم ماعدا الفيديو مارضى
فما هو الحل؟

في البرنامج Mkvegui حدد بس الفيديو علشان تستخرجه .. بتحصل تحت عندك مكتوب هذا الكلام


انسخه .. وافتح ابدأ ،، ثم run واكتب cmd

بيفتح لك موجه الأوامر .. الصق اللي نسخته .. بس اخر شي حط نقطه واكتب ( 264 )

ثم انتر ... بيسحب لك الصورة.. وبتكون الصورة بصيغة 264
الحين لازم تضبطها علشان تشتغل على الفيرشال داب

الحين حمل هذا البرنامج ...
http://juve11mania.googlepages.com/avc2avi_r594.7z
وفكه ،،ثم افتح الملف avc2avi_gui.exe


حدد الملف اللي طلع قبل شوي 264

راح تحصله في الغالب في الفولدر
C:\Documents and Settings\User\

وحدد سرعة الفريمس الصحيحة ،، في الغالب الانمي 23.976

بس علشان تتأكد افتح المقطع الاول mkv
في الميديا بلاير كلاسيك ...
ثم في الجزء المعروض اضغط رايت كلك properties>>details
وشوف مكتوب Fps داخل المستطيل وجمبها السرعة
في الغالب 119.88 او 23.98 أو 23.976

الحين تضغط على mux


ويطلع لك ملف ال Avi حق الصورة

[KAING]

في البرنامج Mkvegui حدد بس الفيديو علشان تستخرجه .. بتحصل تحت عندك مكتوب هذا الكلام


انسخه .. وافتح ابدأ ،، ثم run واكتب cmd

بيفتح لك موجه الأوامر .. الصق اللي نسخته .. بس اخر شي حط نقطه واكتب ( 264 )

ثم انتر ... بيسحب لك الصورة.. وبتكون الصورة بصيغة 264
الحين لازم تضبطها علشان تشتغل على الفيرشال داب

الحين حمل هذا البرنامج ...
http://juve11mania.googlepages.com/avc2avi_r594.7z
وفكه ،،ثم افتح الملف avc2avi_gui.exe


حدد الملف اللي طلع قبل شوي 264



وحدد سرعة الفريمس الصحيحة ،، في الغالب الانمي 23.976

بس علشان تتأكد افتح المقطع الاول mkv
في الميديا بلاير كلاسيك ...
ثم في الجزء المعروض اضغط رايت كلك properties>>details
وشوف مكتوب Fps داخل المستطيل وجمبها السرعة
في الغالب 119.88 او 23.98 أو 23.976

الحين تضغط على mux


ويطلع لك ملف ال Avi حق الصورة

مشكور اخوي كناري وماتقصر

بس يوم جيت حطيت الامر في وجه الاوامر
مارضى يسحب..يقول 'mkvextract' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.

[knary]

مشكور اخوي كناري وماتقصر

بس يوم جيت حطيت الامر في وجه الاوامر
مارضى يسحب..يقول 'mkvextract' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.

^^
افتح المفكرة والصق الي نسخته واضغط باك سبيس علشان تمسح السطر الثاني ... السطر الثاني ما فيه شي لكن موجه الاوامر يحاسبه كانك ضغطت انتر ...

بعد ما تمسح حدده مرة ثانية والصقه في موجه الاوامر

[KAING]

^^
افتح المفكرة والصق الي نسخته واضغط باك سبيس علشان تمسح السطر الثاني ... السطر الثاني ما فيه شي لكن موجه الاوامر يحاسبه كانك ضغطت انتر ...

بعد ما تمسح حدده مرة ثانية والصقه في موجه الاوامر

مشكور اخي
لاكن اذا جيت سويتها اذا ضغظت انتر بعد الامر الثاني على طول
يفتح لي الفيديو بس مايسحبه..مادري امكن المشكله عشان الامر قسمته
شالحل؟

اسرار البحر..جربت طريقتك وهي فعلا مريحه
لاكن مشكلتها اذا جيت ضغطتها الحجم يصير كبير
هذا غير ان الجوده ماتكون نفسها

فإمكن الطريقه القديمه هي تكون الافضل

[knary]

مشكور اخي
لاكن اذا جيت سويتها اذا ضغظت انتر بعد الامر الثاني على طول
يفتح لي الفيديو بس مايسحبه..مادري امكن المشكله عشان الامر قسمته
شالحل؟

اسرار البحر..جربت طريقتك وهي فعلا مريحه
لاكن مشكلتها اذا جيت ضغطتها الحجم يصير كبير
هذا غير ان الجوده ماتكون نفسها

فإمكن الطريقه القديمه هي تكون الافضل

في ال cmd وقت السحب بتشوف العداد ولما يخلص روح على C:\Documents and Settings\User
user = اسم المستخدم حقك على الجهاز ... وتحصل الملف ..
لكن مسالة انه يفتح هذي ما ادري عنها

بالنسبة لطريقة اسرار البحر فهي سليمة لكن الحجم الكبير في الغالب يرجع الى الصوت مو الصورة ...
لان طريقتها تعتمد على ال avisynth وهو يدخل الصوت على اساس انه غير مضغوط PCM ....
لما تضغط تأكد انك ضابط كوديك الصوت .... وان شاء الله تنحل مسألة الحجم ...

[KAING]

في ال cmd وقت السحب بتشوف العداد ولما يخلص روح على C:\Documents and Settings\User
user = اسم المستخدم حقك على الجهاز ... وتحصل الملف ..
لكن مسالة انه يفتح هذي ما ادري عنها

بالنسبة لطريقة اسرار البحر فهي سليمة لكن الحجم الكبير في الغالب يرجع الى الصوت مو الصورة ...
لان طريقتها تعتمد على ال avisynth وهو يدخل الصوت على اساس انه غير مضغوط PCM ....
لما تضغط تأكد انك ضابط كوديك الصوت .... وان شاء الله تنحل مسألة الحجم ...

طيب كيف اضبط كوديك الصوت؟
واذا جيت حطيت ملف الترجمه وانا مدخل الفيديو بالفيرتشال عشان احفظها بال avi
هل هذي الطريقه احسن..ولا احفظها بعدين احطق الترجمه والصقها مره ثانيه؟