[درس.ت] :: دورة الترجمة ~~ المرحلة الثانية ::

[فاطمة الزهراء]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ممم بعد قراءتي للنص وجدتُ خطئاً وهو

you can never forget the death of your son, nor I
the loss of my tail."

أليس من المفترض أن يلي ال subject فعلاً a verb؟

إذن يفترض أن يأتي بعد I في هذه الجملة فعلاً بينما نرى هنا يوجد ال article the

يعني الجملة ينقصها الفعل صح ؟

في انتظار ردكم الكريم

[Hercule Poirot]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ممم بعد قراءتي للنص وجدتُ خطئاً وهو

أليس من المفترض أن يلي ال subject فعلاً a verb؟

إذن يفترض أن يأتي بعد I في هذه الجملة فعلاً بينما نرى هنا يوجد ال article the

يعني الجملة ينقصها الفعل صح ؟

في انتظار ردكم الكريم

لا، الجملة صحيحة، والرد تفضلت به الأخت LiTtLe QuEeN مشكورة



زهور الريف، Softness:
مرحباً بمشاركتكما معنا.


ايما:
سننظر في ذلك إن شاء الله.