.. [ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ] ..
اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبراس مشاهدة المشاركة

امم , عن طريق برنامج الـ VirtualDubMod

اذهب الى Streams - Stream list

ستظهر لك قائمة مثل هذهِ



الملف الموجود تحته اسم File text stream هو ملف الترجمة .. كل ماعليك ان تذهب لآخر زر ألا هو Disable وبهذا تلغي ملف الترجمة ..
شكـراً جزيلاً لك أخ نبراس ..

حسناً .. ماذا عن اختيار الدبلجة ؟
وهل يمكن إستخراج ملف الترجمة ؟ لا أقصد إزالته من الفيديو إنما أن أملك ملف الترجمة ..

وماهو البرنامج الذي من خلاله أستطيع سحب التوقيت .. أي استخراج ملف موقت بنفس توقيت الترجمة التي بالفيديو ..

أسئلتي لكلا الصيفتين MKV - OGM ..

والمعذرة على الإزعاج ..

.. [ في آمان الله ] ..