السلااام عليكم

عند اكثر من مشكله واتمنى تردوني علي << مع العلم اني مبتدأ

1/ عند لصق الترجمه مع الفلم (جربت الصقها باكثررمن برنامج winavi&ashampoo&avidvd burner )..
تطلع لي الترجمه ساابقه الكلام !!!!!

رغم ان الترجمه تشتغل مضبووط لما اناظرهاا على جهازي الكمبيوتر ..

ولا عرفت احلهااا ..


2/عندي فلم لما حرقته على دي في دي .. يشتغل في البدايه اووكي لكن لما ينتصف الفلم للاسف الصووت يسبق الصوورة والترجمه !!

اتمنى القى عندكم حل