]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[semo2010]

إخواني الكرام سؤالي عندما أعمل على برنامج إيجي سوب فكيف أعرف أن الأبعاد المناسبة للحلقة عليه .... علشان إذا إنتهيت من عمل ملف الترجمة و أريد مشاهدته على حلقة تكون الترجمة و الكاريوكي بالإحداثيات الصحيحة .........

ببرنامج الإيجي سوب في خيار أن تكون كبر الفيديو 50% أو 100% أو غير ذلك ...... إيهم المناسب أكثر .....

[نبراس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركانه

سؤال تافهه ^_^

الان وبعد ماتعلمت الترجمة فنريد رد الجميل لمنتددانا الجميل

والرائع وذلك بترجمة انمي مثلاً

السؤال: من وين اقدر اعرف الانميات الجديدة 2008

او 2007 والمتوفر الراو لديها ؟

وشكراً

همممم .. أظن فيه هيك مواقع لهيك شغلات --> تؤبرني

anidb.net على سبيل المثال

حلو يا نبراس انك رديت علي .. أسعدك الله ..

هممم سأطرح مرة أخرة ..

الآن انا انتج الحلقة عن طريق الميقوي .. طبعا الفيديو الأساس نوعه MKV وأبعاده كبيرة ..
وأنا مجهز كل شيء في مستند الـ AVS ,, ما في مشاكل بعد تصغير الأبعاد من 1280X720
إلى 800X450 ..
انتج هكذا الجودة العالية ..
لكن اريد انتاج جودة متوسطة لا تتعدى الـ 50 ميقا ..
فالأفضل اني اقوم بتصغير الأبعاد أكثر كي لا تتشوه الصورة في نفس البعد 800X450
مثلا بعد الجودة المتوسطة يكون : 650X366

الآن بعد تجربة كلام الأخ كريتيف في انو قال .. لو اصغر الأبعاد ماتتصغر الـترجمة و.....الخ

الخلاصة ^^ : كيف اصغر الأبعاد أكثر مع مناسبة الكل كالترجمة والصور والخ ؟
كريتيف قال لي عبر الكوانتايز اذا كان الكود x264

فقط .. الصراحة كثرت كلام مالو داعي .. دشششششش

هممم .. كرييتف لم يقصد تغيير الأبعاد على ما أظن , بل تغيير الحجم

عموماً .. سأجرب الأمر الآن وأعود اليك , لا تذهب بعيداً

مشكووووور مشرف نبراس على الرد السريع

بس كيف أفتح ملف اللوقو المنتهي بـavs. في الـ VirtualDubMod

طريقتي انا هي افتح الفيديو في VirtualDubMod بعدين الصق ملف الترجمة عن طريق الفلتر المعروف لكن كيف افتح ملف الـavs.

بسيطه..وكأنك ستفتح ملف فيديو , إفتح ملف الـAVS بنفس الطريقة ..

إخواني الكرام سؤالي عندما أعمل على برنامج إيجي سوب فكيف أعرف أن الأبعاد المناسبة للحلقة عليه .... علشان إذا إنتهيت من عمل ملف الترجمة و أريد مشاهدته على حلقة تكون الترجمة و الكاريوكي بالإحداثيات الصحيحة .........

ببرنامج الإيجي سوب في خيار أن تكون كبر الفيديو 50% أو 100% أو غير ذلك ...... إيهم المناسب أكثر .....

سؤال جيّد ..

توجه لـ Tools :: Properites , ستجد قائمة بإسم Resolution .. إختر خيار From Video , وسيتم أختيار أبعاد الفيديو الإفتراضية

على أية حال , إن كنت تريد وضع أبعاد معينة .. تستطيع وضعها أيضاً يدوياً