]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[K.Shinichi]

مرحبا جميعا

مثل ما قلت لكم بتعلم كاريوكي

و الحمدلله نجحت ^^

لكن الحين بستفسر عن الاكواد

كيف استطيع وضع كل كلمة لها كود خاص بها؟

أقصد كل مقطع من الجملة

لأني لن استخدم سكربتات جاهزة مثل ما علمنا كرتف

لذا اريد شرح مبسط عن كيفية استخدام الاكواد و وضعها في التتر ليكون كل مقطع بتاثيراته الخاصة به

و اي شي زيادة الميرك^^

[نبراس]

السلام عليكم

قبل فتر كنت قد وضعت مشكله لي مع برنامج Aegisub حيث كنت عندما اريد اقوم باستيراد ملف الفديو تاتيني نافذه تقول ان خطا ما حدث ثم يقفل البرنامج
اخبرني وقتها نبراس ان ملف الفديو موجود في مجلد اسمه بالعربي

والحمد الله قمت بنقل الفديو الى مجلد اسمه بالأنجليزي والحمد الله نجحت الطريقه

اللآن قمت بتحميل الأصدار الأخير من البرنامج .. طبعا ومعروف لدى الجميع انهبه تحديثات عديده ,, ومميزه

ولكن عندما اقوم باستيراد الفديو يظهر لي كما في الصورة التاليه :



علما ان الفديو موجود في ملف انجليزي .. اذا ما السبب ياترى .. طبعا بعد ما تظهر تلك النافذه البرنامج يغلق بالكامل

وقد قمت بالبحث في هذا الموضوع عن مشكله مشابه لي .. وجدت البعض يقول الأفضل الأعتماد على الأصدار القديم .. ليش ؟؟
هنايزات عديده في الأصدار الأخير من الصعب الأستغناء عنها .. اتمنى ان تجاوبوني ..
وانا في انتظاركم

هممم, في الإصدار الجديد؟؟

وفي كل فيديو تقوم بفتحه ؟؟

ربما هناك نقص في ملفات البرنامج .. أقترح عليك إعادة تثبيته

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
عندي سؤال كيف أستطيع جعل الكانجي يتحرك مع الرومانجي في الكاراوكي عن طريق برنامج aegisub علما بأنه عندما حاولت إستخدام أمر open kanji timer dialog بعد أن أنتهي و أضع إغلاق يرسل لي رسالة خطأ بأنه لم يتمكن من حفظ التوقيت؟؟؟؟؟

ما تطبقه على الرومانجي .. طبقه على الكانجي ..

طيب , إرسل لنا صورة الخطأ

مرحبا جميعا

مثل ما قلت لكم بتعلم كاريوكي

و الحمدلله نجحت ^^

لكن الحين بستفسر عن الاكواد

كيف استطيع وضع كل كلمة لها كود خاص بها؟

أقصد كل مقطع من الجملة

لأني لن استخدم سكربتات جاهزة مثل ما علمنا كرتف

لذا اريد شرح مبسط عن كيفية استخدام الاكواد و وضعها في التتر ليكون كل مقطع بتاثيراته الخاصة به

و اي شي زيادة الميرك^^

تقصد أن تقوم بتقسيم المقاطع الصوتية .. لكل مقطع صوتي , تتر خاص به ؟

تستطيع بالطريقة اليدوية , وهي الأصعب

أو عن طريق إستخدام سكربت الأوتومشين المُرفق مع الإيجي سوبـline-peer..

[Bheeg Kun]

[QUOTE=نبراس;678034]
هممم, في الإصدار الجديد؟؟

وفي كل فيديو تقوم بفتحه ؟؟

ربما هناك نقص في ملفات البرنامج .. أقترح عليك إعادة تثبيته

طيب اخي ممكن طلب اتمنى ما يكون ثقيل ..

انك تقوم بضغط ملف البرنامج الموجود عندك في : C في ملف البرامج .. يعني ابغى النسخه الي انت محملها على جهازك بس اضغطها وارسلها لي ويبقى علي اني افكها وان شاء الله يشتغل

اتمنى استوعبت كلامي .. تذكر انا ما ابغى روابط تحميل البرنامج ابغى البرنامج المحمل عندك في كمبيوترك .. اضغط الملف وارفعه لي والله يبارك فيك ..

[AL Z3EEM]

أو عن طريق إستخدام سكربت الأوتومشين المُرفق مع الإيجي سوبـline-peer..

ممكن تقولي عن مكان وجود سكربت الاوتوميشن المرفق مع ايجي سب ؟